[心得] 我的山河令心得(3)13-14.不合時宜

作者: TURBOJULIY (ORANGE)   2022-03-11 00:56:14
怎麼會在這邊卡住...
這裡其實本來看幾次都沒甚麼反應
但這次,突然就覺得很難過
今天一整天上班,看著陽光灑落樹葉,心中就只有不合時宜四個字...
所以有些過大情緒,有些段落不順
當然該有的吐槽有,原作段落有,古文翻譯有,藍色窗簾也有
成嶺...沒有!?靠杯,我忘記他了(好吧,心疼成嶺)
歡迎一起討論
老溫阿絮分手日常
=========================================================================
EP13 老怪物葉白衣
‧ 溫客行終於發現,剛剛不小心就把阿湘賣了
抱怨個兩句
問周子舒剛剛跟曹憨憨說的話(要跟他浪跡天涯)幾分真假?
周子舒也不正面回應,只說了你猜
老溫低頭喝酒暗爽 >/////////<
.....於是他又忘了阿湘被賣掉的事
‧桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情
作者: kt102441 (KKK.KXT102441)   2022-03-11 07:01:00
葉白衣大概是全劇除了雙男主最有存在感的角色了。
作者: great426 (少糖)   2022-03-11 07:40:00
成雙 成對 成嶺
作者: rainight (麓上霜)   2022-03-11 10:57:00
推推推對葉白衣本來沒甚麼感覺,但這個人實在妙極。
作者: yu1314 (yu1314)   2022-03-11 13:08:00
又忘了阿湘被賣掉XD
作者: JFLL (蔚藍天空)   2022-03-11 13:19:00
搭配詩詞分析,這兩集我要回頭多刷幾次!!
作者: yu1314 (yu1314)   2022-03-11 13:23:00
pushPUSH
作者: u850234 (France)   2022-03-11 14:32:00
葉白衣像是老年溫客行,講話沒有在考慮對方的雖然老溫全劇有過兩次入浴情節,但身材真正好的是阿絮啊,胸肌好養眼(自行濾掉釘傷和舊傷)!
作者: yu1314 (yu1314)   2022-03-11 14:41:00
真的啊 阿絮那個胸 啊嘶push
作者: windmagic (爵太郎)   2022-03-11 15:09:00
你可以去看p大微博關注的官網猜測。除了有翡,他對劇版殺破狼(烽火流金)的不尊重二創版權發表過聲明,印象中沒關注。而山河表裡、天涯客、鎮魂這三部改編似乎無不良關係。但他也極力避免被扯入娛樂圈撕逼風氣,所以基本上只以宣傳二次元動畫改編和廣播劇改編為主有翡魔改,最知名批評是主演趙麗穎自己貼的嘲諷漢堡照
作者: TURBOJULIY (ORANGE)   2022-03-11 17:00:00
我看到的也有提到漢堡,我是想,中國小說改編劇,原作者能保有多少干涉的權利?畢竟都是自己苦心孕育出來的孩子,能接受變成另一個樣子嗎?說到身材…有人有注意,豔鬼也是很敬業的擠出了事業線嗎?還是都只關心腰細腿長世界第一可愛的周子舒,領口開太低會不會著涼?
作者: yu1314 (yu1314)   2022-03-11 17:25:00
有 艷鬼跟急色鬼跳華爾滋那一段我看了好久遍躺下去被鎖死的時候那個胸口起伏啊啊啊艷鬼後來越看越漂亮 剛開始覺得她髮型母湯
作者: linlic (linlic)   2022-03-11 17:45:00
我好喜歡溫客行在橋上念的那些詩:既見君子,雲胡不喜。還有死生契闊,一氣呵成再把玉蕭敲碎,超讚!
作者: TURBOJULIY (ORANGE)   2022-03-11 17:46:00
哦,有人有看到就好我只是想,如果每個人都跟我一樣,看著她的事業線一直在鏡頭前晃卻沒任何想法,只是盯著一個男人的領口,那演員的努力也就白費了
作者: yu1314 (yu1314)   2022-03-11 18:09:00
不會不會唷 我相信好的劇一定有好的劇粉艷鬼跟于 第一場見面戲跟分手 也很值得咀嚼 太立體太深刻了吵架四分半XD 笑了
作者: linlic (linlic)   2022-03-11 20:55:00
山河令和天涯客都喜歡,只是看劇後再看書會自動將人物的臉P上,好喜歡他們演的溫周
作者: sundayhi (hi)   2022-03-14 10:44:00
說真的,編劇可以把中文詩詞巧妙寫進劇中,是欺負審核人員沒唸書,還是欺負我們沒唸書呢?身為一個大學聯考答錯還有倒扣分年代的老阿姨,我的國文分數是唯一未達均標,現在看劇中古文詩詞看劇時是一眼就過,現在只想說我對不起我國文老師。回頭重刷補劇本詩詞也挺辛苦的,我唸書有這麼認真就好。
作者: TURBOJULIY (ORANGE)   2022-03-14 18:56:00
我也是那個時代的,我國中讀的私校,一進去先背大學,然後整本論語,古文觀止…連註釋都得死背起來,加上自己原本就愛看武俠小說;不過山河令還是很多看不懂的,去一句一句查,發現很多跟原本不一樣的感覺,也算是多了一堆知識
作者: piwe (貓貓)   2022-03-23 16:19:00
不知道作者年紀多大,有好多細節和情感,是需要歷練後才懂得。
作者: TURBOJULIY (ORANGE)   2022-03-26 07:34:00
原作跟編劇不同,原作細節沒那麼多,不過我是都不知道他們年紀啦,我連我的年紀都不想知道了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com