[問題] 紅樓夢的一段話求解

作者: milk7054 (莎拉好正)   2016-12-19 12:20:52
寶玉道:「我也有這麼一個,
怕他們失腳滑倒了打破了,所以沒點來。」
黛玉道: 「跌了燈值錢呢,是跌了人值錢?
你又穿不慣木屐子。那燈籠叫他們前頭照著;這個又輕巧又亮,
原是雨裏自己拿著的。你自己手裏拿著這個,豈不好?明兒再送來
。——就失了手也有限的,怎麼忽 然又變出這『剖腹藏珠』的脾氣來!」
這裡的「剖腹藏珠」要做何解釋?
還有這兩個人到底在爭甚麼?
作者: scotJJ (風林火山)   2016-12-19 19:26:00
前後段已沒印象,若僅看這段文意的話,應該是類似因噎廢食的意思,呼應她前面講的「摔了燈值錢,還是摔了人值錢」
作者: gracefss (蕭景琰你給我站住)   2016-12-19 20:41:00
剖腹藏珠:破開肚子把珍珠藏進去。比喻為物傷身,輕重顛倒。所以是要寶玉拿燈籠出來用吧
作者: samfu (黑馬)   2015-01-02 17:54:00
包藏禍心是壞心眼 然!(剖腹藏珠)應該是指好心眼x吧?
作者: svmelody (瓶)   2015-01-15 18:05:00
這段是寶玉冒雨來看黛玉,要回去的時候黛玉說下雨天點燈籠不夠亮(也容易被打濕?),就拿自己的玻璃繡球燈要給寶玉提回去。(然後就接這段了)覺得兩個人充滿愛意沒有爭執呀ww
作者: ycmystery (Nikki)   2015-02-03 23:44:00
為了藏珍珠傷身,做事不分輕重

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com