PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
ChineseTeach
Re: [請益] 「我不知道怎麼做『才』好」的意思
作者:
feifeichen
(美國代購(菲菲,夠了沒?))
2013-10-23 23:09:58
※ 引述《ya929 (敬業樂群)》之銘言:
: 請問各位華語老師
: 「我不知道怎麼做『才』好」的「才」是什麼意思呢
: 有英文對譯嗎?有沒有簡單的說明方式呢?有相同意思的其他句子嗎?
: 我只想到這句話跟「我不知道怎麼做『比較』好」意思差不多
: 「才」可以強調程度高,像是「你這樣做『才』對」
: 但這樣解釋一來容易跟「比較」相混,二來「強調程度高」的用詞比「才」難太多了
: 懇請大家指點。
我會說這兩句基本上意思一樣,真的沒太大區別,真的
如果學生硬要鑽牛角尖,
你這樣做『才』好
繼續閱讀
[請益] 師大華研所vs應華所
leony1229
[情報] 韓國人找中文家教(已徵到,謝謝大家)
apsu2
Re: [請益] 「我不知道怎麼做『才』好」的意思
nanpyn
Re: [請益] 「我不知道怎麼做『才』好」的意思
Nilo
[請益] ALLEX獎學金 & 華語教學研究所 未來出路
missstars
[請益] 「我不知道怎麼做『才』好」的意思
ya929
[請益] 這樣的解釋是否相異
tanner51
[請益] 外籍友人想來台短期學中文 2014
yenty
[賣書] 全新辭海--東華書局
puru
Re: [請益] 課堂上的"控制"
feifeichen
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com