https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/12/03/
lampard-details-decision-on-abraham-fitness-and-issues-update-on
蘭帕德談亞伯拉罕狀態的決定並提供巴克利和魯迪格最新傷情
2019.12.03
蘭帕德表示，阿斯頓維拉造訪斯坦福橋的比賽，他需要等到比賽日才能決定亞伯
拉罕是否復出。
這名前鋒缺席我們上週末輸給西漢姆的比賽，他在三天前客場對陣瓦倫西亞的比
賽中臀部挫傷。亞伯拉罕當然非常希望能參加對陣維拉的比賽，上賽季他租借效力該
隊，成為球隊的最佳射手。他為米德蘭茲俱樂部攻入過26個進球，他希望週四凌晨能
有機會與維拉交鋒。
“塔米沒問題，”蘭帕德在賽前的新聞發佈會上說，“我們會盡一切可能幫助他
康復。他的受傷部位仍然有一些疼痛，我們會在明天做出決定。他感到疼痛，因此需
要看疼痛的程度，以及是否會影響到他的動作，因此我不想今天做出承諾（他是否可
以參賽）。”
https://i.imgur.com/3nYRKpS.jpg
亞伯拉罕在瓦倫西亞受傷
“他的狀態很好，當一名球員很重要的時候，其實每個人都應該如此，你會給他
盡可能多的時間。你需要他們都有比賽的熱情，他一直如此，因此他會竭盡全力，我
們也會盡量給他時間。如果他沒有做好準備，我們會有其他的方案。”
亞伯拉罕的缺席被有些人認為是球隊遭遇聯賽連敗的主要原因，但蘭帕德並不如
此簡單看待這個問題。
“我並不認為你能夠孤立地看待一場比賽，”他說，“但塔米在射手榜上的位置
很明顯，他本賽季對球隊貢獻很大。我們不應該低估，但一名球員不應該是輸掉一場
比賽，或全隊發揮不及水準的理由。不應該如此看待問題，但很明顯，他對我們來說
是一名重要球員。”
週六的敗仗，蘭帕德認為值得討論的一個方面是，我們沒有在比賽中送上一次犯
規，這是2003/04賽季開始有這項數據統計以來，聯賽中首次出現這樣的情況。
“我認為這是一個奇怪的數據，”他說，“但這不是我們值得自豪的數據。並不
是說，我們想要犯規，但如果你想要踢得有緊迫感，有傾略性，這是我們需要做的，
那麼有時候你就會犯規，這是我們應該做到的。因此，我認為，除了結果之外，這是
我並不滿意的地方。”
https://i.imgur.com/3SyUUXw.jpg
魯迪格最近參加訓練
除了亞伯拉罕可能參賽之外，沒有其他球員會在明天的比賽中復出，但主帥給出
兩名球員的最新情況。
“巴克利一直不舒服，他上週日晚上生病。他今天早上來了，但從恢復的情況來
看，他並不能參加明天的比賽。他的訓練很好。這不是大問題，現在他必須保持這樣
的水準，為一個位置而競爭。現在就看羅斯自己。”
“魯迪格很接近。他的訓練強度增加，尤其是上週，因此希望他在未來一週到10
天內能參加比賽。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2019/12/03/
lampard-details-decision-on-abraham-fitness-and-issues-update-on
Lampard details decision on Abraham fitness and issues update on Barkley
and Rudiger
03 Dec 2019