https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/03/15/
ruben-loftus-cheek-on-building-up-his-fitness-and-staying-mental
洛夫圖斯奇克談恢復健康身體與保持頑強鬥志
2019.03.16
週四晚上切爾西5-0大勝基輔迪納摩，洛夫圖斯奇克打滿全場，這是他自去年12
月以來首次在比賽中踢滿90分鐘，對此他感到欣慰。
https://i.imgur.com/rPrARZ3.jpg
今年年初，他因背傷缺席了三週比賽，但現在他已慢慢從傷病中恢復，在基輔奧
林匹克球場，他的表現非常出色。
雖然這場比賽的焦點人物是上演帽子戲法的吉魯，但對洛夫圖斯奇克來說，這同
樣是個值得回憶的夜晚，因為他同巴克利一起入選了索斯蓋特執教的國家隊，將代表
英格蘭參加接下來的國家隊賽事。
對於自己在這場歐聯盃勝利中所起的作用，洛夫圖斯奇克說：“我非常享受這場
比賽，這是我近期以來第一次踢滿90分鐘。雖然比賽最後階段感到有點吃力，但我還
是咬牙堅持，努力奔跑。對勝利我非常高興。”
“由於之前上場機會減少，並且不能踢滿全場，所以踢到這時會感覺有點困難。
在受傷前我上場機會很多，當時感覺很好，可是傷病卻在錯誤的時間來到。我只能慢
慢恢復，不過恢復的情況很好。”
在經歷了傷病後，洛夫圖斯奇克非常認真地進行恢復，並努力找回比賽狀態，入
選國家隊就是對他所付出努力的最好嘉獎，他透露自己的目標就是在沒有傷病的情況
下踢完本賽季。
“這很困難，尤其是碰到我的這種傷。對我來說，很重要的一點是要保持頑強的
精神和良好的身體狀態，這樣在機會來臨的時候我就能有好的發揮並幫助到球隊，”
年僅23的他解釋道，“現在我的感覺不錯，希望能保持這種狀態，並發揮出自己的最
佳水平。”
在基輔的比賽他展現了自己的能力，在中場核心地帶表現很出色。他認為藍軍的
表現體現了球隊在歐聯盃上的奪冠決心。
“來到這裡我們的目標就是贏下比賽。昨晚我們做到了，”他說，“我們來這裡
的目標不僅是晉級，而且要取勝。我們知道這並不容易，因為對手肯定會壓出來爭取
早早獲得進球。在踢進第一個球後，我們壓制住了他們，之後我們踢出了非常漂亮的
足球。祝賀奧利維爾，他的帽子戲法非常棒。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2019/03/15/
ruben-loftus-cheek-on-building-up-his-fitness-and-staying-mental
Ruben Loftus-Cheek on building up his fitness and staying mentally strong
16 Mar 2019