[新聞] 陸劇遭日本「推理之父」批抄襲!

作者: zkow (逍遙山水憶秋年)   2016-09-03 05:14:21
陸劇遭日本「推理之父」批抄襲! 16年黑歷史被挖出
記者陳芊秀/綜合報導
日本「推理作家之父」島田莊司被譽為本格派作家,作品被翻拍成電視劇、電影等。而他
近日在社群網站發文,表示從上海友人口中得知,大陸電視劇《少年包青天》抄襲自己的
代表作《占星術殺人事件》,同時也再度扯出《金田一少年事件簿》漫畫抄襲風波。
島田莊司的成名作《占星術殺人事件》是1981年發行的小說,描述畫家的6個女兒遭分屍
殘殺的案件,主角占星師「御手洗潔」的推理系列因此風靡多年。而2000年陸劇《少年包
青天》的單元「隱逸村之謎」當初挨批抄襲動漫《金田一少年事件簿》中的「異人館村殺
人事件」,加上動漫劇情也被控2個殺人手法抄襲《占星術》,該劇因此被議論多年。
抄襲黑歷史經過16年,島田莊司首度談論此事,認為起因是《金田一》盜版太風行,導致
自己的創意被流用抄襲。他認為作品已經相隔16年,認為現在若再出現類似事件,「網路
上的推理粉應該不會原諒」,不過仍然很感謝當時提出爭議的人。
http://star.ettoday.net/news/766586
作者: gongling (nikty)   2016-09-03 05:19:00
2000年的電視劇了,現在披露出來?
作者: zkow (逍遙山水憶秋年)   2016-09-03 05:24:00
作者最近才知道
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2016-09-03 09:36:00
就是金田一抄島田 然後少年包青天抄金田一金田一目前再版時 該事件都必須放原創為島田的聲明不過金田一涉及抄襲的事件也不只一個...
作者: vini770803   2016-09-03 11:01:00
島田太後知後覺啦?看過大家基本都知道啦? 金田一耕助莫名其妙有孫子還不是讓橫溝後人有意見
作者: angienu (楊洋我老公<3)   2016-09-03 11:52:00
喜歡島田莊司的作品!可是在台灣好像知名度不高QQ
作者: A12 (只願為你守著約)   2016-09-03 12:12:00
金田一抄很大 魔術列車也是抄島田莊司的奇想天慟
作者: alinwang (kaeru)   2016-09-03 12:30:00
日本要怎麼看沒日化也沒引進的陸劇?
作者: sounan (sounan)   2016-09-03 12:35:00
一直到之前的獄門塾都還是有抄襲 囧
作者: cashko   2016-09-03 12:46:00
島田挺有名的啊,不過這本小說用打的出現痣真的可行嗎?
作者: djdotut (Mockingjay)   2016-09-03 13:04:00
題外話 獲第49屆金馬獎最佳新導演的張榮吉執導 黃子韜主演 在台灣取景拍攝的電影《夏天十九歲的肖像》 就是改編自島田莊司的同名作品
作者: hirono (我在飛)   2016-09-03 20:47:00
島田的年代沒網路,他也不會中文,最近才知道很正常
作者: nothingenvy (無事)   2016-09-05 17:51:00
占星術殺人超經典的...很慶幸是先看原著作,沒被金田一和少包破梗XD
作者: sandra731209 (敏敏)   2016-09-05 20:39:00
這部以前超愛看,從此喜歡李冰冰
作者: ysy5566   2016-09-05 22:31:00
少包的案子印象中全是抄的吧 金田一 柯南...
作者: c3434222 (飄下)   2016-09-06 12:25:00
現在才發現,各位觀眾來說,真的沒差別了,因為它已經變成一代的回憶,有些觀眾帶風向到金田一,或者島田莊司手法也不是原創,扯到民族尷尬因素,風向是,少包只是採用洗冤錄那些自己的傳統著作,甚至暗貶大師過了這麼多年才察覺
作者: nothingenvy (無事)   2016-09-06 13:33:00
對大部分電視劇觀眾本來就沒差吧,又不是每個人都對推理小說有興趣,影響比較大的是後來再去看小說的人。畢竟小說裡用來包裝詭計的情節比漫畫和電視劇都精緻太多了,被破梗很可惜。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com