中國時報 【黃邱倫／綜合報導】
台灣桌球名將莊智淵，昨日在匈牙利公開賽決賽中一度握有3比1大好機會，可惜最
終3比4慘遭日本年輕好手水谷隼逆轉，無緣繼2003年巴西公開賽之後再嘗奪冠滋味。
此次比賽中國僅以20歲以下年輕小將應戰，因此，目前世界排名第10、21歲的水谷
隼高居頭號種子，世界排名16的莊智淵則為第2種子，小莊一路過關斬將，相隔2年
後再闖冠軍戰（前次爭冠是2008年德國公開賽）。
甫於上周入選歐亞對抗賽亞洲明星隊的莊智淵，這些年來始終無法再圓冠軍夢，連
同此次已11度闖進決賽，僅有03年封王，10次失敗內容中有多次率先聽牌，但總是
欠缺臨門一腳，只能扼腕吞憾。
莊智淵與水谷隼兩人先前交手過6次，小莊僅贏過1場。雙方此次飛了大半個地球遠
在歐洲碰頭，小莊首局7比11落敗，隨後以11比9、12比10、11比5連拿3局，沒想到
韌性十足的水谷隼，11比7、11比8將比數扳平，決勝局，小莊8比5領先，眼看就能
終結7年冠軍荒，無奈，幸運女神並未眷顧著他，反倒是水谷隼利用兩顆擦邊幸運球
，14比12逆轉獲勝。
吞下對戰4連敗的莊智淵，2002年是他職業生涯最風光的時候，那年他勇奪年終大
獎賽冠軍，世界排名最高來到第3名，這些年雖能維持一定水準，可惜缺少冠軍加
持，讓他徒留遺憾。
http://news.chinatimes.com/sports/0,5250,11051204x112010101900462,00.html