※ 引述《sodistrues (true)》之銘言：
: 目前中視熱播新倚天屠龍記，最近播到綠柳莊結束上少林寺，
: 張翠山自殺那段不算的話，覺得拍的還不差，
: 劇情跟小說沒有差太多，
: 可是在對岸似乎評價很低？
: 豆瓣分數也不高
: 為什麼新倚天在對岸評價很低？
新倚天最主要的問題在於靈蛇島後的劇情改編不少
由於會看這部戲的觀眾許多應該都看過原著
所以對於原著的劇情和人設都有一定的堅持
要大幅改編又要讓觀眾滿意
顯然不是一件容易的事
編劇必須要有相當的功力
可惜結果看起來還是讓人不甚滿意
而且這次改編的不只是劇情
連人設都有一定程度的影響
例如:
原著中多情而猶豫不決的張無忌
變成堅定愛敏敏的專情男
原著中機智堅定的敏敏
在後期變成帶有苦情的類瓊瑤女主角
原著中力挺教主的明教群豪
為了忌敏戀公然嗆聲教主
還敢叫教主選邊站=.=
人設變動以外
還有對白有些重複性高或內容讓人尷尬
(ex.敏敏的打入十八層地獄就出現不只一次.還有化為精靈=.=)
剪輯的不順更是不在話下
(ex.靈蛇島莫名箭雨.教主帶頭直搗黃龍結果沒教主鏡頭=.=)
武功的等級失準
(ex.一個波斯使就點了教主穴道.打三渡看起來周比教主還強=.=)
這些缺點都是顯而易見
所以被低評價也是可以理解
不過說了這麼多
我還是最愛這版的忌敏戀
可能跟演員年紀也有關係
充分詮釋年輕男女戀愛時的怦然心動
而忌敏愛戀過程的鋪陳也相當具有層次
綠柳山莊~第一次小酒館=敏敏定情.無忌有好感
第二次小酒館~靈蛇島天地同壽前=敏敏展開追求.無忌漸漸感受到敏敏的心意但還不確定
靈蛇島天地同壽~周偷刀劍前=無忌敏敏知道彼此相愛，但身分立場差異的困境開始浮現
周偷刀劍後~搶親前=立場衝突更明顯，且有婚約在身，敏敏難施力.無忌只能順從命運
搶親後~攜手回明教前=獅毛助攻，敏敏大絕讓無忌衝破道德藩籬，無忌決意情歸敏敏
攜手回明教後~敏敏假死前=敏敏直接面對反敏壓力，認知到矛盾難以化解，只能暫且退避
至於忌敏河燈重逢後一直到大結局，雖然中間穿插了暗殺汝陽王此一詭異情節
(不是說不能暗殺汝陽王，但都買通了玄冥二老還要特別在忌敏面前殺有點為虐而虐)
但基調沒有改變，忌敏都已認定彼此是此生唯一，也知道最後解法就是敏敏先離開
等無忌完成對天下蒼生承諾後再相逢
這版把原著中的忌敏立場矛盾全部提到檯面上來
甚至為了強化效果還改了明教群豪人設
當然就立場矛盾強化的鋪陳我認同比較符合現實
原著中淡化掉敏敏背叛家國.關辱六大派所需付出的代價
讓忌敏戀的難度下降不少
而這版將這些理論上在現實該遇到的問題全部重現
使忌敏戀更加困難而虐心
因此克服萬難而最終在一起的兩人才堪稱刻骨銘心的相愛
另外這版改編當然還有一些不錯的原創劇情(ex.簪子.木盒與錦帕)
這些就大家在劇中自行欣賞了
結論是在看這版的時候建議先放下原著
其實還是可以發現很多改編有趣之處
也可以在古裝劇中體會看偶像劇的感覺喔~