彰化車鼓陣藝師施朝養10/1別世 食到93歲
https://youtu.be/O-uExb8oaug
彰化縣傳統表演藝術「車鼓陣」保存者──施朝養，佇這个（10）月初1過往，食到93歲。伊佇1983年開始投入社區營造，傳授車鼓陣的技藝。文化部嘛會頒發旌揚狀，感念施朝養藝師佇車鼓陣這項無形文化資產的付出佮成就。（新聞標題、導言及內文皆為臺語文）
彰化縣傳統表演藝術、車鼓陣保存者──施朝養藝師，佇這个（10）月初一過身，食到93歲，伊自細漢就綴老爸學車鼓陣，表演功夫十全，生動活潑的唱曲、押韻趣味的歌詞內容，誠有觀眾的戲緣，逐家攏認這位──兩撇喙鬚的，只要施朝養出場，台跤就有笑聲。
施朝養的後生 施瑞南：「阮去臺北做，有一擺做神明的場，伊（施朝養）干焦mài-kù攑起來講爾，規个噗仔聲熱熱叫。伊（施朝養）咧講話足緊的，閣有押音啥物的，逐家聽了攏足佮意的。」
施朝養的新婦 蔡碧珠：「因為做這車鼓，頭先生理真好，一攤閣過一攤。阮是綴阿爸做，阿爸佮意這種（車鼓陣），所以就一直做、一直做，飼這个家庭。」
車鼓陣除了弄車鼓，重要的是小戲的表演，施朝養藝師有法度家己編戲家己演，活戲功夫嘛真厲害，伊佇1983年開始投入社區營造，傳授車鼓陣技藝，佇1988年，成立彰化和美雅溝才藝車鼓陣，佮後生、新婦全台灣行透透，四界表演，嘛真注心車鼓陣的傳承。
台灣傳統技藝推廣協會理事長 楊玉如：「對囡仔，教怹tshiah-á啦，教怹跤步手路這个過程，其實阿公佮囡仔講一寡仔話，我感覺共90幾歲，繼續做車鼓陣這个精神，已經不知不覺，傳予囡仔矣。」
傳統技藝推廣協會理事長表示，施朝養藝師佮車鼓陣結緣一世人，伊總是滿面笑容，就親像車鼓陣的精神，歡頭喜面，用笑聲面對人生、共快樂帶予觀眾。
記者 楊舒晴 彰化報導
https://news.pts.org.tw/article/717743
作者:
rockyegg (手裡拿著小皮鞭)
2024-10-06 22:49:00垃圾文體
作者:
yellow5 (貪破七殤)
2024-10-06 22:50:00幫QQ，未來終將失傳
作者:
opheius (雙子寶寶)
2024-10-07 09:02:00一樓是不懂台語所以氣噗噗?
作者:
waroz (沃君)
2024-10-07 11:06:00有可能，在彰化不會台語應該會遇到不少困擾
作者: FannWong (AJ~1985) 2024-10-07 15:34:00
會台語跟看這種文體根本兩回事我壓根就沒學過這種文體
作者:
kinedka (kd雄)
2024-10-07 16:00:00不覺得台語用這種文體會比較容易學習或普及..
寫成漢字不用台語也能讀大概阿 覺得很難是心理障礙吧
作者:
kinedka (kd雄)
2024-10-07 17:37:00上面好像也沒人提到會比較難的樣子
作者:
IUOIUOIUO (↙~☆煞氣a唉嗚3★~↗)
2024-10-07 19:11:00講的人自己都看不懂吧XD
作者:
kinedka (kd雄)
2024-10-07 19:38:00沒有比較容易就代表難？ 你的世界沒有中間值嗎？要不要眼睛多睜開點 看清楚字再說 嗯？
感謝示範何謂有心理障礙~就問語言從沒文字到有文字 散播的難易度會是持平？
作者:
rockyegg (手裡拿著小皮鞭)
2024-10-07 20:23:00提倡這種垃圾文體 提倡垃圾台羅 難怪台語教育越來越爛
作者:
opheius (雙子寶寶)
2024-10-07 21:21:00這讀起來像台語新聞的逐字稿
作者:
mars1985 (╰|∵|╯)
2024-10-08 07:06:00哈哈 看不懂暴怒
作者:
qmaper (~å¡ç‰‡~)
2024-10-08 19:38:00這種感覺會讓兩邊都看不懂
作者:
MYpttID (yoooooooooooooo)
2024-10-09 03:16:00台羅是用英文字母的 有的人看到就怕就罵 說幹嘛不用漢字結果這篇寫了漢字了 一樣被挑剔:)以漢字寫的這個叫台語正字 用字跟華語不一樣學台語正字的漢字 最好以學新語言的心態 不要以華語去套
作者: Behave 2024-10-09 15:46:00
當那一天到來時，會使用這種語言的我們就是天之驕子了