最近正在寫華教所的考古題
以下為99年的申論題
請從語義和語法的角度說明以下兩句的差異
1.恢復倦容
2.消除倦容
自己覺得第一句讀起來滿奇怪的(?)可是又不是病句
不曉得該怎麼分析...
如果是從語義的角度，
是分別解釋「恢復」和「消除」這兩個詞各自的詞意
以及這兩個詞各自適合接續的內容嗎？
語法的角度完全沒有想到要怎麼表示...
麻煩大家幫忙了!非常感謝!!!

語義上以「論旨角色」(thematic role)思考以動詞為核心，恢復和消除所接的倦容分別是動詞的來源(source)和受事者（patient)

恢復倦容→(從)倦容中恢復，倦容為起點格。消除倦容→(把)倦容消除，倦容為受事格。

謝謝！恍然大悟，我會再往這個方向去查資料！非常感謝！

大推格語法！ :-)