[問題] 如懿傳小說的版本差別請益 pttwilliam PTT批踢踢實業坊

[問題] 如懿傳小說的版本差別請益

作者: pttwilliam (momoko) 2019-02-12 22:39:27

最近剛開始看如懿，看了3集後想說還是先將小說入手來看好了
不過Google了之後發現有2個小說版本
一：原創小說版
https://www.books.com.tw/products/0010799258
二：影視修訂版
https://www.books.com.tw/products/0010806012
想請問一下哪一個版本更貼近電視劇還有各位比較推薦看哪一版的小說
另外想再請問是否推薦看小說呢？因為網路上對原創小說的評價不一，順便問一下
謝謝大家！

作者: Chantaljones (å°¤å…¶æˆ‘çš„ ) 2019-02-12 22:45:00

原創看到金玉妍死可以直接跳結局影視也是看到金玉妍死直接跳結局明明還有其他妃嬪可以拉進來鬥..結果搞得只剩下令妃對皇后甄嬛傳後期好看就是聯合次要敵人打擊主要敵人

作者: bahia (bahia) 2019-02-12 23:04:00

沒加入亂鬥的只有寒香見了吧

作者: cashko 2019-02-12 23:47:00

只看過原創覺得不好看，但電視除了改青梅竹馬如懿求去病死跟炩妃，其他感覺也大同小異

作者: mariomaurer (Mario Maurer) 2019-02-13 00:49:00

2較好也較貼近電視劇第4集之後我是抱持著都看一半了不如就看完的心情看的

作者: Chantaljones (å°¤å…¶æˆ‘çš„ ) 2019-02-13 01:20:00

有些嬪妃被忽略

作者: rhap24601 (拉普) 2019-02-13 01:44:00

不管哪版都離劇版有點距離，相比起來原創保留比較多宮鬥還好看點…

作者: samisami54 (0_0) 2019-02-13 11:12:00

影視修訂版就典藏版，為了電視劇出的，大概會跟劇貼近一點

作者: yuxxoholic 2019-02-13 17:10:00

比較喜歡原創版

作者: emilysui (emily) 2019-02-13 17:34:00

小說只看過原創，原創是傳統宮鬥，比較好看+1

作者: Jsyc241008 (溫馨肥宅) 2019-02-13 19:43:00

影視修訂版那個結局還是如懿自殺哦～

作者: sounan (sounan) 2019-02-13 23:08:00

還有個很大的差別是富察琅嬅在原版就是個徹頭徹尾的反派電視劇就是個單純(?)的愚婦

作者: cashko 2019-02-13 23:24:00

富察原版沒有反派啊，跟電視一樣

作者: ShiningRuby (é–ƒäº®ç´…å¯¶çŸ³å¥³çŽ‹) 2019-02-14 13:04:00

通常小說改編的電視劇都會在電視劇上映後把原著修改成更接近電視劇本後再出版一波再賺一次所以叫"影視修訂版"的肯定會比較接近電視劇情

作者: hatealltwo (æ™‚é–“æ°¸é ä¸å¤ ç”¨) 2019-02-26 23:01:00

小說早已看過還是喜歡小說

繼續閱讀

[Live] 《知否知否應是綠肥紅瘦》第72集bozara [心得] 怒晴湘西~15 (微雷)in09 [Live] 小女花不棄第32～33集tang6668 [Live] 皓鑭傳45、46hoyalon 陳曉的顏值都救不了的獨孤皇后Cony1230 [閒聊] 有人會很在意皓鑭傳配音嗎?asyan [閒聊] 小女花不棄關於男一男二小小心得minime [心得] 快要嚥不下皓鑭傳了Jaleese [心得] 知否應是親子家庭戲雜感分享(雷)bozara [Live] 《知否知否應是綠肥紅瘦》第70~71集bozara