原文: 來自 www.xinmedia.com
「老舊社區的新生命」中原建築52屆畢業展
在最熟悉的土地上展開對歷史記憶的追尋，用行動賦予生活中漸漸被遺忘的空間一個再生
的機會
中原建築52屆畢業班同學們，關注到日常生活中時常經過的大觀園聚落。大觀園從曾經的
繁華，到現今已被鋪上一層又一層的綠色藤蔓，這片土地已漸漸被我們遺忘。 他們藉由
畢業展覽的機會，以自身的力量介入這塊荒廢的土地，從整理場地、清運垃圾、接水電，
到與居民談話、並邀請居民共同參與，希望藉由行動重新建立起與地方居民的聯繫，並讓
老社區再生的可能性可以被更多人看到。
關於中原建築:
中原大學建築系( Department of Architecture, Chung Yuan University )基於尊重自
然與人性、承啟傳統、回應時代的信心，透過教學研究與致用，建立對建築的整體認識，
並為現有環境的成長與製作注入活力。
為台灣建築老六校之一的中原建築，在建築業界頗負盛名，每年的畢業生會將當代的社會
議題，做為畢業設計主題來研究，並以建築人角度來對社會做最真實的回應，表達自己對
社會的想法與態度。
同學們的集體意識
建築教育的結果是對實質環境的「家園」作關懷，而不是一味英雄式的剷平重建，因而發
起此次活動，本計劃以實地勘測、調查、現場放樣施工等方式進行，對聚落型態、社群生
活、行為模式、空間組織做深入探討。
從集體意識到個人觀點
藉由大觀園的行動，表達同學們對於土地價值與空間再利用的看法。
從對聚落空間的想像，到以一個建築專業者的身分來設計規畫，並身體力行的付出行動，
由同學們的各人設計表達每個人對建築議題的回應與實踐。
關於大觀園的記憶
一位貌似曾經拄過拐杖的同學說:
在中原建築就學的五年期間，曾聽聞好幾屆前的校友談起大學時期的中原生活，看著他笑
著回憶過去住在大觀園和建築系生活多采多姿的日子：「當時我們為了要點名，大家想出
各種方法用最快速度從大觀園翻牆衝進系館教室，那時有人翻牆摔斷了腿，從此圍牆邊都
放著一副拐杖......」
一位只有人體素描課才會出現的學長說:
「我真的好喜歡這裡，記得當年在考研究所設計時，我就畫下當時記憶中的那個充滿魅力
大觀園。你們一定要把握學生時期去大觀園走走看看，瞭解這裡曾經與中原大學密不可分
的小村......」
中原建築52屆畢業展
時間:6/11(六)-26(日)
地點:桃園市中壢區中原大學建築系旁-大觀園
臉書搜尋:2016中原建築52屆畢業設計
https://www.facebook.com/2016cyargraduate
中原建築52屆畢業設計官方網站
http://www.cyar52.rocks
活動影片連結
https://www.youtube.com/channel/UCboblV8fA0hxhNa8ffFAepA