前文恕刪，
你指的應該是民權路要左轉圓福街的路口，
這個路口確實設計得很爛，
先講結論，就是應該要兩段式左轉沒錯。
首先你要知道為什麼設計兩段式左轉，
那是因為左轉車輛，原則上都要從最內側車道左轉，
避免左轉時，會影響到其他直行車輛，
而某些路段，機車是不能行駛最內側車道的，
也就是說機車不能行駛左轉道，
因此只好先去待轉區待轉。
因此，機車是否要待轉，
理論上要看最內側車道是否可以行駛機車，
如果可以，那麼機車跟著汽車一起，
從最內側車道直接左轉，應該沒問題；
如果不行，那麼機車就應該要待轉
其次，一般道路未區分快慢車道者，機車可行駛最外側兩線車道，
但若現場有標線或標誌，仍應依照標線標誌行駛。
我們來看民權路東向該處路段的標線
https://tinyurl.com/y6km2dqx
該處沒有區分快慢車道，理論上機車是兩線都可以行駛，
但現場可以看到內側車道有禁行機車的字樣，
因此機車只能行駛外側車道，
那麼到了民權路與圓通路口，自然必須要待轉。
其實以該處交通狀況，
我認為內側車道根本沒有必要禁行機車，
就讓機車走內側車道，綠燈時一起左轉就好了，
反之你叫機車去待轉，
那個待轉區超小，還可能被民權路直行車追撞不說，
等到往圓通路方向綠燈，你要進圓通路時，
還會跟從圓通路出來要左轉往民權路東向的車衝突，
根本是腦殘設計！