2017-04-24 17:52聯合報 記者凌筠婷╱即時報導
彰化縣二林鎮「中庸畜牧場」是在地最大的養豬場，已經養殖近20年，多次深夜排放汙水，惡臭味讓附近居民受不了，居民成立「彰化縣東螺溪環保協會」多次向畜牧場抗議、向環保局檢舉，卻沒有效果。上周終於由行政院環保署中區環境督察大隊與保七總隊第三大隊、彰化地檢署檢察官李秀玲半夜突襲，當場抓到畜牧場未依規定處理汙水逕行排放，查獲私設馬達，該牧場負責人、汙水處理專責人員邱姓兄弟遭依照違「水汙染防治法」移送，訊問後均以15萬元交保。
彰化縣政府農業處副處長郭至善表示，中庸畜牧場是88年4月設立，登記養豬頭數2萬4千頭，算是大場，目前養殖約9千頭豬隻。上周五晚間至周六凌晨，彰化地檢署檢察官李秀玲指揮保七總隊第三大隊出動搜索，當場查獲該畜牧場捨棄汙水處理設備不用，反而私設馬達以繞行排放方式，將汙水未經處理就直接排進水溝，以節省處理成本。
彰化地檢署襄閱主任檢察官林漢強表示，經檢測水質，包括生化需氧量、化學需氧量、懸浮固定均逾放流水標準百倍以上，不但產生惡臭，更可能造成附近水質優養化。但是因為違法的汙水排放多半在半夜，難以稽查，雖然民眾檢舉時間超過2年，但是為了蒐集證據的確費了一番功夫。
彰化縣環保局局長江培根表示，因環保局無足夠的人力與財力針對目標對象進行蒐證、稽查，因此轉由中區環境督察大隊協助，裝設儀器連續監控達3個月，這一年來彰縣環保局與中區環境督察大隊共同前往稽查了20多次，「絕對沒有忽視民眾檢舉」，並表示曾於今年1月針對該畜牧場的許可不符裁處過1次，103年也曾以「未符合放流水標準」為由裁罰過中庸畜牧場數萬元。
中庸畜牧場因涉及違反「水污染防治法」第35條涉及申報不實，彰化地檢署指出，應可處「3年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣20萬元以上300萬元以下罰金」，東螺溪環保協會理事莊金茂說，抗爭了這麼多年，終於有點成果，目前已經有200多名居民聯署，要向中庸畜牧場求償索賠，而邱姓業者也已經簽下切結書，保證年底前遷出所有豬隻。但記者向邱姓業者求證，邱姓業者不願回應。
https://udn.com/news/story/7325/2422737
這些養豬場幾乎都會在晚上或是下大雨的時候偷排未處理的廢水
中庸是在星期六凌晨3點多偷排，不到6點，檢察官和保七就到了
老實說，住在當地，長久以來被這種未處理的廢水困擾很久，希望之後能改善