Re: [閒聊] 大家贊成以後金庸翻拍都大改劇情嗎?

作者: cchgsl (vath)   2019-04-21 12:47:58
身為原著小說迷,對我來說改劇情可以,
但麻煩用力改、努力改、大刀闊斧的往死裡改,
這樣我反而可以用另外一個角度去看待這樣的作品,
例如前面推文說的東成西就、鹿鼎記,都有很高的藝術成就,
又例如于正的笑傲江湖,
其實我也看得很歡樂呀,
東方姑娘好可愛呀~
這部劇對我來說擺明就是來玩魔改跟胡鬧的,
要嘛就不看,要嘛就歡樂的看,
去計較有沒有忠於原著根本就是傻了
但原著黨最怕的是什麼?
原著黨最怕的其實是像19倚天這樣呀
首先我們聽聽導演是怎麼說的?
他說~我們致力於還原原著!!
(你少說了2個字,我們致力於還原一半的原著!!)
前期也確實做到了,選角精準,劇情合理
偶有小改動也不偏離原著的精神,
還拍出了超帥楊逍跟史上最高水準光明頂,
我看的正爽呀~
我好期待呀~
我好期待整部倚天的核心精神四女同舟修羅場呀!!
然後? WTF? 我到底看了什麼?
劇情說崩就崩都不帶一點心理建設的,
還一路就崩到尾了,
這叫我們滿心期待的大原著黨情何以堪?
簡單的說
于正的笑傲江湖那叫不期不待,不受傷害,
反而可以看出新的樂趣
19倚天那叫愛得有多深,恨得就有多深,
用還原原著騙你進來,再殺你一個回馬槍,
這種欺騙原著黨感情的行為簡直跟張無忌一樣渣!
作者: cashko   2019-04-21 12:53:00
沒辦法還原四女同舟的問題應該是因為這版感情線整個人設精神都改掉了,改成專情了,導演也很奇怪,這是倚天超大特色爭議,大家想到張無忌都會想到他的感情糾糾纏纏,也因此倚天女角之爭特別強烈,這麼重要的部分改專情,怎麼還會強調合乎原作
作者: sabear (小飛機餅乾)   2019-04-21 12:56:00
導演也有說因為大家都認為張無忌渣 他雖不能理解 但劇組還是小心處理了4段感情...
作者: yukowolf (靜夜星空)   2019-04-21 12:57:00
覺得改走專情路線並不是最大的問題,重點是劇情的合理性
作者: wolfpuppy (嗚呀~)   2019-04-21 12:57:00
真的是致力還原「一半」的原著QQ
作者: sunmango (Fly to the sky)   2019-04-21 12:59:00
其實在聽片尾曲的時候 就已猜到這版倚天的感情走向
作者: sabear (小飛機餅乾)   2019-04-21 13:00:00
劇裡一路看下來就知道4女同舟不可能像原著啦
作者: sunmango (Fly to the sky)   2019-04-21 13:03:00
四女同舟太驚悚了 這版鎖定的觀眾年齡是希望老少咸宜吧但看過書與前幾版的觀眾來說 後期魔改人設跑偏是不能接
作者: cchgsl (vath)   2019-04-21 13:04:00
我不是單指四女同舟啦,是指這之後的劇情都亂套了
作者: microjumbo   2019-04-21 13:04:00
一路看下來就知道不會有四女同舟+1 私以為靈蛇島編得很爛的主因並不是缺少四女同舟,而是整段劇情人設都不合邏輯
作者: sunmango (Fly to the sky)   2019-04-21 13:06:00
受的 但對沒看書和前幾版的來說 這劇沒什麼好挑剔的
作者: ab32110 (月夜水)   2019-04-21 13:19:00
我對把張無忌教主的部分改動最不滿,感情線的改動並不能說明為何教主線會改成窩囊廢,快被氣死張無忌的演員找很有少年感的好處就是感情糾葛很有少男少女間的青春氛圍而非中年大叔的優柔寡斷,但明教的部分不知導演有意為之還是怎樣,他就壓不住場了
作者: wolfpuppy (嗚呀~)   2019-04-21 13:24:00
就是劇情為了凸顯忌敏苦戀,讓明教眾人誰都可以因為敏敏對教主不敬,增加兩人矛盾這點真的神煩,套句楊逍的話:大家是不是都忘了自己的命是教主所賜,忠義何在!
作者: psh1012 (哈)   2019-04-21 13:28:00
最不滿的真的是明教教眾的不尊重以及魁儡教主這點
作者: sunmango (Fly to the sky)   2019-04-21 13:32:00
就說靈蛇島上的髒東西多到傳染給明教教眾 每個人都比張無忌兇 只有楊逍理智在線 不知道演員在拍這些劇情時 有
作者: ddyyii (陰天美少女)   2019-04-21 13:33:00
不講忠義,只談戀愛的大武俠劇,我也是醉了
作者: sunmango (Fly to the sky)   2019-04-21 13:34:00
沒發現不合理呀
作者: cashko   2019-04-21 13:34:00
就是為了凸顯苦戀悲戀的愛情線就整個影響到了,敏敏的人設也配合凸顯這個來調整前一集一直vs元兵還安排洗白對照,結果敏敏被架走,下一集元兵不到五分鐘就用旁白結束了板上幾位原作黨在靈蛇島就在罵魔改了
作者: wolfpuppy (嗚呀~)   2019-04-21 13:41:00
靈蛇島上絕對是有髒東西,沾到就甩不掉了,可能只有我們楊左使有抗體,但後面感染層面太大,連左使也只好落跑保命!
作者: cashko   2019-04-21 13:44:00
其實與其這樣改,我還覺得乾脆愛情線個人線都照原作比較好,張無忌三心二意四女同舟還比瓊瑤悲戀+弱化教主+卑微敏敏來的好
作者: esho (風沙星辰)   2019-04-21 14:14:00
我也覺得三心二意沒甚麼不好 張無忌本忌金庸本來就這樣想
作者: yaliu (雅)   2019-04-21 14:16:00
覺得傀儡教主真的不行!感情戲不期待連情義戲也崩
作者: esho (風沙星辰)   2019-04-21 14:18:00
我記得知乎上的亦知墨說他去年已經先看完了劇本 覺得很失望但沒辦法 這劇本是投資方想要的 投資方可能認為能增加收入的專情的男女主角比較討喜吧 經紀公司也希望這樣打造旗下藝人所以華夏自己的藝人演的宋青書就是洗到不能再白
作者: yaliu (雅)   2019-04-21 14:20:00
然後光明頂後武打也.....聖火令有拿出來用嗎?
作者: esho (風沙星辰)   2019-04-21 14:21:00
死法堪稱本劇最帥 又是超燃bgm又是老宋感人的帶哭戲碼我覺得魔改也行啦 但要改的好然後剪的順 看起來不要怪怪的靈蛇島之後剪輯修片等根本出了問題 這不是最基本的嗎
作者: ducksister (I wanna fly)   2019-04-21 14:29:00
剪輯很像是一個片段一個片拼接 沒有轉折
作者: cashko   2019-04-21 14:30:00
戲劇呈現讓我有種編劇根本不喜專情忌敏,卻礙於投資方要,所以後面相關劇情尷尬滿滿,充滿了編劇心不甘情不願的感覺,照這種編排最後相忘江湖還自然點
作者: ducksister (I wanna fly)   2019-04-21 14:34:00
沒辦法 投資方要求 魔改注水已是陸劇常態 一齣劇不再只有兩三個編劇 多人編多種意見 到後來不倫不類 也可惜演員的表現
作者: stark (凜冬將至-)   2019-04-21 14:41:00
結論19 要是都照原著就完美了
作者: zanns (苞可摸 GO)   2019-04-21 14:57:00
我罵張無忌 渣男 不代表我喜歡看張無際專情阿~你要是把4女劇情掰的各有讓人難以放棄的優點~ 選擇真兩難觀眾自己都不好選 各有山頭擁護~ 就能體諒無忌的不得已惹
作者: cashko   2019-04-21 15:07:00
如果改專情必須變瓊瑤,我寧可看他四女同舟都捨不得
作者: ab32110 (月夜水)   2019-04-21 15:29:00
罵他渣男不代表喜歡這樣亂改+1,尤其是教主的部分為了感情線改這沒腦狀更是不能忍,氣死了。一直覺得要改專情就算了,幹嘛動教主的部分,整個看了很怒
作者: cchgsl (vath)   2019-04-21 15:33:00
推zanns大,我罵張無忌渣男不代表喜歡看張無忌專情阿+1 XD
作者: ab32110 (月夜水)   2019-04-21 15:38:00
可以了解改專情是迫於某些壓力,但為了改專情搞他教主那部分根本沒必要,但看豆瓣講起來好像編劇群都覺得改成後半那樣會很讚= =
作者: cashko   2019-04-21 16:00:00
因為除了改專情,還要改苦情眾人反對之下還能堅持敏敏,這才是排除萬難的專情啊XD,如果順順被接受,怎能顯示無忌非她不可的決心,我猜是這麼設定的
作者: ab32110 (月夜水)   2019-04-21 16:07:00
大概是......編劇覺得不搞個虐戀不行......煩死了
作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))   2019-04-21 16:16:00
青書不只洗白阿 還有專屬配樂 WTF????
作者: cashko   2019-04-21 16:29:00
全劇哭戲最美的一幕就是芷若哭青書
作者: wdcefv (美女)   2019-04-21 16:48:00
敏敏至少說了四次對不起,可能比她當紹敏郡主十八年說對不起的次數還多。萬安寺失利她都能凹成老爹的錯。
作者: cashko   2019-04-21 17:00:00
汝陽千不該萬不該就是讓女兒處理六大派一事,這種事怎麼都輪不到郡主去做吧,忘記小說有沒有交待為什麼是趙敏,難道是因為趙敏立志想要幹大事,汝陽愛女心切給她弄嗎?結果大事幹著幹著愛上敵方頭子真是賠了夫人又折兵,還是說是那個昏君叫趙敏去做的
作者: s851330   2019-04-21 17:10:00
有種在靈蛇島被卡到陰就回不去的感覺
作者: edu4841 (如韻)   2019-04-21 17:54:00
查了一下,歷史上的汝陽王也是鴻門宴被刺殺,但比電視劇更莫名其妙,電視劇還是因為是女兒女婿找才沒帶太多人,歷史上的汝陽王居然是相信兩個降將的邀宴,沒帶護衛而被暗殺,連王保保勸他多帶人也不要。居然戲劇還比真實歷史合理,真的是orz
作者: cashko   2019-04-21 18:05:00
降將比較合理吧,都投降一年了,汝陽王為表信任才這樣雖然有所不慎,劇裡是明知對方敵營頭子耶一個是已經歸順一年的,一個是現任敵人
作者: ke0119   2019-04-21 18:21:00
四女同舟照拍,罵張無忌的觀眾應該不少,最大問題是邏輯不通的改編:龍王燒女跟靜坐抗議其實趙敏前期的手段完全可以交給她處理六大派跟明教,只是遇到外掛教主,不然趙敏早就處理掉那群散沙了
作者: fushing (fushing)   2019-04-21 18:42:00
現在中國觀眾對連續劇非常要求三觀 以前的觀眾不會這樣
作者: cashko   2019-04-21 18:45:00
直接動用官方力量除掉即可,這樣迂迴栽贓用意何在,難道汝陽王剷除武林抗元勢力還怕被說必須巧立名目,趙敏不是朝廷正規交給她的,否則也沒有她還能撒嬌說不能用軍令罰她這種事,顯然是她想攬去做,汝陽王沒照規矩來破格給了愛女處理,這也是汝陽王的失職
作者: wdcefv (美女)   2019-04-21 19:00:00
我只能猜蒙古正規軍外的額外部隊是汝陽王的私人勢力,朝廷只看大概成果,不過問細節。因爲其他蒙古王爺無能也無意願了解漢人的江湖生態派別等細節。汝陽王和他的子女都是人才,願意學習也有興趣自己傳統以外的事物。
作者: asyz (非凡公子)   2019-04-21 20:20:00
原著裡的汝陽王不只是手握重兵的朝廷打手而已,應該算是權傾朝野了,感覺不會整天憂讒畏譏害怕政敵朝廷打壓猜忌,甚至可能像完顏洪烈那樣心懷大位了,但幾版戲劇裡感覺他就只是完全因為會打仗所以掌重兵但朝廷並不信任他
作者: cashko   2019-04-21 20:31:00
完顏洪烈是皇親,是有資格爭位的,汝陽王不是,除非他想篡位取而代之,趙敏能封郡主覺得是元帝為表重視加封,小說提過汝陽手握兵權,但朝中還有奸相把持
作者: wdcefv (美女)   2019-04-21 20:53:00
遊皇城,汝陽王的牌樓在左或右邊第二位,牌樓ㄧ共七座,顯然汝陽王是非常受重用。
作者: cashko   2019-04-21 20:57:00
汝陽王一死,元朝沒人能帶兵打仗了,滅亡遲早的事皇帝死還能再立,汝陽死元朝無人了王保保比他還是差了一截
作者: wdcefv (美女)   2019-04-21 21:00:00
總算他不是女兒女婿害死的。他能接納降將,其實是個心胸寬大的人。這麼好用的梗,金老竟然輕輕放過!
作者: cashko   2019-04-21 21:02:00
如果汝陽王再晚點死,王保保更強時才死,可能還能再撐
作者: wdcefv (美女)   2019-04-21 21:07:00
金庸小說裡有成吉思汗的傳記,我對元朝蒙古的知識完全來自於此,小說也是對教育有幫助的
作者: kk0716 (莫言)   2019-04-22 00:06:00
還好我34集以後就懶得看了 中間有跳著看1~2集 結局完全不想看 看了推文 完全不會有想看的念頭了 XDDD
作者: icion (柯柯)   2019-04-22 07:44:00
現在想想東方姑娘好像沒什麼不好 就96TVB版的劇情+電影而已于正的神鵰俠侶也只是補上李莫愁的愛情部分 五絕的愛情部分再加上獨孤求敗的部分 除了黃藥師走射鵰英雄傳三版的增修?剩下的西毒.南帝北丐再加上獨孤求敗的部分 就有點腦補過頭了 不然于正的神鵰也沒啥不好的部分
作者: powyo (光子郎)   2019-04-22 08:55:00
像這種IP劇大多改得面目全非 金庸已經算好了看看鬥破蒼窮 跟武動乾坤
作者: zanns (苞可摸 GO)   2019-04-22 09:07:00
于正神鵰的敗筆真的在小籠包
作者: gostt (99%男生)   2019-04-22 10:38:00
如果先知道大改 會根本不看了
作者: ddyyii (陰天美少女)   2019-04-22 10:51:00
知道會大改,就不會看+1依晨版的射鵰,于正的神雕,東方姑娘,都沒興趣
作者: fushing (fushing)   2019-04-22 10:58:00
覺得小籠包還不錯 沒了她 這部劇還真沒特點 陳曉也沒撐起楊過這個角色小籠包前面幾集吊鋼絲的儀態真的不好
作者: powyo (光子郎)   2019-04-22 11:07:00
陳妍希很正 但是不適合小龍女..
作者: jjam   2019-04-22 11:13:00
改專情外 主角愛情硬要瓊瑤化也連帶影響其他線跟人設吳啟華也蠻專情的但沒這麼狗血 改的也算順于正就愛加亂七八糟的愛情線 但神雕主線倒是變動不大
作者: dofeeeee (dofeeeee)   2019-04-22 11:36:00
我蠻喜歡小籠包的 天真可愛版的小龍女而不是一貫的冷若冰霜
作者: senaswong (senaswong)   2019-04-22 11:38:00
那首赤子心完全沒給主角張無忌我真的很乾(4聲),宋青書後台很硬,我的拳頭也很硬
作者: ab32110 (月夜水)   2019-04-22 11:41:00
宋死掉那段我全段快進哈哈哈哈
作者: senaswong (senaswong)   2019-04-22 11:45:00
觀眾對這角色應該就是:死了喔,好(繼續吃瓜子)。結果搞得排場堪比主角啊,笑死人了這部最後就是毀在編劇強行說教還有強行洗白某些角色導致邏輯出問題,原著味道全無
作者: sunmango (Fly to the sky)   2019-04-22 12:01:00
我對宋青書的印象還是停留在影版的鄒兆龍 他好賤但演的很好
作者: cashko   2019-04-22 12:08:00
推jjam大,瓊瑤化整個拉扯影響到陳曉沒撐起楊過+1,不過陳妍希的確類型不適合小龍女
作者: senaswong (senaswong)   2019-04-22 12:44:00
看陳版神雕時還不認識吳磊和陳曉,記得看小楊過看到欲罷不能希望他永遠不要長大XD
作者: zscst   2019-04-22 14:01:00
宋青書死的時候我只希望他要死快死,然後不要擋到他爸宋大,多給他爸幾個特寫,因為我比較想看他爸宋大的戲宋大可是在光明頂無忌吐血喊殷六叔時馬上有細看無忌的眼神,不像被喊的兵馬俑一臉還在想殷六叔是誰的樣子陳曉雖然沒撐起來,但是覺得比黃曉明的楊過好多了
作者: emilysui (emily)   2019-04-22 14:16:00
宋青書也不是啥好角色,後台硬,應該去演殷6,殷6改成暖男又正派,他剛出場顏值不也騙到不少人說他可以演無忌,演宋青書這種歪斜咖,要捧新人也捧不起來
作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))   2019-04-22 14:18:00
他已經算是出資方的了 至少後期凹成好人不然看看那個糞青殷六...根本就吃人女兒 後來繼續糞青
作者: senaswong (senaswong)   2019-04-22 14:21:00
宋演無忌我應該只會看到中無忌結束
作者: wdcefv (美女)   2019-04-22 14:24:00
殷六叔來光明頂殺楊逍的,自己名字已經不重要了!殷六要殺楊逍的段還是re了好幾次,他自己的重點戲分還是演的不錯!
作者: ab32110 (月夜水)   2019-04-22 14:46:00
這版的宋......戲裡也感受不到他的帥
作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))   2019-04-22 14:48:00
初登場還可以拉 後面加那個小時後回憶後 我就當他是顏控然後開始瘋狂追妹
作者: psh1012 (哈)   2019-04-22 15:18:00
演宋的我只能說演技驚人,他那個要把芷若給吃了的癡漢眼神實在太傳神了太噁讓人想揍爆他!
作者: cashko   2019-04-22 17:41:00
人設影響很大,宋初登場時好評不少
作者: emilysui (emily)   2019-04-22 21:51:00
大概是想演跟男主角同一輩年輕的,不想演老了,那只有宋青書了,其他一眾男配,全都是無忌的叔伯爺們長輩,可是宋青書真圈不了粉
作者: cashko   2019-04-22 21:54:00
這麼一講倚天無忌年齡層還真沒什麼其他才俊
作者: sunmango (Fly to the sky)   2019-04-22 21:58:00
最近在補細節 宋青書出場時在想這人也太帥
作者: cashko   2019-04-22 22:08:00
當初補live,青書初登場時板上一片叫好啊
作者: ab32110 (月夜水)   2019-04-22 22:10:00
如果以宋青書來說,這個是算帥的啦......這角色超不討喜沒幾個當紅的想演吧
作者: wdcefv (美女)   2019-04-22 23:21:00
宋青書算帥+1。 愛慕芷若的戲也鋪陳夠多。最後還化為蝴蝶,得到無忌最好的台詞。金庸對他沒這麼仁慈
作者: iswearxxx (難得糊塗)   2019-04-22 23:35:00
不只是倚天啊 其他作品也是這樣金庸有個壞習慣 就是完全容不下跟男主同輩的才俊這類人物在金庸筆下 無一例外全都會被黑掉宋青書 楊康 慕容復 林平之 石中玉 歐陽克 鄭克塽 萬圭跟男主同輩的重要男角一定都是壞人 而且都壞得很沒格調完全不讓他們有機會搶主角鋒頭而且這些男配原本都設定得比主角帥比主角聰明
作者: cashko   2019-04-22 23:53:00
或是被弱化,ex耶律齊其實金庸改版也常常為了凸顯女主顏值稍微弱化或模糊化其他女角,文字間射鵰穆念慈跟神鵰黃蓉都有這現象
作者: zanns (苞可摸 GO)   2019-04-22 23:57:00
神鵰 伊志平 不算壞吧? 只是犯了男人都會犯的錯?!而且他道歉是真的很有誠意的~
作者: wdcefv (美女)   2019-04-23 00:01:00
所以倚天四美,沒有東風壓倒西風,是很特別的。蛛兒很難評比。但趙敏,芷若和小昭各有特色
作者: ab32110 (月夜水)   2019-04-23 00:03:00
金庸對於帥哥有莫名的敵視哈哈哈
作者: iswearxxx (難得糊塗)   2019-04-23 00:25:00
宋青書初登場時 蛛兒還說青書比無忌帥只能說金庸真的很痛恨帥哥XDDDDD
作者: ab32110 (月夜水)   2019-04-23 00:36:00
宋在書裡應該是比張帥,只是演員通常反過來
作者: cashko   2019-04-23 01:23:00
太帥的楊過→弄殘
作者: senaswong (senaswong)   2019-04-23 01:56:00
張無忌的年齡鮮肉有一些啊,就顏質而言我能接受像吳磊,劉昊然,陳飛宇,李現有身高又夠帥,但是因為已經有知名度了價碼可能滿高,曾舜晞有高度顏質演技擔當算是一時之選了
作者: zscst   2019-04-23 08:24:00
看到豆瓣一個爆料,原來這次請的03版編劇劇本改得太母湯了所以才被棄換上博華,據說是從滅絕師太這裡開改而且影響整個主副線。因為爆料人去年陸續就有po倚天拍攝路透畫面,猜是相關工作人員
作者: sunmango (Fly to the sky)   2019-04-23 08:40:00
改得太母湯 是改得怎樣 不會是所有明教人被朱老四弄死張無忌與四女幸福快樂的生活著 囧rz
作者: zscst   2019-04-23 08:51:00
那人只說滅絕,害我腦洞大開一直想到滅絕情牽明教大魔頭之類的b站邪教cp影片囧
作者: sunmango (Fly to the sky)   2019-04-23 09:02:00
沒辦法 海味的滅絕太美了 比徒兒們還漂亮 她跟楊逍戀愛我覺得可以
作者: emilysui (emily)   2019-04-23 09:04:00
難不成為給海媚加戲,芷若成了滅絕跟楊逍私生女,這樣是會動到主副線XD
作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))   2019-04-23 09:09:00
范遙: 錯了 是我的(X
作者: ddyyii (陰天美少女)   2019-04-23 09:11:00
找了史上最帥的范造謠來演,當然要讓他和滅絕組CP想知道豆瓣那篇報料在哪裡,跪求連結
作者: emilysui (emily)   2019-04-23 09:20:00
楊逍影響比較大,會動到後面逍芙線跟不悔,那連不悔能不能生出來都不知,不悔又會動到無忌小時候
作者: ab32110 (月夜水)   2019-04-23 09:21:00
靠 我好想知道哈哈哈哈 哪篇啊
作者: zscst   2019-04-23 09:26:00
作者: ke0119   2019-04-23 14:45:00
芷若,I am your mother!
作者: zanns (苞可摸 GO)   2019-04-23 15:36:00
想看范遙 滅絕CP+1怎麼有點像 虛竹的父母
作者: ddyyii (陰天美少女)   2019-04-23 16:04:00
什麼 要無縫接軌下一檔的天龍八部?
作者: fong6033 (幸福遠颺)   2019-04-24 23:22:00
武功的部分亂改啊,周芷若的九陰白骨爪居然跟張無忌九陽神功一樣強,黃衣女子也沒有收回九陰真經,莫名其妙啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com