https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/05/13/
blues-boston-bound-for-final-whistle-on-hate
藍軍前往波士頓參加慈善賽
2019.05.13
藍軍今天前往美國，作為我們“對反猶太主義說不 (Say No To Antisemitism)”
活動的一部分，幫助對抗歧視行為。週三晚上，我們將與新英格蘭革命進行一場
Final Whistle On Hate 的慈善賽。
https://i.imgur.com/fNqnX0d.jpg
我們與MLS球隊攜手，與各種形式的種族主義和歧視做鬥爭。這場比賽在世界著
名的吉列體育場進行，這也是超級盃衛冕冠軍新英格蘭愛國者的主場。這場比賽將為
旨在打擊各種歧視、迫害和仇恨的活動籌集資金和關注，包括世界猶太人大會、生命
之樹猶太教堂、反誹謗聯盟和猶太人大屠殺教育信託基金。在美國期間，藍軍將參加
多項活動，官網和 The 5th Stand 將進行報導。
我們造訪新英格蘭最初的想法是由兩家俱樂部的老闆阿布拉莫維奇和克拉夫特一
起在全球反猶太主義活動和仇視行為的背景下決定的，包括去年10月27日在匹茲堡發
生的生命之樹猶太教堂發生的大屠殺悲劇，當時有11名無辜人士在禮拜時失去生命。
兩家俱樂部的老闆都為這一倡議捐獻100萬美元以表示支持。
在宣佈 Final Whisle On Hate 比賽的時候，阿布拉莫維奇先生說：“我對切爾
西為了在全世界推廣平等和打擊歧視所作的努力而感到驕傲。‘對反猶太主義說不’
活動已經在這一重要問題上引起極大的關注，但仍然有很多工作要做。我很高興與新
英格蘭革命和克拉夫特先生合作，我們對這場比賽非常期待。”
週三的比賽之前，切爾西已經與新英格蘭革命密切合作。來自兩家俱樂部的代表
團與來自全世界數以千計的人參加在波蘭前納粹集中營舉行的每年一度的生命遊行活
動。活動日是以色列的大屠殺紀念日，與二戰期間致使很多人失去生命的的死亡遊行
形成對比。
參加遊行的有切爾西董事特內鮑姆、CEO勞倫斯、前主教練格蘭特和奧運傳奇、
藍軍球迷雷德格拉夫爵士 (Sir Steve Redgrave)，而革命的團隊中則包括俱樂部主
席比列羅和俱樂部大使查理˙戴維斯。
https://i.imgur.com/C4u3RPR.jpg
也有年輕一代的代表，包括切爾西青訓營球員布洛哈、喬丹˙埃納、西謬、麥克
萊蘭德、阿斯克尤和納恩，此外還有U-18隊教練安迪˙邁爾斯和助理教練瓊˙哈雷。
切爾西主席布魯斯˙巴克和新英格蘭革命主席比列羅還在紐約大學的一次活動中
談論我們“對反猶太主義說不”的項目和即將舉行的 Final Whistle On Hate 的比
賽。
“這是一項無限期的計畫，我們有一些有創造力的人士在考慮我們在不同活動和
項目中能夠做的方式，我們會繼續前進，”巴克解釋說。“我們不會一夜之間便看到
效果，但我們不會灰心和沮喪。我們必須繼續努力。如果幾年之後，我們能夠說，我
們做到一點貢獻，那麼我們會感到滿意。”
還有很長的路要走，但切爾西認為這是必須的戰鬥。在我們的比賽中，沒有反猶
太主義或其他任何形式歧視的空間，俱樂部號召其他人也加入到這一關鍵活動中來，
我們週三晚上在美國的比賽便是我們能取得成就的證明，屆時我們將聯手反對仇視。
https://www.chelseafc.com/en/news/2019/05/13/
blues-boston-bound-for-final-whistle-on-hate
Blues Boston-bound for Final Whistle On Hate - 13 May 2019