[情報] 9m88 -〈決定不想你 Sent〉綺貞詞曲

作者: nickiwi (哈士奇)   2023-11-22 19:53:17
意外發現的驚喜
綺貞在9m88今年發行的《Sent》專輯裡
創作了這首包辦詞曲的〈決定不想你〉
https://www.youtube.com/watch?v=Jt_S0in0y-w
作詞 Lyrics:陳綺貞 Cheer Chen
作曲 Composition:陳綺貞 Cheer Chen
沒有 更親切的道理
No kinder reasons to explore
沒有 更順暢的邏輯
No smoother logic to implore
沒有 銅牆和鐵壁
No copper walls, no iron door
沒有 隱藏的眼睛
No eyes concealed
你不需要變得透明
No need to turn translucent
你只需要來者不拒
Just embrace, be non-resistant
當一陣 狂潮退去
As the tide of frenzy goes
沒有 留下真理
No truths will tag along
決定不想你
Decided not to yearn for you
不管你在哪裡
No matter where you are
解孤獨的謎語
Unraveling the riddle of loneliness
看荒唐的電影
Watching a movie so bizarre
決定不想你
Decided not to yearn for you
就算我的靈魂
Even when my soul felt your essence
曾經被你安靜的殖民
Once colonized in quietude
我的身體 曾經被你瘋狂的佔據
My body, by your fervor, subdued.
沒有 飛鳥的飛行
No flights of birds in the open sky
在沒有 雲朵的背景
With no clouds above in my sight
沒有 不滿足的好奇
No unsatisfied curiosity to pry
沒有 一再查看的沒有訊息
No messages unchecked, no reply
你不需要變得透明
No need to turn translucent
你只需要來者不拒
Just embrace, be non-resistant
當一陣 狂潮退去
As the tide of frenzy goes
沒有 留下真理
No truths will tag along
只要沒有感覺
As long as there's no sensation
就感覺不到 沒有愛情
No feelings for missing affection
當我開始渴望被保護 就應該警惕
When I crave protection, it’s time to take caution
這一刻與自由平行的心
A heart parallel to freedom's liberation.
決定不想你
Decided not to yearn for you
不管你在哪裡
No matter where you are
解孤獨的謎語
Unraveling the riddle of loneliness
看荒唐的電影
Watching a movie so bizarre
決定不想你
Decided not to yearn for you
就算我的靈魂
Despite that my soul
曾經被不安份的狙擊
has been restlessly sniped by you
我的身體 還留著你治癒的痕跡
You left the trace of healed wounds in me
那是我們昨天愛過
That’s the love of yesterday
我的回憶 有被愛過的痕跡
My memories mark every beloved trace from you
・Music Credit
詞曲 Lyrics and Composition|陳綺貞 Cheer Chen
製作人 Producer|余佳倫 Chia-Lun Yu、YELLOW黃宣、陳綺貞 Cheer Chen、9m88
配唱製作人 Vocal Producer|陳綺貞 Cheer Chen
編曲 Arrangement|陳綺貞 Cheer Chen、鍾承洋 Chung Cheng Yang
吉他 Guitar|鍾承洋 Chung Cheng Yang
和聲編寫 Vocal Harmony|陳綺貞 Cheer Chen
這應該是今年綺貞出現在演唱會當嘉賓之外
最令人開心的驚喜了
9m88的詮釋優美而流暢
純淨舒服的嗓音 希望綺貞本人也能演唱
作者: henin2003 (想念妳)   2023-11-22 21:23:00
小虎你聽到了嗎?
作者: xoking ( )   2023-11-22 22:39:00
總期望所有予其他歌手詮釋作品,綺貞都自己唱一次並發行
作者: garrickhsu (Pooh.H)   2023-11-22 22:58:00
詞寫的真好…
作者: nayaciou (鶯哥 )   2023-11-23 07:59:00
喜歡這首,滾石綺貞感回來了
作者: a16628667 (happy postu)   2023-11-25 14:38:00
老實說綺貞脫離添翼後的幾首單曲真的很像回歸自己的感覺,很明顯的魔岩、滾石味,老粉一定都感覺得出來吧
作者: clw2ay (c1w2ay)   2023-11-25 16:10:00
綺貞每首歌都很好聽啊( )( ▽ ` )ノ
作者: freedom0426 (核心)   2023-11-26 11:31:00
9m88難得詮釋這麼純粹的歌,好適合
作者: shiz (Better Together)   2023-11-29 21:16:00
這首好棒,有吉他手時期的味道
作者: kuninaka   2023-11-30 07:03:00
想聽綺貞自己唱XD
作者: a1237759 (歡迎搭訕..)   2023-12-01 00:15:00
今天綺貞女巫店唱喔
作者: pdsjenny (let it go)   2023-12-03 00:14:00
我旁邊的觀眾聽到淚流滿面
作者: fred5566a (slideaway)   2023-12-14 00:58:00
兩個版本都好聽死

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com