[新聞] 《重返20歲》陳正道與楊子姍的訪談(2)

作者: djdotut (Mockingjay)   2015-01-08 20:06:13
楊子姍爆料:鹿晗拍吻戲從脖子紅到臉
2015年01月05日17:36 新浪娛樂
  當然會講到鹿晗:
  拍吻戲從脖子紅到臉,為電影自學彈吉他
  徐菲:剛剛導演講子姍對鹿晗喝來呼去,孫女們看到這一段會跟子姍生氣嗎?
  陳正道:沒有,她是很關心、很和藹的。
  楊子姍:對,我是關心他,我不是說要去凶他,而且我覺得我的孫媳婦們都這麼
識大體,絕對不會跟奶奶生氣的。
  徐菲:講到鹿晗,我很好奇,怎麼想到讓他來演?在合作之前知道他嗎?
  陳正道:因為所有人都說如果要選一個年輕小孫子,鹿晗很適合。最好笑的是,
其實我一開始連他們誰是誰都沒搞清楚,我就打給CJ的製片人說,我要一個叫EXO的
團隊裡一個叫鹿晗的小伙子來演。過了半天,他們回覆我說,問過了,他們公司不規
劃他演電影。然後我就在電話裡大吵大鬧,那我跟韓國公司合作幹嗎?你連韓國組合
的成員都搞不定!我就一直念嘛,過兩個禮拜後CJ的製片人說,我們很辛苦的把他請
來了。結果我們約在韓國見面,坐電梯時我們根本在同一台電梯裡,我都沒認出來。
而且我老實講,鹿晗可能聽了會不開心,我們當時還真是貪圖他的人氣,說試試看,
做好心理準備,也許演的不太好,因為第一次嘛。但我們開拍第一場,我還記得私下
跟子姍說,怎麼感覺還蠻自然,還不錯,子姍也說很好。我突然就覺得自己中了大獎
,不但有人氣,還抓到一個天生很適合做演員的,而且非常努力,非常認真。
  楊子姍:我也是因為聽說要合作演我孫子,就上網去搜他的資料和MV,看完覺得
我孫子太帥的,挺欣慰的。
  徐菲:子姍在片中有吻鹿晗的戲。他這麼小,我猜他應該沒有被女生親的經驗。
所以你親完他之後,他臉紅沒?
  楊子姍:他從一開始先是耳朵紅,紅完了之後從脖子開始往臉上紅,太好玩了。
  陳正道:他其實臉最紅的是一場調戲奶奶的戲,就是問奶奶“是不是很久沒跟人
家喝酒了”,那一句話講出來像要他的命,他真的不擅長這種調情。原本他是不喝酒
的,為拍那場戲,他真的喝了兩杯,太緊張了。
  楊子姍:他經常跟我說好緊張,但心裡再緊張,他表現出來的是讓你看不到他的
緊張。
  陳正道:對,他有大將之風。
  徐菲:這次合作完,對鹿晗有了更深的認識嗎?
  楊子姍:我第一次見到他的時候,就覺得他是個很乖的小伙子,後來發現他其實
是一個特別有勁的人,就是他的內心非常強大。
  陳正道:小鹿很認真,學東西很快。他不會彈吉他,是為我們電影學的。第一次
來的時候我們給他作業,他那時又開演唱會又來劇組,很累,常常頭痛。結果一周後
回來拍片,很神奇的,他用背的方式把動作全背下來了,很多人以為他真的會彈。而
且他蠻有主見的,很不服輸。在現場他當然知道子姍、亞蕾姐、王德順老師都是經驗
壓倒性比他多,可我覺得他是做好準備來的,他有很多群戲,很少有NG或者犯錯。所
以他看起來很萌,好像要大家照顧和呵護,但其實特別獨立自強,就是所有該做的動
作該練習的都做得很好。
  徐菲:講點實惠的,因為鹿晗的人氣,兩位的粉絲有沒有增長?
  楊子姍:多了很多的孫媳婦,這也是大家都知道的事,我現在就是有點擔心過年
發紅包的事情。
  陳正道:我的也有增長,就是發什麼他們都可以扯上鹿晗。比如我早上拍了一只
狗,他們說“鹿晗看過這隻狗嗎?有跟這隻狗玩嗎?”比如說今天吃的牛肉好好吃,
他們會問“導演,鹿晗也喜歡吃肉,你知道嗎?”就是什麼事情都有辦法跟小鹿扯上
關係,還蠻厲害的。
  不怕被人說“山寨”
  超7億說服鹿晗送抱抱
  徐菲:《重返20歲》跟韓國的《奇怪的她》是同題作文,韓版先出來的。會不會
介意觀眾誤會了,說是“抄襲”“山寨”韓版?
  陳正道:這是第一次嘗試,韓國公司找到一個好故事適合中韓市場,他們想要最
大限度的開發中國市場,所以做中韓兩版。對我來說,初衷很簡單,去年年底看到一
個劇本,很感動,覺得應該拍出來,老實說我盡了最大努力把這個劇本呈現的很好。
至於觀眾要拿來挑剔貶低中國人,誇獎韓國電影,那是他們的問題。
  楊子姍:我不擔心,我覺得這種聲音一定會有,現在網上都有說你們“抄襲”、
“翻拍”,我們心裡清楚怎麼回事就完了。從表演上說,中國演員和韓國演員表演方
式上已經是完全不一樣,沈恩京演的奶奶跟我演的奶奶從個人的性格、習慣、氣質上
也都完全不同。如果非硬要比,就誰愛比誰比,對我來說不重要。
  徐菲:拍時有沒有想規避掉一些跟韓版一樣的場景?
  陳正道:我看到韓版字幕版的時候,已經距開機只有10天了,要改幾率也低。我
應該做的是把劇本拍好,而不是要怎麼跟韓國版不一樣。比起拍《催眠大師》那種容
易提升口碑跟風格的作品,這部電影是容易讓導演陷入批評的類型。但我還願意拍,
是因為我覺得我媽媽看《催眠大師》時人是放空的,可這個故事講給她聽的時候,她
眼睛含淚,所以我不在乎拍一個電影獻給母親看。
  楊子姍:我是爺爺奶奶帶大的,去年12月我奶奶突然腦梗,一下子就走了,對我
來說是特別大的打擊。我很內疚很遺憾,她一點福都沒有享著就走了。這個戲裡的奶
奶可以重新過一遍青春,最後她為自己的小孩再一次放棄青春。我會想,如果給我奶
奶一次重新來過的機會,她會怎麼選?當我演完時,心裡特別肯定,她也一定會繼續
選擇這樣的人生。
  陳正道:子姍是我遇過的女演員中很特別的,她在兩個月拍攝期中有很多有收入
的公關活動,但她情願待在劇組,披頭散髮的在現場看亞蕾姐演戲,她不去那些活動
,對於我來講這是對電影很尊重的狀態。
  楊子珊:我真的很愛這個電影,拋開工作因素從個人情感上非常愛!愛這個角色
,愛導演,愛跟我一起搭戲的演員,愛劇組裡的每一個人。這個戲給予了我很多,讓
我變得對很多東西有期待,讓我感受到了我奶奶對我的那種愛。我覺得《重返20歲》
一定是我的一個代表作,這是繼《致青春》以後我自己最滿意的作品。
  徐菲:《奇怪的她》在韓國拿了大獎,兩位對《重復20歲》有獎項方面的期待嗎?
  陳正道:韓國是有認為喜劇是值得鼓勵的傳統,從林秀晶的《我妻子的一切》到
沈恩京的《奇怪的她》都拿過最佳女主角,他們認為帶給人歡樂的演員也應該有獎項
,可是華語電影對獎項的看法還是更偏向更有角色銳利度的,所以我不會把獎項當成
重要的指標。
  楊子姍:我也覺得電影最重要的不是能帶來什麼獎項,而是能帶給看電影的人什
麼樣的感受,如果每一個進電影院的人都笑了,都被感動了,都因為這部電影想要趕
快回家去看看自己的父母,對我們來說比任何獎項都來的重要。
  徐菲:導演是台灣人,08年來北京拍片。子姍08年到台灣拍了第一部電影,兩個
人好像都在對方的家鄉做了很多事,就是為了這一次的相見跟合作。
  楊子姍:您說的我不嫁給他都覺得好不好意思。其實我08年在台灣拍戲的時候,
導演還有來探班,但是我們倆沒有見到。
  陳正道:當時那個戲的導演給我介紹說,他們從內地挖掘了一個中國的蒼井優,
是“優”哦,上次有一位記者寫成了蒼井……另外一位小姐。那次我是去看一下這個
新人,但我們好像沒有見到,沒有講到話。
  徐菲:這麼有緣分,這次相處起來馬上就成為很好的朋友了吧?
  楊子姍:不是,他一開始就跟我說他不喜歡跟演員做朋友!
  陳正道:我覺得你也沒有很容易跟導演做朋友!那時候我們討論劇本通個電話,
她大概花了二十分鐘把她對劇本的想法講完以後,就補了一句,“我剛剛看了《催眠
大師》,還不錯,你結尾太拖沓。”我們那時還不認識,沒有見過面!
  楊子姍:我沒有說“還不錯”,我說“前面很好”。
  陳正道:可你說結局有點拖沓呀,說“要是你結局更經典一點,我會更喜歡,好
,就這樣”。原本討論劇本,最後還發表一下對我電影的意見!害我差點要說,其實
《致青春》也....。.挺好的...。.
  徐菲:在現實生活中有王德順老師、陳伯霖、鹿晗三種類型的男生追你,選哪個。
  陳正道:她會選我。
  楊子姍:我會選導演,你怎麼知道我要選你?
  陳正道:因為你覺得我不會為了別的女生背叛你。開玩笑啦,人家說只能選這三
個。
  楊子姍:如果只能選這三個的話,不從年紀上說,我可能會選王老師這一類,這
種長久穩定的陪伴對我來說是很重要的事情。
  陳正道:王老師拍片的時候,師母也在,兩個人真的很感人。
  楊子姍:對,每天我出門都看到他們兩人在散步,王老師到現場師母也都會陪著
他,那種很感人的相互陪伴,我很喜歡,我個人可能比較需要這樣的東西。
  徐菲:看到這麼理想的婚姻,子姍內心有沒有也想趕快跟男友吳中天結婚?
  楊子姍:不著急。我現在的狀況也很好,就是感情很穩定,相處上非常的愉快和
融洽。我不知道他愉快不愉快,我每天在欺負他,有可能他覺得挺憋屈的,反正我覺
得挺融洽的。
  陳正道:(她男友)我認識。有一年金馬獎,就坐我後面。不過當時他倆還沒有淵
源。但後來在認識子姍之前就知道了他倆是一對,算郎才女貌。
  楊子姍:我男朋友也有導演微信,在朋友圈留言彼此都可以看到。有一天導演發
了什麼東西,我就說我要嫁給你之類的,他還說不要讓那誰誰看到,然後那誰誰在下
面說我沒有看到。(把男朋友叫那誰誰也是醉了....。.)
  徐菲:最後想幫粉絲問一下福利。聽說票房到某個數字後會有鹿晗愛的抱抱?
  陳正道:我目前可以保證我自己去抱,子姍還不確定,鹿晗呢,如果真的賣的不
錯,我會試著說服他,但你知道的,小鹿在那萌萌的外表下是很有主見的。
  楊子姍:賣過幾億你抱?
  陳正道:我抱抱人家要嗎?這樣講吧,如果賣不過一億,我就抱抱,絕對過億。
如果超過《致青春》(小編注:7.11億,不用謝),就是超過子姍最好的成績,我就會
說服子姍出來抱抱。
  楊子姍:如果超過《致青春》,我可以每個人親一下臉。
  陳正道:你要親幾個?
  楊子姍:一百個!
  陳正道:好,前一百個!如果子姍親一百個,我絕對讓小鹿抱一百個!
  徐菲:那就讓孫媳婦們努力吧,爭取既能被奶奶親到又能被小鹿抱到!
  (竹圓/文 王遠宏/圖 張大偉/視頻)
  聲明:新浪網獨家稿件,轉載請注明出處。
==
本篇新聞全文轉錄自新浪娛樂網站
新聞原文網址如下
http://ent.sina.com.cn/m/c/2015-01-05/17364268428-p2.shtml
人物志Vol.78 陳正道楊子姍:因為鹿晗他們都被“國民”了
http://ent.sina.com.cn/f/m/renwuzhi78/

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com