[閒聊] 關於翻拍日劇的一則圖文新聞

作者: djdotut (Mockingjay)   2018-05-30 19:04:10
組圖:《世界奇妙物語》《麻辣教師》等眾經典日劇被翻拍
http://slide.ent.sina.com.cn/tv/slide_4_704_279950.html
每一張圖片下面都有文字
我想翻拍《交響情人夢》應該有難度吧? 
至少選角不容易 要找到合適的編劇、導演更難 而且樂器的現場收音不容易……
這類音樂題材的陸劇好像不多 我只看過錢泳辰與舒暢主演的《雙城變奏》
(若沒記錯的話,此劇樂曲大都是後期加上去的)
其實這部劇以當時的陸劇(時裝劇)來看 還算OK 我之前挺喜歡的 XD
還記得張儷在這部戲演出一個專長是鋼琴 喜歡男主角 剛強、重自尊、不服輸
即使面對命運的打擊 仍然堅持拼搏的悲情角色 對這個角色挺有印象的
另外 劇中飾演林響的張航 本人就是小提琴手 劇中的曲子幾乎都是他拉的
這部戲有女主角的身世、雙胞胎姊妹身分互換、偽兄妹戀 
到最後還有愛情與前途的矛盾衝突 現在回想起來也算是有一點狗血 XD
不過後來聽說 這部戲的劇情跟某部日本漫畫有點像(?)
PS:板上有幾篇雙城文可參考
作者: CHJ1412 (爪家吳王粉)   2018-05-30 19:11:00
每部都是日劇經典,翻拍很難超越吧,不太期待
作者: vini770803   2018-05-30 19:12:00
對岸翻拍就是來毀劇 圈錢品質就不用期待 中國編劇是都不願意想新的劇本吧!
作者: schonbrunn (姜mae)   2018-05-30 21:36:00
居然在將近十年後可以再看到有人提到雙城變奏XD這齣當時我還蠻喜歡的,不過我跳過了不少男主角爸爸的部分
作者: djdotut (Mockingjay)   2018-05-30 21:51:00
其實可以考慮翻拍《雙城變奏》 本身劇情就不差 稍微改動一下 服化道弄好一點 更符合現代時尚 應該可以拍出很有氣質 甜甜的又勵志的偶像劇 XD是說陸劇每年產量那麼大 也沒人想多拍幾部音樂題材的劇也是奇怪
作者: feierh (SOPHIANA)   2018-05-30 22:42:00
交響情人夢是座高山哪.....求別翻拍orz
作者: shaoyanyan (小鹽)   2018-05-31 01:52:00
拜託不要翻拍交響情人夢!
作者: didolydia (雜學之女)   2018-06-01 22:13:00
拜託不要改拍交響情人夢...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com