目前看到第二集
有幾點覺得傻眼 偏偏又是最重要的
跟原著設定有關
1.富可敵國的道明寺司變成菁英學生感覺瞬間跟巨富有差別
原著的道明寺司是超級巨富欸
是那種夢幻中的那種巨富
英德學院也是那種金字塔頂端才能進的頂級貴族學院並非只是菁英大學而已
是從小就能直升的超級貴族學校
原著叫花樣男子(HANA YORI DANGO)
還有一層意思就是
花より男子的音=花より団子(花樣團子)
意思就是與其要花那種美麗的東西不如吃團子來得實在
大概就是捨華求實的意思
花=花澤類
團子=道明寺司(道明寺在原著是男一的姓氏，司才是名字，他不姓道明= =)
2.因為沒巨富這個設定的後果就是 整個F4人設會非常可笑 電視劇設定明德大學的四個菁英學長
現代大學生誰會把功課好的學長當神崇拜啊啊啊啊？！
而且富可敵國還在乎獎學金？！
都是道明寺家在發放獎學金的好嗎？！
3.杉菜家變得不窮了.......讀明德變成志願？！明明原著就是被逼去唸的啊啊啊啊啊
新版把原著的骨髓都改掉說是要接地氣
哈囉？
花樣男子本身就是一個夢幻的霸道總裁系列
要接地氣幹嘛重拍？！
維基百科寫得很清楚
「出身貧寒的牧野杉菜被勢利的父母強迫就讀一所由在政經界最具影響力的四大家族，為培養優秀後代而創立的貴族學校：英德學園（英徳学園itoku Gakuen），四大家族的繼承人──道明寺司、花澤類、西門總二郎、美作玲號稱「F4」（Flower 4、花之四人組），在學校有著各種特權。但沒想到他們囂張跋扈的行為，在遇到出身貧寒的牧野杉菜後有了轉變。杉菜不畏強權，獨自一人挺身向F4挑戰，即使受到多次欺凌，仍不肯向他們低頭；而身為F4之首，個性跋扈的紈絝子弟－－道明寺司竟然因此欣賞她，不顧家族反對與杉菜墜入情網。」
沒有勢利眼了.....
也沒有出身貧寒了......
道明寺家感覺只是稍微有錢而已不是富可敵國了.......
不然外型是蠻符合的
其實翻拍到現在 沒有一個版本真正把那種誇張到巨富的形態拍出來
因為道明寺家不止超有錢而已，政商名流沒有不為其馬首是瞻的地步
真的要拍可能投資方先破產...
有看日韓版本 覺得道明寺（具俊表）都真的非常有錢R~~~~
作者:
redmool (熊兔)
2018-07-12 03:57:00設定大改欸，比新作日劇還難看的感覺
對了 而且道明寺的設定本來應該要是會講錯很簡單的成語之類的 突然變資優生 真的不行
作者:
redmool (熊兔)
2018-07-12 03:58:00台日韓都有看過，其中日版的最晚看，大概去年看完，但是覺得是三版之中最好的松本潤之後再無道明寺司
最喜歡松本潤的日版！！其實我覺得這麼設定跟中國國內的政策有關吧，雖然預算上億但不能太高調
學霸+禁止炫富 好勵志芒果台好像已播出最後一集(？
作者:
vilovej (不走回頭路)
2018-07-12 07:03:00政策關係，得魔改！XD
禁止炫富，禁止貧富差距，禁止霸凌，就規則都剛好殺到這部劇精髓呀
作者: vini770803 2018-07-12 08:07:00
現在看來改了也沒差 可是實在看不出來柴砸了大錢製作新版XDDDDDD
作者:
qpig (æˆé•·ä¸çš„å°å§‘娘)
2018-07-12 08:09:00人剛好在大陸，看到目前播出的集數，覺得看得挺順的。可能我不是原著粉，每個版本都當新的劇看～
作者: u250282 2018-07-12 08:13:00
不過我覺得選角都還不錯，杉菜道明寺也很有cp感，會想追
作者:
artpower (artman)
2018-07-12 08:41:00劇中還提到馬雲呢... 不過我覺得中版會改動初始設定很正正常 你想想重複提及和播放強調超級巨豪會怎樣? 該劇有相對其他版本有特意低調 不強調頂級巨富和偶像光芒不過後續劇情都還蠻順的 配音也沒以為的糟 OST聽久了還不差 當作非妄想趨近合理想像的新版本來看杉菜朋友線被改動了 其實改得不差又杜絕了奢侈炫富霸凌
作者: mobetam07670 (編號1667) 2018-07-12 08:58:00
投資方把它家供出來拍攝就有機會嗎XD
作者: ab32110 (月夜水) 2018-07-12 09:05:00
日韓的版本看起來都超有錢啊
作者:
liebeeva (Ich bin Eva)
2018-07-12 10:06:00設定真的大改誒，道明寺就是超級有錢又專情的笨蛋啊XD
作者: anly888 (跟著心情走) 2018-07-12 10:09:00
該不會杉菜還功課不好吧？這樣就快跟惡作劇之吻接近了
作者:
qpig (æˆé•·ä¸çš„å°å§‘娘)
2018-07-12 10:42:00我也挺喜歡這版的角色群～～
作者:
sofa89 (sofa89)
2018-07-12 10:47:00應該說流星花園原著本來就來就有違社會公平正義，所以之前各版改編時其實都有盡可能把劇情作改動，讓道明寺沒變的那麼渣。另外常理來說，道明寺作為一個集團繼承人腦子不好成語常講錯本來就讓人質疑，他這樣怎麼在其他企業面前建立行象肅立威嚴談公事
作者:
sofa89 (sofa89)
2018-07-12 10:51:00不過我覺得之前日韓版對於"有錢"這個設定已經有達到了
道明寺是別國語言講太好導致日語不好，當年言承旭的版本是改成國語不好，其實跟原著人設是符合的
日版求婚有把我震撼到。中版就真能接地氣，青和要混進f5去了吧，只觀望西門小優吧......
作者:
sofa89 (sofa89)
2018-07-12 11:10:00看過這麼多版，我也覺得日版雖然最漫畫搞怪，但是同時也最令人感動，＜只能說當年選角真的很好，連壞女人都是戶田
最有印象的還是韓國版，當時真的很震驚居然有人能百分百還原道明寺那個菠蘿頭
松本潤版+1，這版本已經不能叫流星花園了，跟原著差太多，直接當新故事看吧
作者: Taeja 2018-07-12 12:31:00
看過F4 後 其他版本的顏值根本不能比陸版的顏質有夠路人的
作者:
artpower (artman)
2018-07-12 13:48:00倒是覺得這版顏值相當高大概是最接近漫畫的外型的版本了
作者: tyccu (mccmm) 2018-07-12 14:14:00
這版的顏值很差欸 沒有看簡介還以為西門的演員演的是青和花澤類一直微笑也很切合人設
作者:
fallish (讓我照顧你)
2018-07-12 15:12:00韓版看起來最有錢 但整體最喜歡日版 中版這樣改似乎就變成另外一部戲了
作者: hhhweiyyy (DUMBO) 2018-07-12 17:04:00
最愛松本潤的日版！
作者:
miss0409 (yang。)
2018-07-12 17:20:00限制太多只好大改吧 不揮金如土怎麼像是流星花園呢！
作者:
liebeeva (Ich bin Eva)
2018-07-12 17:39:00韓版看起來最有錢+1 但也同樣最喜歡日版，其實最愛漫畫
作者:
himary (himary)
2018-07-12 18:18:00流星花園好看的點就是在背景設定 中版的只讓我覺得一定是我打開的方式不對
作者:
feierh (SOPHIANA)
2018-07-12 18:34:00每版選角只還原了花澤類部分漫畫人設，這版看起來還算符合拉。最不合的是西門/美作/靜學姊/樁姊/小優...還有郭采潔的客串有何意義???
最近好流行接地氣人設 泡沫之夏的歐辰也不富可敵國 夏末每集換衣服也不窮了！
沒看過漫畫，花澤類有還原喔@@ 覺得美作超出戲，雖然他沒什麼戲份...
劇情大改 其實可以在觀察看看，不然以前霸凌內容挺尷尬的（回去翻台灣版來看 很尷尬
作者: naoko10078 (飛廉) 2018-07-12 20:00:00
改設定衝突感都不夠了，本來很期待中國版道明寺能多豪……
作者:
dave01 (札西連琪)
2018-07-12 20:22:00日本拍的第二部都爆炸了 翻拍拍不好也很正常
最愛日版+1，雖然不確定現在看還看不看得下去。這版人設改動了劇情卻沒跟著改，感覺蠻奇怪的
樓上如果說的是C5版那爆炸無可厚非，因為原作漫畫就炸了
作者: naoko10078 (飛廉) 2018-07-12 22:24:00
日版流星花園2沒炸吧，是指花樣天晴嗎？台版流星2才有炸
作者: u250282 2018-07-12 22:38:00
我個人評價，日版劇情鋪陳最好看，韓版看起來最豪華，顏值身高台陸韓都蠻高的~ 杉菜覺得日版跟陸版比較像
作者:
addy779 (fly )
2018-07-13 00:28:00道明寺不豪還叫道明寺嗎....顏值台韓最高
作者:
hyukhsuan (å°è‰èŽ“å…’)
2018-07-13 01:13:00只推松本潤演的道明寺～日版不管劇情畫風演員都很棒～～～
作者:
moerity (Khunnie)
2018-07-13 07:39:00松潤之後再無道明寺司
作者:
emilysui (emily)
2018-07-13 12:23:00這版男女顏值造型都普通，最有顏值是韓版
作者:
mulae (穆菈)
2018-07-13 12:58:00我覺得好難看，韓版的流星花園最好
作者:
joanhg (joanchgsh)
2018-07-13 14:16:00劇情而言日版最佳～個人最喜歡台版的花澤類
作者:
ladyluck (Luck be a lady)
2018-07-13 14:56:00我覺得現在小鮮肉男明星質感都不好道明寺長相還可以但氣質怎麼跟王大陸好像現在中國廣電打炫富，我猜炫富跟霸凌都不能演
作者: tyccu (mccmm) 2018-07-13 15:25:00
居然隔了一天才發現我推文漏字了 花澤類是很"不"切合人設@@基本上F4跟女主都超不適合 沈月完全沒有杉菜的雜草氣質前面說F4尊重女性 後面又讓道明寺砸杉菜便當根本打臉
作者:
cashko 2018-07-13 17:31:00微博大笑這版道明寺連送遊戲金幣都有臉說是多寒酸
作者: naoko10078 (飛廉) 2018-07-13 17:33:00
其實遊戲要花錢，是可以幾百萬在花的xddd
作者:
miss0409 (yang。)
2018-07-13 22:48:00台版2真的看不下去
花澤類推台版仔仔，韓版杉菜，日版道明寺，青和好像沒差Xd
日版最讚，陸版…我覺得不行，光高中變大學就無法接受。
我在玩的手遊開服6星期就有人花了40萬人民幣，但這對道明寺來說根本九牛一毛，還不如講買名牌包XD
作者:
cashko 2018-07-14 02:32:00重點是他拿出來說嘴啊，這感覺對他根本不會是拿出來講的項目XD
作者:
cashko 2018-07-14 11:20:00其實漫畫道明寺我覺得就沒什麼氣質可言
作者:
ladyluck (Luck be a lady)
2018-07-14 12:47:00其實流星花園整個劇情很莫名令人火大。XD我覺得道明寺的混帳法跟一般路邊小混混的混帳法不同現在這版表情眼神就是街頭混混的感覺。
作者: xqtoie (我愛探險活寶) 2018-07-14 13:51:00
刪掉80跟炫富的流星花園還省下什麼哈哈哈，全部版本最愛台版1
花樣男子就是一個霸凌者+超級炫富跟貧窮人家跨越階級戀愛的故事啊，把核心刪掉根本搞笑
作者: jjam 2018-07-14 15:10:00
這個核心本身就過時難看了
還是日版最接近道明寺了。這次新版搞這樣還不如不拍。
作者:
cashko 2018-07-14 22:26:00我覺得韓版道明寺造型最優XD
作者:
tatu0223 (chole)
2018-07-15 00:53:00大推韓版阿...超好看
作者: pipedog 2018-07-15 12:50:00
覺得台版最好耶 雖然最陽春但也最揪心
作者:
ladyluck (Luck be a lady)
2018-07-15 13:05:00日版的看身高就不行XD
道明寺司原著設定186cm，出場年紀為17歲 王鶴棣蠻符合的啊
王鶴棣有種類似王大陸的屁孩感，個人沒有很喜歡沈月在這部的造型也比小美好差蠻多，臉上好多痣
作者: judy00355 (1021) 2018-07-16 09:42:00
沈月在這部的表情很奇怪，常出現眼神錯愕或委屈嘴巴開開的畫面嗎，沒有杉菜的堅韌感
作者:
emilysui (emily)
2018-07-16 12:31:00演技不夠顏值補，這部男女主角兩樣都沒有，看他們演戲難受
作者: naoko10078 (飛廉) 2018-07-16 14:37:00
不過看到第三還四集，道明寺要大家出來吃墨魚，忽然get到道明寺的可愛了xddd
作者:
AngelChiang (唱完回家收工回家)
2018-07-27 23:02:00最喜歡日版，但是松本潤的長相真的離帥哥很有距離