最近在刷《慶餘年》，
想起以前很多人拿貓膩的《將夜》和《仙魔變》比較
就點了WeTV上的《劍王朝》來看XDDD
不得不說，劍王朝小說改編的實在有夠快，
在大陸限制穿越的情況下，
又是涉及歷史的情況下
所以電視劇在設定上就改編了不少，比如把秦國變成了蘅國。
王驚夢變成了梁驚夢。
https://i.imgur.com/aLQ66Vd.png
以WeTV目前追到的進度來說，
我自己最關注的還是，
——電視劇主角丁寧，到底還是不是重生？
因為在小說中丁寧是否是王驚夢重生。
是用一種沒有講明，但是從他第一人稱的一舉一動中，就可以看出。
但是禁止穿越禁止重生的情況下，
電視劇進行了很大程度的改動，
為此我還回去把小說複習了一遍，整理出了下面的對比
一、殺宋神書
https://i.imgur.com/L6rZViW.png
https://i.imgur.com/ijGtEsU.png
https://i.imgur.com/zX7Qsco.png
電視劇裡頭第一個鏡頭就是丁寧要殺宋神書，
再用倒敘的方式補充梁驚夢被害死的故事。
這裡的鏡頭和台詞重要無比，
主要是在針對宋神書的時候，丁寧強調了賣主求榮。
搭配這個神情，
和這個表情，其實電視劇的版本，
出乎意料的反而讓人在第一個鏡頭就感覺到。
——梁驚夢就是你本人吧？
而在小說中，丁寧則沒說這麼多話，
而是用一種暗示的手法去處理。
小說第八章中，丁寧點出了宋神書赤陽神功的功法弱點和缺陷，再擊殺宋神書。
另外一個區別是，
丁寧和淺雪的對話，小說中是發生在擊殺前。
原文是這樣的。
長孫淺雪看了他一眼，問道：“你要殺的是誰？”
丁寧揉了揉臉頰，輕聲道：「宋神書。」
長孫淺雪仔細的想了想，她的記憶力並不算很好，但所幸整個長陵的修行者數量也並不
算多，而且這個名字和大秦王朝的經史庫藏有關，所以她馬上從腦海中搜出了這人的名字。
她用看著白癡的目光看著很認真的丁寧，「一個剛剛到二境下品的修行者，居然說要殺
一個三境上品的修行者？」
丁寧很順口的輕聲應道：「四境之下無區別。」
「四境之下無區別？」
而電視劇改在擊殺之後，
淺雪詢問是怎麼做掉宋神書的，丁寧才說四境之下無區別。
https://i.imgur.com/0PYjoUv.png
也就是說
小說是用丁寧的武功見識，去暗示他是王驚夢。
電視劇用丁寧對宋神書叛主的情緒，去暗示他是梁驚夢。
二、和淺雪的互動
https://www.facebook.com/watch/?v=572710286608171
其實在和淺雪的互動上，
是改變最多的，
甚至牽涉到主角性格的改變，
其實小說中的丁寧，一直都是正經八百的樣子。
但是電視劇嘛，
除了復仇以外，他和淺雪的互動，簡直是個撩妹魔人。
像是第三集，在丁寧想要前往岷山劍宗時，就有這樣的台詞：
「就是乖乖地在床上等我，一起雙修吧！」
https://i.imgur.com/SjAoLkK.png
https://i.imgur.com/PzEoFCa.png
這在原著中是怎麼呈現的呢？
原文如下↓
長孫淺雪平靜下來，問道：「若是順利，你進入了岷山劍宗，我的修行怎麼辦？」
丁寧也平靜下來，至少他的聲音也開始顯得很平靜：「這我已經考慮過，所以我的計畫
裡，進入岷山劍院選擇的本來就是第二種方法。外院通過大試進入岷山劍院，不算是真正的
岷山劍院弟子，只有有限的時間能夠進入岷山劍院劍山學習的時間，不會像真正岷山弟子一
樣，一定要到達真元境之後才能出山門。所以不會影響你我的修行。」
長孫淺雪便不再多問，繼續朝著屋內走進，同時說道：「我在床上等你。」
長孫淺雪不再多問，只是說了這一句。
小說對丁寧的刻畫非常老成。
電視劇的丁寧則是少年性格。
https://i.imgur.com/vLJCGcT.png
這是一句讓人遐想，十分曖昧的話語。
在小說中的丁寧他不承認，也不否認自己是王驚夢。
但也不會做出任何會讓人懷疑自己是王驚夢之舉，除了顯現出身有九死蠶神功之外。
而在電視劇中，明顯強化了，丁寧和淺雪的情感。
比如經典的桂花橋段。
https://i.imgur.com/loZKWgR.png
https://i.imgur.com/f5MuptO.png
這裡的改編是
桂花在原著中提及的相關橋段，
其實是王后鄭袖，而不是淺雪。
鄭袖和王驚夢相識的時候，就是在桂花林。
鄭袖是王驚夢重要的人，
但顯然電視劇想走更純粹的淺雪CP路線。
原著中淺雪雖重要，
但戲份沒有多到這種程度。
尤其是在第24集這個擁抱最為明顯。
加上其實在電視劇中，
丁寧對淺雪的態度都是調笑的態度，經常叫她「小姨」。
但是小說中，
丁寧從未稱呼過淺雪「小姨」，
而是直呼「你」，或是說「長孫淺雪」。
不過呢，
增加丁寧和淺雪的CP感，
其實我還滿樂見其成的XDDD
三、九死蠶神功
https://i.imgur.com/gBQk89Q.png
九死蠶神功在小說中，
功法一直不明，幾乎包山包海，什麼都能做到。
但是確定九死蠶神功可以重生，
就和金光布袋戲網中人的蛻變大法一樣時，
已經是很後期的事情。
但是《劍王朝》前期就給了這個鏡頭。
https://i.imgur.com/5bgFjwv.png
也就是丁寧十年前，從繭中脫胎而出。
嗯……
我該說什麼呢………
這已經不是暗示了，
這是明示了吧！！！！！
其實是有結論了，
目前追下的進度，其實應該還是可以從許多蛛絲馬跡，
能夠看出丁寧就是步驚雲（X）
小說整個基調，一直都是元武那掛表示丁寧是王驚夢重生。
丁寧不承認也不否認。
一路上，丁寧遇到的對手都認為丁寧是傳人，
丁寧不承認也不否認。
只有淺雪認為丁寧就是王驚夢傳人時，丁寧否認了。
但也不承認自己就是王驚夢。
電視劇則是……
雖然閃過了丁寧是不是王驚夢的話題，
把重心放在復仇上，
但卻用了更多，更大量的鏡頭。
甚至在很前期就用了桂花梗，去暗示觀眾。
這雖然是刪掉了明講重生的章節，
補上了更明顯是重生的細節。
其實某種程度上，
這樣的改動求生意志很強烈，也一整個良心。
在原著的重要情節調整不大，
卻在細節上增加了很大量的補充。
就好像怕我們不知道丁寧就是王驚夢一樣。
以及這種情況到底要怎麼去揭露兩個人是同一人呢？
方法其實很簡單。
梁驚夢和丁寧的關係，
就是工藤新一和江戶川柯南的關係。
我想，只要後面去交待九死蠶神功能讓人重傷痊癒，
而且有恢復年輕的功效就可以了～～
話說，雖然WeTV和愛奇藝都可以看，
但WeTV畢竟是連VIP的搶先集數都可以免費收看XD
追劇卡也不難拿
好像還沒有廣告XD
想到目前還能爽爽用兩個月以上，心情就好～～