[新聞] 《琅琊榜》水土不服 香港觀眾吐槽無聊

作者: kazekaze (原點 *黃涓凰)   2016-05-25 18:39:14
*
我個人是比較愛《偽裝者》啦,
但會被說成這樣實在頗意外!
http://news.wenweipo.com/2016/05/25/IN1605250019.htm
《琅琊榜》水土不服 香港觀眾吐槽無聊
2016-05-25
【文匯網訊】據信息時報報道,被內地觀眾譽為良心劇的《琅琊榜》在TVB開播一周,竟
然被香港觀眾吐槽「好無聊」,首周平均收視20點,最低只有17點,比今年的另一部TVB
外購劇《無心法師》的21點還要更低,創造了今年開播劇集的首周收視新低。沒想到,在
內地寫下不少「威水史」的《琅琊榜》在香港竟然遭遇了「水土不服」的慘況。
演員太陌生
胡歌[微博]王凱在香港缺少號召力
《琅琊榜》收視輸給了TVB自製劇,也輸給了去年播出的TVB外購劇《武媚娘傳奇》。畢竟
,在《武媚娘傳奇》裡有李治廷[微博]、周海媚等香港觀眾熟悉的本土演員,話題女王范
冰冰[微博]也總是搶佔香港娛樂新聞的頭條。反觀《琅琊榜》的陣容,卻沒有這樣的號召
力。
《琅琊榜》是去年內地話題最高的電視劇,因精良的製作和精彩的權謀劇情被內地觀眾推
舉成為「良心劇」,該劇也讓主演胡歌、王凱、劉濤[微博]成為去年熱度最高的演員。不
過,在《琅琊榜》熱播之前,胡歌和王凱就已經憑借《偽裝者》在內地橫掃了一大片少女
心。緊接著《偽裝者》播出的《琅琊榜》,可謂借了這股人氣的東風,在劇集開播之初就
引發了不小的關注。不過,香港觀眾對王凱、劉濤等演員則相對陌生,對胡歌的認識也停
留在「仙劍」階段,觀眾不期待,收視下降也就不足為奇了。
劇情太慢熱
角色太多,香港觀眾hold不住
《琅琊榜》的劇情體系相對龐大,演員多,歷史背景複雜,對於看慣了TVB本土劇的香港
觀眾來說,這一款似乎難以消化。有香港網友在論壇上吐槽,劇情推進慢到沒有辦法忍受
,甚至有觀眾呼籲TVB趕緊「腰斬」此劇。
《琅琊榜》去年在內地播出的時候,也曾經被吐槽過節奏太慢,不過,內地衛視每晚播放
兩集,而且每集的時長比TVB長,因此劇情的「鋪墊」時間很快就過去了,討論度也隨之
升溫。相比之下,每天只播1集,每集只有大概40分鐘的香港版,則不知道觀眾要熬到猴
年馬月才能進入劇集的高潮階段。只怕,權謀戲份開始精彩的時候,觀眾都已經紛紛棄劇
了。當然,還是有觀眾給予了該劇好評,認為該劇不似TVB劇那麼狗血。
責任編輯:Alina
作者: wxynod (虎紋貓)   2016-05-25 18:44:00
www.guancha.cn/Celebrity/2016_05_25_361656.shtml看這新聞說因為重新配音且大幅刪減所以影響了收視。
作者: kazekaze (原點 *黃涓凰)   2016-05-25 18:49:00
香港TVB腦洞大開這樣搞啊 XD
作者: stocksfor (不然答)   2016-05-25 19:12:00
角色是怎樣太多記不住? 是男角太多記不住 還是女角好記香港宮鬥戲角色也不少吧.....
作者: lightlesile (小文)   2016-05-25 19:33:00
所以香港可以接受羋月傳?
作者: joanying (joan)   2016-05-25 20:35:00
水準可見
作者: youaretree (溪)   2016-05-25 20:40:00
第一集真的比較悶一點
作者: zilong (靖王殿下‧武君偉大)   2016-05-25 20:42:00
我覺香港不該配音的....原音多好聽!!角色多,應該學我們華視,初期要一直打上角色名.
作者: chaumanchi   2016-05-25 20:47:00
不配音的話 收視會更低...
作者: ki820 (ki)   2016-05-25 20:56:00
香港觀眾應該可以選擇聽國語還是粵語,但tvb 有些地方有從新配樂 (國語那邊都有新配樂),個人覺得那些配樂很煩
作者: amethysta ( )   2016-05-25 20:59:00
香港有新配樂、有剪片,這樣比起來華視除了主題曲之外還算是不錯的XDD
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2016-05-25 21:04:00
一定是剪很多
作者: zilong (靖王殿下‧武君偉大)   2016-05-25 21:12:00
據說香港從54集剪成了47集
作者: DialUp (林點五)   2016-05-25 21:22:00
剪成幾分鐘才是重點
作者: jhairpin (Gloria)   2016-05-25 21:27:00
初期應該學華視打角色名+1 香港宮鬥戲角色多,但演員都認識啊(TVB的戲就那些演員在演)
作者: zilong (靖王殿下‧武君偉大)   2016-05-25 21:41:00
想到山影就被人叫做"內地TVB",都會看到不少熟悉常用的演員
作者: fushing (fushing)   2016-05-25 21:56:00
羋月傳也是配音嗎? 用配音當理由說不通吧.....老實說tvb神劇天與地的收視也普普啊 誰知道香港大媽的收視習慣會左右收視率多少呢?
作者: emilysui (emily)   2016-05-25 22:01:00
難不成是瑯琊沒女主的關係
作者: junball ( )   2016-05-25 22:02:00
前期我也覺得有點悶 節奏稍慢 中後期就很棒了 尤其是靖王開啟奪嫡之路後而且我記得瑯琊榜首播收視也沒有很好 是口碑好 討論度高
作者: nohbdy (uma)   2016-05-25 22:20:00
隔大半年播,想看的人都看過了吧!
作者: chaumanchi   2016-05-25 23:06:00
當年天與地被tvb冷處理 但琅琊榜在tvb幾乎全天候轟炸式宣傳 對比這收視真的挺慘
作者: tokyod (走火入模+神的意志)   2016-05-25 23:11:00
港劇都快節奏 觀眾都習慣了
作者: BeStone (石)   2016-05-25 23:13:00
覺得好看 不過一次如果只播一集 會被吊胃口 不耐煩
作者: bilibala09   2016-05-25 23:29:00
這情況跟一些台灣電視台在黃金時段播韓劇一樣道理
作者: icolee (icolee)   2016-05-26 00:01:00
只有54集還剪那麼多,應該會看得一頭霧水吧
作者: mt0241 (白色。夜未眠)   2016-05-26 00:01:00
印象中的港劇也是一大票演員,所以應該不是演員太多的問題,有可能港劇重口味,且節奏相對快,相較之下琅琊榜的前幾集真的太淡太緩了
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2016-05-26 00:03:00
港劇現在口味不重,瑯琊榜很緊湊阿,不覺得前幾集有節奏慢到哪,港劇節奏是比較快沒錯,也就一些吧
作者: icolee (icolee)   2016-05-26 00:04:00
不過猶記看完第1集時過了一個禮拜才看第2集,看完第2集好像又至少過了兩個禮拜才看第3集XDDDDD前兩集我也不行 囧
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2016-05-26 00:05:00
如果是想看的劇,剪很多不如上網看
作者: mt0241 (白色。夜未眠)   2016-05-26 00:06:00
我這個N年來只看日劇的人都會迷上琅琊榜,香港觀眾應該很快就能掉坑啦
作者: hiBaymax   2016-05-26 00:21:00
前面幾集確實需要時間進入狀況
作者: beth1314 (雪舞飄飄)   2016-05-26 00:21:00
第一集節奏有點慢,又有很多人要認識,我推我朋友看,她看完第一集覺得塞了好多人,就棄劇了。我說:相信我一次,拜託你看第二集,會有海闊天空的感覺
作者: blueberryhk (blueberryhk)   2016-05-26 00:25:00
今天第9集,我在郡主出事那邊開始追,覺得好看,是主題曲普通,又常播,相比之下,無心那首廣東話主題曲好聽一點點現在有新電視台,tvb平均收視多少有下跌,收視較低不奇怪吧
作者: sfen (sfen)   2016-05-26 00:51:00
ep1步調會慢嗎?個人覺得還好,我是從ep1就覺得好看,3天拼完54集。人物頗多,是邊看戲邊對照wiki人物表才想通,華視在人物旁打上角色名有助首看者看懂。話說台灣播琅琊榜幾回啦,今天又看到緯來播了香港重新配樂我居然聽到鋼琴聲,對古樸風的戲來說好傷
作者: m778352 (雪月冰心)   2016-05-26 00:54:00
剛開始也是看不下去,接著看下去就著迷
作者: pqpq11234   2016-05-26 02:00:00
一開始確實有點消化不良,不過因為早聽說是好劇所以看到了後面 後來就中毒了哈哈
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2016-05-26 03:24:00
台灣人也不熟悉劉濤王凱啊 可是在台灣還是滿紅的
作者: jackiegreen   2016-05-26 05:11:00
因為琅琊榜很不tvb啊,香港師奶習慣tvb口味
作者: snowone (天氣晴)   2016-05-26 08:48:00
到生日宴時我都覺得普通好看 一直到夏江大大出場整個中毒
作者: peggie (Island of Pure Color)   2016-05-26 10:52:00
看到從懸崖惡夢驚醒的宗主cos貞子,就覺得這部戲有意思了
作者: Dragonz (Dragonz)   2016-05-26 12:04:00
剛開始看確實很無聊,第一次看了一兩集就沒看了,後來看評價說多好看,才又從頭看了一次,發現還真的是好看...
作者: stocksfor (不然答)   2016-05-26 12:23:00
琅真的算是漸入佳境的劇 而不是一開始就棒然後爛尾的…
作者: htk (該死的啞護)   2016-05-26 12:54:00
前3集真的還蠻不耐的
作者: uio3344 (UUU)   2016-05-26 13:18:00
前二集撐下去後面就很好看了XD
作者: galloon (Maktub)   2016-05-26 13:52:00
…完全不覺得悶耶……可能看過更悶的,戲劇前幾集鋪陳比較不緊湊都蠻正常的。
作者: ixpwjo (饅頭出頭天)   2016-05-26 15:07:00
前幾集我都看一下停一下的,後面跟本停不下來
作者: emilysui (emily)   2016-05-26 16:01:00
這是架空劇,沒有讀過的歷史人物,連朝代在哪朝都捉不到,以前沒人演過,華視打上大大名字,真的是最直接認人方式
作者: morning79 (morning)   2016-05-26 18:29:00
架空歷史+演員陌生 一開始可能會讓人望而卻步又要釐清角色關係 又要記演員的臉 對部份觀眾來說可能就沒興趣了吧
作者: myth725   2016-05-26 18:47:00
華視key名字的做法真不錯
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2016-05-26 18:50:00
有時覺得有名字是暴雷的行為
作者: stocksfor (不然答)   2016-05-26 19:30:00
我每次推朋友看 都是叫他們從長蘇搬家開始看 第二輪再再從頭看 再去認人 哈哈哈哈
作者: chi0103 (lalala~~~~)   2016-05-27 00:20:00
第一集就覺得好看的我表示......
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2016-05-27 00:38:00
我是原著粉,我還覺得一開始演太快哩!
作者: odoriko   2016-05-27 00:46:00
我第一次看就是看華視而且從第十集左右開始,華視打名字真的很有幫助+1,不過我也有補看每集大綱就是了,而且覺得華視進廣告的方式好好,很多經典片段廣告回來又播一次>.<
作者: bullsbank (牛銀)   2016-05-27 09:05:00
前面一兩集要看兩遍不然吞不下去,但真的越來越好看
作者: amethysta ( )   2016-05-27 11:56:00
我沒看過原著但我從第一集就覺得超好看……
作者: tecnniv (想,不想)   2016-05-28 09:49:00
我跟odoriko大一樣從大約第十集看 這裡入坑最容易 後來補看時覺得前兩集時好嫌惡XD
作者: Vicente (不然呢???)   2016-05-28 14:32:00
我從第一集就覺得好看!
作者: Eileenso (當時 朱 顏 明 艷)   2016-05-28 20:30:00
前三集真的悶,我到第四集看完才覺得好看
作者: shanzhen (jaeny)   2016-05-28 23:07:00
我很認真地用粵語唸過各角色名字 超奇怪+拗口的ORZ
作者: cashko   2016-05-29 13:46:00
其實記得之前在大陸也是慢慢才燒起來
作者: bucha (我絕對不是反串喔 >_<)   2016-05-29 23:11:00
我記得123連著看 之後完全停不下來
作者: DORAQMON (哆啦咪咪)   2016-05-30 10:57:00
港劇才難看
作者: luzzwang (咬著橘子的豬)   2016-05-31 23:35:00
狼牙棒演員都不認識,我也是二刷看完了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com