https://voice.hupu.com/soccer/2266806.html
來源：football.london 2018-02-24 00:39:13
切爾西主帥孔蒂出席了對陣曼聯的賽前發佈會，分享了球隊新聞並回答記者提問。
˙巴克利、路易茲和巴卡約科會上嗎？
不會，但其他人沒事，其他所有球員都能上。
˙What was so different about Barcelona and the Watford and Bournemouth
defeats?
"For sure, two different performances. After Bournemouth and Watford,
two bad defeats, I think that we won before against West Brom and a good
game against Hull, then another against Barcelona.
"It can happen, that you have a blackout in a few games. We lost two
games in different ways. Against Bournemouth we created chances to score,
but Watford was a really bad game. But that's the past. We must be focused
for United and to prepare in the right way, because they're a very strong
team with fantastic players."
˙這場比賽多重要？
我們必須看看自己並了解到，從現在起，每場比賽都非常重要。三分對我們很重
要，對曼聯也是。歐冠資格的競爭還很開放，我們必須集中注意力。競爭歐冠資格有
很多強隊，某支球隊將不得不無緣下賽季的歐冠。
˙你怎麼看現在的曼聯？
曼聯很有威脅，一直很有威脅。因為他們的陣容非常強大。他們有很多球員，陣
容很龐大，身體條件也很棒。我們必須集中注意力。當你對陣曼聯時，你必須要知道
任何事都可能發生。有輸球的風險，因為對手很強。但這場比賽對我們至關重要，我
們得付出120%的努力去爭取三分。
˙莫里尼奧說的引發了很多東西…
過去我們都說了些東西，對我來說，這沒問題。我對這個話題不感興趣。
˙你們會握手嗎？
我對這話題不感興趣，不感興趣。
˙你認為博格巴會首發嗎？
他是位頂級球員，不可思議的球員，我預期博格巴會上場，如果他不上對我們更
好。正如我說的那樣，他是位頂級球員，每名教練都必須找到合適的方式執教他。但
我認為博格巴正在曼聯展示自己是位頂級球員。我必須要說得坦誠一點，我只專注於
切爾西，我對發生在其他球隊身上的事不感興趣。
˙戰平巴薩的比賽給了你多少信心？
這樣的表現能給我們極大的信心。同時，這樣的表現能讓你想到，如果我們團結
一致地去努力，對陣我們是很困難的。
˙需要擁抱一下克里斯坦森嗎？（他在比賽中失誤導致丟球）
我個人已經忘了這個失誤了，他也是。球員的職業生涯中會犯很多錯誤，如果我
要討論我犯的錯，我們要在這待一天，沒關係的。
克里斯坦森這個賽季不可思議，很成熟。除了那次失誤之外，他的表現非常棒，
非常精彩。我非常信任他。他不僅是切爾西的現在，也是切爾西10年、12年的未來。
他也能在未來成為隊長。
˙Would you have liked to have played in this game?
賽程讓我們不得不對陣曼聯，這是一場重要的比賽。尤其是你要去老特拉福德，
那將很不容易。但是，經過對巴薩那場不錯的比賽後，這場在艱難環境下的考驗對我
們很重要。
˙你會在比賽中冒險嗎？
當你想拿三分時，你不能失去平衡。冒風險是什麼意思？我們必須要保持平衡，
帶著頭腦去踢。我們必須了解如何進攻和反擊一支擁有盧卡庫、林加德、馬塔、馬夏
爾和拉什福德的曼聯。我們必須非常小心，否則我們會輸球。
˙雙殺曼聯的意義如何？
如果我們能在季末贏得某些東西，我把它（贏得獎盃）看成一個大得多的成功。
如果你高興，是因為你只在一場比賽裡擊敗了一支大球隊，這意味著你的目光太狹隘
了。
對我們來說，一個重大得多的成功會是贏得某些獎盃，是實現你在賽季開始時的
目標。這當然是一場重大的比賽，贏下來會讓我們很開心。但之後還有10場比賽，我
們必須要享受勝利的時刻，但同時我們也要理解賽季是非常漫長的。
˙吉魯會首發嗎？
吉魯和我們練得很好，我很滿意。感覺他已經和我們在一起待了很久了。他在明
天比賽的陣容裡，你們會看到我的最終決定。
˙Courtois and Alonso were injured last season at Old Trafford
"For sure, last season, I remember Alonso being injured in the
warm-up. But, as I said before, it's not simple to play at Old Trafford
not only for Chelsea, but for every team.
"You find a fantastic atmosphere. You play against a really strong
opponent. For this reason, we have to prepare the game very well with
great focus and concentration. This type of game, for me, it's very simple
to prepare the game. There is great concentration and focus. You know
you're going to play a massive game, an important game, against a strong
team."
˙威廉最近的表現很棒…
對我們來說，踢一場好球很重要，努力拿到三分。如果哈扎德、威廉、佩德羅、
莫拉塔吉魯或者庫爾圖瓦進球，都是一樣的。我們必須要以整體考慮，踢得像一個整
體，準備好互相幫助。 I repeat: on Sunday, it won't be easy. We are talking
about Manchester United, about a really strong team.
˙博格巴的影響力有多大？
像我之前說的那樣，我專注於自己的球隊。我不喜歡看其他球隊發生的事情，然
後給出我的意見。這是缺乏尊重的表現，我們得專注自己，想辦法拿出最棒的表現。
˙平局夠了嗎？
你必須帶著拿三分的念頭開始比賽，這在精神上很重要。如果你帶著取勝的心態
你只為一個結果努力，那就是勝利。比賽中會發生很多情況。平局可能會是一個很棒
的結果，但只在你嘗試過取勝之後。上賽季我們輸掉了比賽，我們必須集中注意力，
因為他們是一支不可思議的球隊。
˙兩支球隊誰更強？
這不重要，我們必須考慮自己的陣容。
˙Does Alexis Sanchez change your plans?
"I think United were strong before, and are strong now. For sure, if
you have a player like Sanchez you are stronger. You are stronger. But our
situation doesn't change. We have to prepare the game. My expectations are
to see him on the pitch either wide or as a No10."
(編輯：姚凡)
https://www.football.london/chelsea-fc/fixtures-results/chelsea-conte
-manchester-united-transcript-14329068
Conte press conference: Every word from Chelsea boss on Mourinho, Man
United and Sanchez
By Oliver Harbord, Chelsea correspondent - 15:15, 23 FEB 2018