PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
ChineseTeach
[請益] 沒有..那麼? 不像..那麼?
作者:
urmyqueen
(隨心所欲)
2014-03-29 21:52:43
在語言交換的朋友書本上看到
沒有..那麼..
不像..那麼..
例子有
我沒有他那麼高
我姊姊不像我那麼瘦
我的解讀是 若是用不像 說出話的人 通常是覺得自己有優勢
若說出話的人使用 沒想 那就是覺得自己沒有優勢
不過書上也有舉例與我想法相反的例子
所以不大確定
另外還想請問
此兩種說法 與 ..比.. 有什麼差異呢?
自己是覺得 比較溫和 不像使用比的時候 是直接敘述比較的結果
希望前輩開導
謝謝^^
作者:
piez
(看清事實後)
2014-04-09 16:04:00
我覺得是後面的形容詞會影響深層的意思(EX:醜與美)不像他那麼厲害;沒有他那麼厲害,前者感覺程度落差後者小,這比這是我的想法。你的例句主語不同耶~這樣比較不是會比較辛苦嗎我只是路過啦...沒研究很深~那個,簽名檔是不是應該改成"只"?
繼續閱讀
隔宿露營
sitifan
[請益] 一個月短期密集 學中文的地方推薦
dfddg2000
[請益] 交換語言,讓日本人學中文的書
fefy
Re: [討論] 完全不想學寫字的學生
huanglove
[討論] 完全不想學寫字的學生
Altayana
Re: [校園] 李白的白要讀博
ken96325878
[請益] 探討台灣華語的語法用法
Chengheong
[尋人]DC/Maryland 華語教學
zac37
[情報] 臺師大國語中心徵選2014華語夏令營導師
do5988
[情報] 國合會招募專業華語教師
do5988
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com