＠新聞一把罩 綠豆看四方＠
來源出處:http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1044257
〔記者丁偉杰／嘉市報導〕為改善有百年歷史的嘉義市東公有零售市場（東市場）老舊環
境，嘉義市政府獲中央獎勵金四百萬元經費挹注，下個月啟動改造再生計畫；昨天多位議
員認為，要一改過去東市場零亂老舊、衛生環境欠佳的形象，市府應與攤商共商改造大計
，獲多數攤商認同後，再分階段逐步改善，才不會事倍功半。
400萬經費 議員促錢花刀口上
議員傅大偉說，西市場曾進行改造，但最後回歸原點，改造東市場要掌握重點，四百萬元
經費不多，要多傾聽民意，錢花在刀口上。議員鄭光宏質疑，攤商配合意願是關鍵，有無
取得共識？另市府有何誘因，吸引特色店家進駐？議員黃秋澤表示，民眾逛東市場喜歡騎
機車，環境衛生的問題如何處理？市府若有心要做，應按部就班進行。
建設處長戴淑玲指出，東市場是嘉義庶民生活展示場，也是嘉義的廚房，攤商安於現況，
加速市場老化，場地髒亂以及既有排水系統老舊不通順，影響市場食品安全及衛生，也降
低年輕族群進入消費的意願。
計畫整修鋪面、製作導覽地圖
她說，這次硬體工程將針對入口意象招牌、地板鋪面整修及排水系統改善，軟體方面包括
攤商美食介紹、發掘攤位故事、製作市場導覽地圖等；另會蒐集各方意見，由市府提供資
源，落實攤商自治管理的共識，重振東市場風華。
嘉市共和攤販協會、嘉市母語文化教育學會以及鄰近的民族國小師生，昨獲悉議會臨時會
通過此追加預算案，歡喜迎接東市場即將帶來的改變。嘉市共和攤販協會理事長陳玉隨說
，四百萬元經費只侷限改善東市場，但周邊設攤路段的共和市場篷架破舊不堪、雜亂參差
不齊，以及交通阻礙等問題，希望市府未來也應一併改善，讓這個傳統大市場吸引更多消
費客群。
在東市場經營七十餘年、賣筒仔米糕的袁姓攤商說，市府要改造到什麼程度？施工期間會
不會影響做生意？應辦說明會向攤商說明，民眾習慣騎機車逛東市場，若要禁止機車通行
，須有停車場等配套措施。
路口直接設路障 以後用推車或用走的近菜市場~ 三寶 唉呦是要累死我喔