小莊 16強唯一倖存
〔記者許明禮／台北報導〕台北桌球公開賽會內賽首日結束後，成了莊智淵的公開賽
，台灣 8名男子選手上陣，只有「桌球小子」莊智淵（見圖，記者簡榮豐攝）闖進男
單16強，兩組男雙也在16強戰陣亡。
世界排名第十的莊智淵，首輪迎戰代表法國出賽的前中國好手孫蒙，以直落4 獲勝，
但第一局小莊在8比1大幅領先下，連續出現發球、進攻失誤，反倒以 9比10落後，最
後費了一番手腳才以13比11脫困，小莊說：「當時領先太多，心裡有些放鬆。」
莊智淵在32強戰，面對21歲以下世界排名第九的日本小將岸川聖也，也以4比1獲勝，
寫下對戰 3連勝，小莊表示：「年輕選手很敢拚，只要多打幾板，他們會愈打愈心虛
。」
女將方面，14歲小將鄭怡靜昨天拜對手受傷棄權所賜，沒流一滴汗就晉級女單16強，
也是碩果僅存的台灣女將。
對手棄賽 鄭怡靜晉級
從會外賽一路殺進會內賽的鄭怡靜，是這次公開賽最年輕的地主選手，她原本首輪要
遭遇世界排名35的德國女將沃西克，但德國隊賽前就通知她，沃西克因受傷決定棄賽
，免費奉送她晉級。
鄭怡靜笑著說：「撿到美金了！」原來這次公開賽單打要闖進16強才有獎金，鄭怡靜
對上沃西克勝算原本不高沒想到對手棄權，讓她平白賺進 700美元獎金，難怪她笑得
合不攏嘴。
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/jun/10/imgtoday/today-sp9.jpg
世界排名第十的「桌球小子」莊智淵。
【2006/06/10 自由時報】