Re: [請益] 不太會說台語

作者: jolin311145 (I love Yoona)   2017-08-16 17:53:45
※ 引述《likemisyou (Miz)》之銘言:
: 各位大眾
: 都會說流利的台語嗎?
: 我不是本地人,不太會講台語
: 打電話給商家問事情
: 我用國語問
: 他叫我重新用台語講
: 說 講什麼國語
: 我就講了一段破台語
: 我問可以幫我“收邊”嗎。台語講
: 矮盪邦挖siu逼嗎?
: 他就說siu蝦咪? siu陰gee嗎? (收音機)
: 問我哪裡人?
: 我說我台灣人
: 還被譏台灣人不會講跟,幾歲了還不會講台語
: 然後一直說聽不懂
: 再來矯正我剛剛說的台語
: 商家都是講台語
: 我只會聽,然後國語回
: 我覺得很無言
:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com