[問題] 偽裝者小說問題 hccycsh PTT批踢踢實業坊

作者: hccycsh (要退休了= =) 2016-04-17 21:08:14

看完偽裝者後想買劇本小說
不考慮諜戰上海灘（阿誠在原著的設定讓我無法接受啊）
請問偽裝者繁體版三冊的內容跟簡體版二冊的內容是一樣的嗎？只是簡繁的差異而已？
繁體版有巴黎番外篇嗎？
論價格來說，簡體版大勝，但以前買簡體的書，紙質和印刷都不好，讓我有點擔心
但又怕繁體版沒有番外，內容也不同...

作者: zilong (é–çŽ‹æ®¿ä¸‹â€§æ¦å›å‰å¤§) 2016-04-17 21:11:00

繁體有翻外篇，小說好看。有些明家日常竟然没拍出來！

作者: cashko 2016-04-17 21:13:00

偽裝者有繁體版嗎？我已經買劇本小說了但還沒收到可是劇本小說不是也只有簡體版？劇本小說不知道明誠是照電視設定還是照原作設定剛剛去找，竟然真的出繁體版了，不知道簡版還能不能退聽說原作日常不多，所以劇本小說真的有照電視增加？

作者: hccycsh (要退休了= =) 2016-04-17 21:54:00

原來二個是一樣的呀！請問簡體版的紙質和印刷好嗎？

作者: selena12 (去氧核醣核酸) 2016-04-17 22:36:00

封面簡體大勝，但紙質繁體的會較好，另我是繁體無敵者，有繁體買繁體劇本小說有照電視，另還有沒演出的部分

作者: cashko 2016-04-17 22:38:00

剛查到的也覺得封面簡體大勝，其實不光這部，發現滿多小說簡體版封面都比較簡單大方，沒那麼多圖

作者: nonchalance (沉埋封藏的秘密) 2016-04-17 23:08:00

剛在博客來看到繁體版...還看到影視寫真..好心動

作者: cashko 2016-04-17 23:24:00

之前根本沒要出，還以為不會出了結果出版不過原作小說好像還是只有簡體

作者: nonchalance (沉埋封藏的秘密) 2016-04-18 00:05:00

諜戰上海灘嗎?好像真的只有簡體.但樓誠的設定吃不下

作者: cashko 2016-04-18 00:09:00

原作只有一本聽說比較精簡，拍電視劇時加了很多日常的樣子

作者: mhou (å°æ•) 2016-04-18 07:58:00

諜戰傷害她是最早的版本。最近的偽裝者是劇本小說，簡體封面價格大勝，繁體有贈品另外小說內容真的豐富了許多

作者: mysteryAB (mysteryAB) 2016-04-18 08:15:00

可是好不喜歡小說對阿誠、明台曼麗的設定...

作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*)) 2016-04-18 09:47:00

樓上這篇說的應該不是原作? 是影視劇本的那套?

作者: fff0722 (æ˜¯å“ä¸æ˜¯æ¢—) 2016-04-18 09:55:00

繁體有番外

作者: kazekaze (åŽŸé»ž *é»ƒæ¶“å‡°) 2016-04-18 10:00:00

*我只想要隨書的曼麗相關應該說贈品、外殼接受書就算了...

作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*)) 2016-04-18 11:11:00

樓上可以買影視寫真集?

作者: kazekaze (åŽŸé»ž *é»ƒæ¶“å‡°) 2016-04-18 11:20:00

有影視寫真集哦？！有耶去買囉！

作者: fff0722 (æ˜¯å“ä¸æ˜¯æ¢—) 2016-04-18 14:11:00

我有買寫真集跟劇本小說都不錯

作者: mysteryAB (mysteryAB) 2016-04-18 14:32:00

我買的是寫真集

作者: nonchalance (沉埋封藏的秘密) 2016-04-18 15:42:00

諜戰上海灘整體而言更像偽裝者大綱..戲劇補了很多讓劇情更富張力更圓滿..

作者: hccycsh (要退休了= =) 2016-04-18 19:53:00

我看過諜戰上海灘，故事太簡單，人物描寫不夠立體，比較喜歡電視劇的改編

繼續閱讀