[問卷]華語教師協助外籍學生取中文姓名之現況

作者: aaayyyuuu (哈哈...)   2015-09-17 14:58:58
版上的華語教師大家好:
我是文藻外語大學華語文教學研究所的學生。
由於我的論文是以研究中國姓名文化為基礎,並提出給外籍人士取名的參考策略。
因此先做此問卷,主旨在調查目前華語教師協助外籍學生取中文姓名的現況,藉以
研究、分析目前外籍生取中文姓名的現況與原則,希望在未來提供外籍人士取
中文姓名之參考。所以懇請華語教師幫我填寫問卷。一份問卷約需3~5分鐘即可完成,
所得資料將僅供學術研究,請安心填答!
文藻外語大學華語文教學研究所
指導教授: 戴 俊 芬 博士
研 究 生: 江 婉 寧 敬上
問卷網址:https://goo.gl/cmtdBO
誠摯感謝您撥冗填寫,謝謝您!
作者: dh851023 (霜葉紅於二月花)   2015-09-18 08:02:00
done
作者: nanpyn (Apple)   2015-09-18 16:15:00
似乎沒開放權限給谷歌帳號以外的使用者?所以有谷歌帳號者需先登入建議將權限設為 Anyone with the link can view已答。雖然國內趨勢是期初就命名,但聽說海外有老師是期末命名。因為期末才知學生個性,深表認同!但國內由於需製作國際或該校學生證,必須期初完成命名。
作者: wang1592 (wang1592)   2015-09-18 17:12:00
不太認同,中國人也不是到老才有名字吧XD
作者: nanpyn (Apple)   2015-09-18 17:19:00
海外能期末命名,因為可先叫原名,國內當然還是期初命名。當然不會到老才取,而是在海外沒有中文環境。其實等學生比較瞭解中文而教師比較瞭解學生之後再取更佳附帶一提,學生從教師所列選定後,教師會印附筆順的字表。讓學生練習寫自己的姓名。
作者: cz811 (Make it count)   2015-09-18 22:33:00
還蠻有意思的研究 期待研究成果以及變數間的相關性
作者: aaayyyuuu (哈哈...)   2015-09-18 22:43:00
已修改權限方式!謝謝告知。以上意見會列入研究報告。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com