新聞連結出處:https://goo.gl/ceBWgq
1.媒體來源:中央通訊社新聞網
2.完整新聞標題:彰化推離岸風電 人才及供應鏈在地化
離岸風電業者沃旭能源公司今天與世紀離岸風電設備公司簽歐元250萬元採購合約，也分
別與彰師大、大葉大學簽訂儲能研究、學徒計畫合作備忘錄，走向人才培育及供應鏈在地
化。
彰化縣政府與沃旭能源公司推動離岸風電，今天在彰化縣長魏明谷見證下，沃旭與國立彰
化師範大學及大葉大學簽署風電人才發展合作備忘錄，也與世紀離岸風電設備股份有限公
司簽下約新台幣9000萬元合約，採購管架式基礎結構轉接段原型，預計下半年交付。
魏明谷說，沃旭能源先前已與縣政府簽合作備忘錄，這次合作更具體與大學簽人才培育計
畫，並與世紀風電設備建立合作廠商關係，期望未來運轉後營業稅與營利事業所得稅都繳
入政府。
沃旭能源亞太區總經理暨台灣董事長柏森文（Matthias Bausenwein）表示，沃旭能源選
擇進入台灣市場，就積極與台灣廠商洽談合作，開發在地供應鏈，為確保大彰化離岸風電
計畫水下基礎底層結構的本地製造技術與產能，歐洲團隊多次訪台與世紀風電密切合作，
並在簽署合作意向書後，分享專業標準與知識。
柏森文表示，分別與大葉大學簽訂離岸風電學徒計畫、與彰師大簽訂儲能系統研究的合作
備忘錄，相信透過合作，教育機構可更善用現有教學架構，並更適合離岸風電產業需求，
相信教育與專業實務結合，是培育離岸風電菁英專才最佳模式。
彰師大副校長陳明飛說，離岸發電需要非常大量的儲能電池，彰師大工學院以智慧機械與
綠色能源為教學特色，在儲能領域裡有深入研究發展，還有優秀師資與人才，期望為彰化
離岸風電產業盡一份心力。
大葉大學校長梁卓中表示，經縣長魏明谷、彰化縣政府促成，與沃旭能源公司簽訂離岸風
電學徒計畫合作備忘錄，利用職訓培養風機維修人才。
................................
有人可以翻譯翻譯這跟彰師.大葉的關係嗎??
保障就業???