Re: 晨星在你們心裏出現，你們就作得好了
作者: unix2007 (Unix) 2016-11-20 15:20:14
補個八卦
晨星在天主教裡
指的是聖母瑪利亞
例如天主教曉明女中的
曉明
指的就是這個意思
![]()
先不管拜瑪利亞的問題
因為呢
出現了比拜瑪利亞更嚴重的問題
就是我們的教宗
在一場彌撒中
忘了自己的全民拉丁文檢定只有初級
居然在祈禱的時候炫技
用拉丁文說
耶穌
晨星之子
結果他忘了瑪利亞的晨星拉丁文是史黛拉什麼的
居然說成
耶穌
路西法(撒旦 明亮的晨星)之子
當場嚇壞所有懂拉丁文的天主教徒
事後也被放到youtube
說教宗跟撒旦祈禱
有興趣可以Google
教宗 撒旦 父神
就有一堆內容了
晨星在天主教裡
指的是聖母瑪利亞
例如天主教曉明女中的
曉明
指的就是這個意思
先不管拜瑪利亞的問題
因為呢
出現了比拜瑪利亞更嚴重的問題
就是我們的教宗
在一場彌撒中
忘了自己的全民拉丁文檢定只有初級
居然在祈禱的時候炫技
用拉丁文說
耶穌
晨星之子
結果他忘了瑪利亞的晨星拉丁文是史黛拉什麼的
居然說成
耶穌
路西法(撒旦 明亮的晨星)之子
當場嚇壞所有懂拉丁文的天主教徒
事後也被放到youtube
說教宗跟撒旦祈禱
有興趣可以Google
教宗 撒旦 父神
就有一堆內容了
作者: unix2007 (Unix) 2016-11-20 15:21:00
會說教宗拉丁文檢定只有初級是因為以前的拉丁文老師跟我說教宗有一次書寫拉丁文時 出現了字母J當場大家也傻了因為拉丁文沒有這個字...
作者: theologe (表達你我的信仰~) 2016-11-20 15:47:00
wiki說武加大譯本把lucifer不只翻賽14：12的撒但，也拿去了翻了其他講晨星之處，包含中性的晨光跟耶穌/神性等https://www.youtube.com/watch?v=RviRrwkmHyY 下面的留言也有澄清一些東西。https://en.wikipedia.org/wiki/Lucifer#Latin
作者: unix2007 (Unix) 2016-11-20 15:58:00
感謝補充 不過我覺得他真的是用錯字了
作者: theologe (表達你我的信仰~) 2016-11-20 16:16:00
影片留言是說那個復活宣報詞是古代傳下來的，不是教宗發明的東西；還有古代教會是把lucifer當正面的詞來用。
作者: unix2007 (Unix) 2016-11-20 16:24:00
官方解釋是這樣沒錯問題是從來沒有上過媒體可見有很長的時間是沒有這個禱文出現的