中文裡面按照順序的說法不是伯、仲、叔、季嗎?
可是今天的排名卻是冠、亞、季軍
季軍不是在古代中文中的意思是第四名嗎??
怎麼現在變第三名了??幫韓國朋友問的，因為我這輩子根本沒想過這問題。
請問這要怎麼解釋給正在學中文23歲的韓國男生了解呢???

冠軍本來是軍隊官銜名，後來才用來指稱比賽第一名，亞是次等的意思，季則是最後的意思。伯仲叔季則是用在家族排行，用在比賽排名很奇怪吧?

也是有伯仲之間這種說法，伯仲叔季似乎不一定指兄弟排行不過我也不清楚為什麼用冠亞軍

第四名稱殿軍.

季在伯仲叔季表排行第四是直接當名詞。季在冠、亞、季、殿軍表第三名是當形容詞。例如：孟冬=冬初=農十、仲夏=夏中=農五、季春=春末=農三殿軍殿後掩護，則季為末。同字多義、多類你只需告訴對方同一個季有不同的意思與詞類。季軍的季本義並非第三，季軍整個詞的引申義才是第三名。

好的..感謝大家..問題已解決..非常感恩大家熱心解惑