前言
大家都農了多少抽惹啊？
想必一定農到連停下來看個角色故事都沒有時間惹吧
吾友阿金特別用了他生命中寶貴的34分，換算約可打快40場至少一抽
為大家錄了鐵煙基友的故事影片 這樣就可以一邊刷一邊看劇情啦～～～
總之感謝他
咳...（裝正經）
總之謝謝阿金的影片
https://www.youtube.com/watch?v=XM63AlNJaZs
為了感謝阿金大人的犧牲奉獻(?)
由在下我跟阿冰一起各別做了翻譯
時間序上建議先從蘭道夫開始觀看
藍道夫-渡過休假的方式 BY阿冰
阿冰的巴哈
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4260822
也可以從臉書
https://goo.gl/YDnbKA
還請大家多多支持阿冰翻譯唷
埃里希-總有一天實現的夢想 BY阿芥
因為我懶到炸 以下蘭德夫=RDF 埃里希=ERH
完整版翻譯還請以阿冰大人未來更新為準~
ERH
蘭德夫 下星期我想申請特別休假，你不介意吧？
RDF
啥？你要請特休 從以前到現在一次都沒請過假的你！？
ERH
我不過是行使勞動者受到保障的權利。
沒什麼特別的問題。
RDF
耶，話是這樣說。
不過為什麼要專程向我確認呢？
ERH
特休的部份已經向上面長官申請了，但確認是否有造成同事工作上的困擾是應該的啊
...可不能像某個人一樣，到了當天才說突然要休假
EDF
嗚...哇 都說我錯了...！
ERH
我明白你請假的理由有一大半都是因為親人或是朋友的要務。
重視婚喪喜慶與探病是好事，我並沒有要責怪你，不過...若能稍微...
RDF
我知道了我知道了
從下次開始我會盡量早點講，所以你饒了我吧！
ERH
這樣就行了。
於是到了下星期～～～
ERH
...不用特地專程來送我一程，警邏隊的工作應該沒那麼閒吧？
RDF
不是很好嗎～巡邏的順便，就順便。
...看你好像沒帶著釣魚的工具呢。
ERH
怎麼了，一直盯著我瞧
RDF
沒、沒有，沒什麼事！哈哈哈！
ERH
...差不多火車要開了，那麼我走了，別一直偷懶啊。
RDF
我知道了啦！休假，要玩地開心唷！
於是ERH上了火車後
RDF碎念
...埃里希那傢伙，究竟是為了什麼申請特休呢？
另一邊在火車上
ERH
(...就這樣伴隨著車輛的震動，悠閒地渡過時間也是件好事呢)
(這種感覺，似乎跟釣魚有點接近呢
...能看到田野了，已經是郊外了啊。)
車掌