※ [本文轉錄自 Yunlin 看板 #1X1AHvQC ]
作者: talin5814 (重現江湖) 看板: Yunlin
標題: [閒聊] 古坑的水碓分水碑所記述出身大林的簡精華
時間: Sat Jul 31 09:16:38 2021
古坑的水碓分水碑證明出身大林的簡精華在雲林素有威望
大林抗日義士簡精華(1835-1898)乙未抗日失敗後，隔年的1896年
轉往現今劍湖山世界的後山─鐵國山聚義抗日，引起日方發動慘絕人寰的雲林大屠殺。
由於2016年適逢該歷史事件發生兩甲子。所以我特別安排參與「大林古戰場巡禮」的南華
大學學員造訪相關的行程。除了來到鐵國山下的受天宮，讓學員體會該廟建廟的緣由和鐵
國山的抗日有關。並帶學員走下吊橋及附近，體會該地的險要。
為了證明簡精華早於清代時就在雲林負有聲望。我帶學員們來到雲林古坑的水碓村玉龍宮
旁，造訪一塊已超過兩甲子的水碓分水碑。如同碑文一開始所述，碑是「考古之證物，文
化的遺產。」該石碑原立在石牛溪的取水口，在日據後，遭日人破壞斷裂為三塊，且內文
模糊難辨，所幸於40年前重新復刻，與新碑文並列在一起。
為了瞭解這塊石碑的歷史，特別請古坑鄉民政課長戴樹維來解說。他是對水碓歷史和行
政事務嫻熟的耆老，所以，當天中午便請他為學員解說該碑的由來。
https://imgur.com/utf7uqu
戴老先生以生動的語言訴說過去農業社會時代，該村先民以水力帶動水碓以推動石槌舂米
。因用水問題，和隔壁村落的「庵古坑」起了爭執。庵古坑，是古坑的舊稱。據說初期的
入墾者，在坑谷內種植菴瓜而有此稱。早期庵古坑、水碓等庄頭，農民的墾地、耕作全靠
水源豐沛的庵古坑溪水（石牛溪上游），庵古坑庄因田地都是旱田，位於上游進水口，比
起水碓、田心仔、溝仔壩各庄頭，佔有取水的優勢。
但庵古坑只有「口食水（飲用水）權」，而沒有灌溉權，可是卻憑藉著取水方便的優勢
，常偷水灌溉。而水碓、田心一帶的土地都是水田，應用水量更大，因此水被偷盜之事，
對村人來說，是件重大的事，因而從小紛爭到大械鬥，乃至造成人命傷亡，都曾發生。當
地現存諺語：「將軍崙13虎，輸給水碓石頭股」，指的就是古坑鄉民到斗六將軍崙請13個
拳頭師傅助陣，但因水碓的石頭多，被當地鄉民拿來應戰而不敵。
當時的雲林縣長為解決這長期以來的紛爭，只能請在雲林素有威望的簡精華來調解。當時
，簡精華已憑著在地方的人脈亨通，受命為打貓東保（今雲林縣古坑鄉及嘉義縣梅山、
大林、民雄境內縱貫鐵路以東部分）總理，主宰著雲、嘉兩縣的事務。簡精華因對手下待
之如手足，故鄉民以「簡義」相稱。
後來，在簡精華居間協調下，雙方依照舊規：庵古坑只能取得飲用水，不能盜水灌溉；水
碓、田心仔、溝仔壩等庄頭不能因水田灌溉權，而拒絕庵古坑「口食水」。雙方約定建立
分水碑來區分用水的分界。雙方遂照此約定平息紛爭，互相尊重不得再違約等等，立碑時
間是光緒十六年（公元1890年）三月。從此，當地就沒有再發生械鬥的事，可見簡精華在
雲嘉地區的聲望