https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/08/07/
lampard-press-conference-injury-news-bayern-munich-away
蘭帕德通報隊員傷情、討論威廉的未來、承認有機會達成特別的成就
2020.08.07
在抵達慕尼黑後不久，蘭帕德向媒體詳細介紹了球員的傷病情況，以及威廉下賽
季留在切爾西的前景。
https://i.imgur.com/cUFWQ1p.jpg
主教練在位於德國南部的俱樂部酒店通過視訊接受了訪問，展望了次晚歐冠十六
強賽第二回合、在蘭帕德身穿藍軍球衣期間取得的最偉大勝利的球場中對陣拜仁慕尼
黑的比賽。
在足總盃決賽失利的一週後，蘭帕德麾下的三名球員因為受傷離開了球場，蘭帕
德證實阿斯皮利奎塔、威廉、佩德羅和普利西克都無法參加本場比賽，但他對其中兩
名球員有積極的預估。
“關於克里斯蒂安，我們預計他將經歷六週的傷停；希望阿斯皮利奎塔不會那麼
糟糕，只是三週的傷停。”蘭帕德說。
“據我們所知，佩德羅的傷勢並不樂觀，他的傷停可能也是六週，本週早些時候
他接受了手術。威廉的傷勢正在好轉，但並不適合出戰這場比賽。洛夫圖斯奇克回到
了陣中，坎特也是一樣。他們兩個的情況都適合參賽。”
普利西克的受傷可能會讓他缺席2020/21賽季的開賽。
“下賽季近在咫尺。距離賽季開始大概還有六週，但是我們必須正確對待傷病。
從大局來看，當克里斯蒂安回顧他的第一個賽季，他應該為自己的進步感到高興。這
是他職業生涯中進球最多、助攻最多的一個賽季，也是他在英超的第一個賽季。”
“我們會讓他恢復健康、做好準備的。即使他錯過了前一到兩場比賽，我們將會
迎來一個充滿活力的克里斯蒂安，希望他能像復賽之後那樣渴望比賽。”
蘭帕德被問及他是否真的相信他的球隊能夠扭轉第一回合3-0的落後局勢。
“我相信我們可以，否則我也不會出現在這裡。我們必須相信，更重要的是參賽
的球員們不得不堅信這一點。毫無疑問，這是一項艱鉅的任務，這將是非常艱難的。
但比賽本身已經升級了，（就像）一些著名的比賽、偉大的比賽，所以我們必須相信
我們有機會達成特別的成就。”
“我們必須帶著這樣的想法去比賽，把一切都奉獻給比賽，充滿信心地比賽，這
就是我希望從球員身上看到的。我們不能用消極的態度，而必須用積極的態度來看待
這一場艱難的比賽。”
威廉的未來仍未確定，蘭帕德透露了這名巴西人的最新情況。
“威廉目前仍是我們的球員。他是帶傷的，所以缺陣了足總盃決賽以及明天的比
賽，他本會付出一切來參加這些比賽的。他是帶傷參加了復賽以來後半程的比賽。”
“他已經在這裡待了七個賽季，是球隊取得成功的重要組成部分。當我今年來的
時候，我們向整個團隊展現了傳承的元素。威廉是我在經驗和素質方面都依賴的人，
他在一整年都向我展示了這一點。”
“我和他的關係非常親密。如果他真的離開了，我也不會感到失望。我和他一起
踢過球、教過他，他是一個很棒的人，也是很棒的球員。他也會對切爾西有這樣的感
覺。我不想讓任何人看到消極的態度，因為俱樂部在這方面也做得很好。如果他離開
我會祝他一切順利，這就是我們現在的情況。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2020/08/07/
lampard-press-conference-injury-news-bayern-munich-away
Frank Lampard delivers injury update on six, discusses Willian's future
and recognises chance to do something special
07 Aug 2020