[閒聊] 來聽聽金庸自己談倚天......

作者: wjmd92   2019-04-12 22:52:34
電腦硬碟裡找到一篇舊訪問稿,出處不詳,僅知訪問者是林以亮、王敬羲、陸離。原文八
千多字,摘錄其中金庸談到倚天部分:
林以亮:還有《倚天屠龍記》,我也有一點感想。譬如本來我們一直以為是反派的趙敏,
結果原來是正派的。我們一直以為是正派的周芷若,最後竟又是反派的。這種安排,算不
算又是故意自己為自己出難題呢?
王敬羲:目前連載的《笑傲江湖》也是。那個君子劍岳不群,起先大家都以為他是個正人
君子,後來才發覺他原來是個大壞蛋。這是不是你想透過這樣的安排,來表示你對人生的
一種看法呢?譬如說,最初大家以為很好的,可能會變得很壞,最初大家都有一個壞印象
的,到後來也可能覺得他很好,諸如此類。
金庸:是的,不過關於這一點,《倚天屠龍記》與《笑傲江湖》有些不同。《笑傲江湖》
與另一個長篇《素心劍》(即《連城訣》)反而有點相像,都是寫一個師父本性很壞,不
過他掩飾得很好,後來才慢慢顯露出本來面目。《倚天屠龍記》我要寫的卻的確是我對人
生的一種看法,想表達一個主題,說明這世界所謂正的邪的,好的壞的,這些觀念,有時
很難區分。不一定全世界都以為是好的,就一定是好的,也不一定全世界都以為是壞的,
就一定是壞的。所以在《倚天屠龍記》裡我本來寫一個魔教,後來卻對他們同情起來,而
所謂正派的人物,也不一定真的很正派。我想寫的跟其他武俠小說有點不同的就是:所謂
邪正分明,有時不一定那麼容易分。人生之中,好壞也不一定容易分。同時,一個人由於
環境的影響,也可以本來是好的,後來慢慢變壞了,譬如周芷若。而趙敏,則是反過來,
本來壞的,由於環境,後來卻變好了。這跟《笑傲江湖》不同,《笑傲江湖》的君子劍本
來就是偽君子,不過他掩飾得很好而已。
作者: nthubioin (nthubioin)   2019-04-12 23:06:00
如果金庸對倚天想表達的精神就是這樣的話,那19版也不算有違背他原著的精神。
作者: osmanthusjo (觀念快扭曲了)   2019-04-12 23:08:00
19版倚天可以改名叫倚天之平行宇宙,完全只是同人
作者: zax5566rb (wetland)   2019-04-12 23:16:00
19版屠獅英雄會還不錯,我看到48了,現在的劇情我只能說我到底看了3小更正 屠獅英雄會前
作者: MASAMIFANS (MASAMI NAGASAWA)   2019-04-12 23:28:00
如果不是陳鈺琪 祝緒丹 這根本鳥戲劇 看個屁阿
作者: laal (艾維斯)   2019-04-12 23:44:00
魔改~浪費了陳鈺琪、祝緒丹、曹曦月,難得這次女主選角很貼近原著...
作者: cashko   2019-04-12 23:47:00
19光明頂很棒其實正邪部分,也不光倚天這部這樣啊
作者: hauwie (基斯)   2019-04-13 00:02:00
19上靈蛇島就開始亂來了 前面真的以為會是經典
作者: SC5566 (StarCraft56)   2019-04-13 00:24:00
中期劇本開始整個走鐘了 只剩演員顏質演技撐場
作者: valentian (無聊)   2019-04-13 00:57:00
光明頂讚+1
作者: steven11329 (清新柳橙)   2019-04-13 01:17:00
L大 還有陶珞依、鄔靖靖、許雅婷、孫安可 OwOb
作者: killermax (麥克斯)   2019-04-13 01:18:00
簽名檔XDDDD
作者: xji4y3ru (千眼萬雨)   2019-04-13 02:09:00
簽名檔不要以為偷換名字我們看不出來XD
作者: Bainite (Hypoeutectoid)   2019-04-13 02:31:00
編劇毀了這部戲
作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))   2019-04-13 02:52:00
簽名檔原來是甚麼?
作者: cashko   2019-04-13 03:00:00
楊過小龍女啊
作者: Timelag (時差)   2019-04-13 04:27:00
簽名檔XDDDDDDDDD
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2019-04-13 06:50:00
其實金庸自己對他的小說的解讀每個時期也都不一樣。
作者: susukai (是非分不清)   2019-04-14 09:00:00
對...金老自己前後期的看法常常打自己臉,不過他提過寫的時候&中老年之後的想法漸漸都會有變化而不同,所以才會有後來的三修(遠目
作者: ab32110 (月夜水)   2019-04-14 09:18:00
但你以老年人的心態去改你20幾歲的主角讓他有這種心態就很詭異了
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2019-04-15 10:50:00
對。之所以大家對新修版很不爽,是因為老人沒有了那種衝動勁,就是所謂的「俠」氣。把故事改得說教又暮氣沈沈不符合少年意氣風發的俠義氣息。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com