[閒聊] 如懿傳與甄嬛傳的場佈細膩度 lynlin PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 如懿傳與甄嬛傳的場佈細膩度

作者: lynlin (星．自轉) 2018-09-27 22:17:29

記得當時甄嬛傳正夯時，還有各方評論在討論劇中細節，
印象中說作者對於各個場景的詩文畫作隱藏的意涵都有講究。
最近慢慢追如懿追到了56集，忽然一個鏡頭帶過有驚呆了一下...
https://i.imgur.com/RNPb4Uc.jpg
【名稱】：干戈載戢
【釋義】：干戈：古代的兵器。指武器。載：虛詞。戢：聚藏。把武器收藏起來。比喻不
再進行戰爭動用武力了。
這繁簡轉換似乎有點不太嚴謹了XD

作者: MBAR (MBA高清) 2018-09-27 22:21:00

有轉就不錯了XD

作者: ilacream (uu) 2018-09-27 22:22:00

這匾額是在酸如懿？

作者: rhap24601 (拉普) 2018-09-27 22:23:00

甄嬛基本上我記得有好幾幕出現簡字w

作者: isaa (isaa) 2018-09-27 22:28:00

而且字好醜

作者: faken (費肯) 2018-09-27 22:34:00

干戈？幹戈？XDD

作者: sxxs (有些話想說在老去之前~) 2018-09-27 22:34:00

舉白旗投降

作者: cashko 2018-09-27 22:34:00

XDDDDDDDD有些簡字用法也是以前就有的倒未必錯，但幹戈真的就是沒轉好吧要看是什麼簡字

作者: bikabikachu 2018-09-27 22:36:00

因為簡體都是干，繁體還是比較有保留古文樣貌

作者: elfeana (nana) 2018-09-27 22:56:00

如懿傳整體不錯啊

作者: Terminals (Terminals) 2018-09-27 23:05:00

如懿傳在場景佈置上,各種場面上等這方面整體可看性高甄嬛很多

作者: smonke (小象邦邦...) 2018-09-27 23:21:00

大動幹戈..

作者: netio (新中間選民) 2018-09-27 23:26:00

化幹戈為玉帛

作者: tsuki0826 (口口口) 2018-09-27 23:53:00

覺得如懿是大場面好看，但一般的場景細節就不是很好

作者: rhap24601 (拉普) 2018-09-27 23:56:00

我很喜歡各種擺飾欸

作者: taging (靦腆魚) 2018-09-27 23:56:00

除了轉繁有點問題之外覺得意思還不錯，代表國家安定不再有戰事的意思

作者: Jin63916 (æ‘³å¹«ç“¦) 2018-09-27 23:56:00

為什麼這張圖這麼紫XD

作者: nchrist (真的是開始) 2018-09-27 23:58:00

如懿傳場佈比甄嬛細膩很多，尤其各宮室內擺設，好多細節，劇情也有帶到乾隆喜歡的西洋自鳴鐘

作者: ilacream (uu) 2018-09-27 23:59:00

場佈蠻細膩的物件也美除了荷花池

作者: msa8529 (ç•«é¢å¤ªç¾Žæˆ‘ä¸æ•¢çœ‹) 2018-09-28 00:10:00

御膳擺盤和食物豐盛度很棒餐具搭配得也不錯

作者: rhap24601 (拉普) 2018-09-28 00:20:00

荷花池後來都很好，那張圖好像是被P的，有人找到出自那集嗎XD

作者: cashko 2018-09-28 00:28:00

食物不錯

作者: tsuki0826 (口口口) 2018-09-28 00:46:00

對齁還有食物食物真的不錯～之前晚上看到那個蝦子整個很餓XD

作者: fushing (fushing) 2018-09-28 01:12:00

甄嬛傳那麼久了硬體比較好是理所當然

作者: yuhung (MimiBao) 2018-09-28 01:16:00

范仲淹都被他們當成範仲淹(部首根本不一樣)通常他們簡轉繁除非有人特別幫忙校閱，不然錯誤很多正常

作者: carb628 (醣) 2018-09-28 02:19:00

圓明園的荷花遠景也是P的但技術還不差手機上看無坊

作者: urban01 (籤率~) 2018-09-28 09:45:00

甄嬛傳細節還是很好的

作者: elfeana (nana) 2018-09-28 10:09:00

食物真的不錯+1 XD

作者: season5587 (season5587) 2018-09-28 11:12:00

為什麼這麼紫同問+1

作者: rokanto (豆花) 2018-09-28 11:55:00

那個字怎麼那麼醜orz

作者: takuyiing (穎) 2018-09-28 13:31:00

沒有冷宮，所以建了個冷宮，很逼真

作者: lail (古道照顏色) 2018-09-28 14:15:00

我記得瑯琊榜好像也有

作者: dave01 (札西連琪) 2018-09-28 15:14:00

有兩集花絮還特地訪問廚師做的菜看起來很讚

作者: jerry1212 2018-09-28 15:58:00

說到吃的！那年花開月正圓這部戲吃的也很講究！好吃～

作者: cashko 2018-09-28 16:09:00

這麼一提，我也記得琅琊榜好像也有？

作者: zanahoriaz (...) 2018-09-28 18:30:00

幹哥？是呼叫華幹嗎？XDD

作者: Terminals (Terminals) 2018-09-29 09:28:00

我的確還蠻喜歡他們打造出來的冷宮,還取名什麼__寒宮

繼續閱讀

[情報] 如懿傳預告第68、69集（雷）angelapenny [閒聊] 新版天龍八部阿朱阿紫選角lovekimbum [問題] 騰訊視頻 Chrome和火狐瀏覽器黑屏無法看sam7305031 [閒聊] 如懿傳之宮女的重要性ykan [Live] 如懿傳63、64starcarrie Re: [心得] 令人熱血沸騰的夜天子(有結局雷)moonmaker [新聞] 陸電視劇產能過剩壓了6年還不見天日zkow Re: [閒聊] 如懿傳-報應不是時候未到而是TMD遲到rhap24601 [閒聊] 甄嬛傳問題討論soymiya [閒聊] 如懿（雷）報應不是時候未到而是TMD遲到chengung