《緋聞女孩》拍中國版 劇情上將進行本土化改編
2019年06月20日 10:01 新京報
根據廣電總局5月電視劇備案公示顯示，中國版《緋聞女孩》確定名為《了不起
的女孩》，由愛奇藝報備，共36集，並於2019年4月開機。知情人士曾向新京報記者
透露，中國版將在劇情上進行本土化改編，展現中國當下社會不同職場階層的慾望和
困境。
根據備案公示顯示，《了不起的女孩》講述了兩個性格迥異的女孩陸可和沈思怡
，原本是彼此最親密的朋友，但畢業時因沈思怡霸道的性格，兩人關係破裂，沈思怡
因此遠赴美國。九年後，陸可常規平靜的生活被沈思怡的突然回歸所打破。兩人在《
生活家》雜誌社成為了同事，兩人相互勉勵，一起克服工作和生活上的波折。在一次
次生活、感情、工作的歷練後，陸可懂得瞭如何果斷解決問題，突破自己；沈思怡也
逐漸放下原生家庭不幸導致的陰影，接受自己和他人的情感。
美劇《緋聞女孩》（Gossip Girl）2007年在美國CW電視台正式開播，全劇共六
季，於2012年12月18日正式播畢，講述了紐約曼哈頓上流社會富家子弟的生活。就目
前的劇情簡介而言，中國版《緋聞女孩》除了兩位女主角和原版設定相類似之外，不
僅去掉了原劇中“緋聞女孩”這個標誌性的神秘人物，主角背景和經歷也進行了大幅
度改編。
(責編：珞小[歆女])
https://ent.sina.com.cn/v/u/2019-06-20/doc-ihytcitk6452469.shtml