https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/09/22/
liverpool-match-evokes-old-passions-for-frank-lampard
對陣利物浦喚醒蘭帕德往日的激情
22 Sep 2019
蘭帕德比大部分人都清楚切爾西對陣利物浦的宿怨是現代足球的經典，他想要讓
自己的球員理解球迷對這場交鋒的激情。
https://i.imgur.com/NT0nZDy.jpg
藍軍今晚將在斯坦福橋與紅軍進行英超聯賽，兩家俱樂部經典的交鋒讓兩隊有宿
怨，蘭帕德參加過其中大部分的經典交鋒，幫助書寫這些故事的關鍵篇章。現在作為
我們的主教練，他仍然感覺到對這場比賽的激情，他知道儘管兩家俱樂部過去幾年都
有很大的變化，但這些比賽對於球迷來說，意義一如既往。
“這是宿怨，仍然有回憶，”蘭帕德說，“那個時候，我們在聯賽中更強，我們
知道他們在盃賽中成績很好。我們交鋒有勝有負，有些比賽我們取勝，有些則不然。
時間會改變一些事情，但不會改變這種感覺，我認為兩隊球隊都有這種感覺，我認為
球員們需要這種感覺。”
“這場比賽任何時候都有很多的激情，如果你的水平達不到，你可能很快便輸掉
這場比賽，因此我要對球員們說的第一件事情就是‘感受這場比賽，認識這場比賽’
因為這總是會有優勢。”
https://i.imgur.com/kxJ8oIP.jpg
蘭帕德2007年對抗利物浦的馬斯切拉諾
但是，蘭帕德也知道，越有激情，在比賽中犯錯的機會也會越大。週中的歐冠，
在防守一次定位球的時候專注度不夠，藍軍遭遇敗仗，但他要求，今天在藍橋球隊不
會再次犯這樣的錯誤。
“主要是看我們有多麼專注，”他說，“我們必須吸取教訓，瓦倫西亞告訴我們
當我們在比賽中踢得不錯，看上去有可能贏下比賽，但一秒鐘的打盹可能就讓我們付
出代價。但這就是我們參加比賽的級別，這是一次重要的教訓，利物浦也能夠在這樣
的時刻給我們造成傷害。”
蘭帕德還將斯坦福橋的這場比賽看成是亞伯拉罕證明自己的機會，這位年輕前鋒
在賽季的開始階段表現出很好的狀態，我們的主教練感覺，在面對最好的球隊之一，
最好的防線時，再次踢出精彩的表現，能夠更加展示他的實力。
“很正常，他們用進球來憑藉頂級前鋒，然後下一個評判標準是，你是否在對陣
大球隊的時候能夠進球。我理解，像范迪克這樣的人，利物浦這樣的防線，像利物浦
這樣的球隊，讓你創造機會更加困難，現在看你能否憑藉一個人的能力創造機會，在
創造機會之後，你是否能夠抓住。”
“他這個賽季已經表現出很好的跡象，但這對他來說是另外一次考驗。我們不會
在這場比賽之後做出判斷，但對偉大的前鋒來說，譬如德羅巴，我們都記得他在決賽
和半決賽，以及重要比賽中的進球數量，我認為用這些判斷球員很正確。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2019/09/22/
liverpool-match-evokes-old-passions-for-frank-lampard
Liverpool match evokes old passions for Frank Lampard - 22 Sep 2019

懷念雙德時代