[故事] 鋼の魔神ロサビス

作者: nanashin (季節性怠惰症候群)   2015-08-09 00:03:41
鋼鐵的魔神-羅莎比斯
副標題:颱風來就是要放閃光啊,不然要幹嘛
登場人物:
鋼鐵的魔神-羅莎比斯:簡稱羅
亡國的王女-蘿札莉亞:簡稱蘿
女裝癖妖精大叔:簡稱屁
義勇軍魔神:簡稱菲
選擇題放置架:抓住光
今日也好評砲灰贊助的魔物醬
相會的故事-羅莎比斯
羅:更多、我還要更多的力量!能將一切消滅、能將一切全化為虛無的力量!
屁:嗚嗚…這是何等的毅力…真不愧是鋼鐵的魔神!
菲:再這樣下去的話就再也阻止不了周圍的損害了……
屁:嗯、而且魔神的力量似乎又漸漸增加了!
蘿:……各位、這邊就請交給我吧。就算…要賭上這把性命,我也一定會阻止那個人的!
屁:怎麼這樣!不可以啊、蘿札莉亞……!我們趕快追上去吧!!
羅:唔唔唔……公主!又出現了嗎!幻影!
啊啊……都是因為我的力量不足……咕、別讓我看到那個姿態!全部都給我消失吧!!
蘿:……我、不想要再讓妳繼續受苦下去了,所以、來讓一切終結吧。
羅:沒錯,要讓一切都終結……
蘿:如果是妳的話,那麼殺了我也無所謂喔,可是就算那樣妳也無法變回來……
不如就這樣一起死吧。
屁:啊!終於追上了!……不可以那樣做啊,快住手,蘿札莉亞!
蘿:不、這樣做是最好的,來吧,羅莎比斯,我隨妳處置。
羅:唔唔、唔哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!
蘿:嗚……!為什麼妳住手了?
羅:就算只是幻影,要我對公主下手第二次、我根本做不到啊……
啊啊、公主……都是因為我沒能好好守護您……
蘿:沒有那回事,羅莎比斯。妳有好好守護住我喔,來!握住我的手。
如何?這不是幻覺對吧?
所以,請妳不要再責怪自己了,而且,妳可是我的騎士喔……
  怎麼可能會輸給衝動呢!!!
羅:……公主!啊啊…我都做了些什麼啊…現在託公主的福,我終於清醒過來了……
屁:呼~太好了呢!
菲:成功戰勝了魔神的破壞衝動呢!
羅:……是啊、憎恨一切的我被破壞的衝動所吞噬、連心底的最深處都染上黑色,除了悲傷
與絕望之外的情感都喪失了……對了,各位就是與公主一起阻止我的義勇軍啊。
屁:啊咧?妳還記得啊?
羅:是啊,我都記得,而且雖然託公主的福,我終於從黑暗的束縛中解放了,但是一度墮落
成魔神,身染黑暗這件事並不會改變,所以請讓我接受制裁吧!
屁:沒有那種必要啦!我們已經把災害抑制住了!
羅:可是……
菲:那麼、成為義勇軍的一員,把力量借給我們,這樣如何呢?
這樣一來如果發生什麼的話也可以馬上應對,也可以當作一種贖罪的方式。
羅:怎麼這樣……對曾經作為魔神的我不需要這麼好的……
蘿:……羅莎比斯,這個提案,妳就心懷感激地接受吧。
義勇軍的各位都是值得依賴的好人,而且我也認為這樣做對妳來說是最好的。
羅:既然連公主都如此說的話……那麼義勇軍的各位!
如果說這樣的我還有價值的話,那就讓我作為各位的盾,使用這股力量吧!
屁:嘻嘻嘻,那就拜託妳了喔!
蘿:就是這樣,羅莎比斯!這樣的妳才是我所自豪的騎士!
系統提示:羅莎比斯加入義勇軍惹。
────黑暗的誘惑────
羅:請躲到我的後面,公主!!
蘿:羅莎比斯!現在的我也能一個人戰鬥了!
(請妳先把手上的魔劍丟掉再來說這句話好嗎(′・ω・))
比起那個,敵人要過來了唷!
羅:什麼……糟了!
魔:嘎嘎嘎─────!!!
羅:可惡的魔物……!!吃我這招!(用力打)
雖然打倒了可是還有魔物的氣息在…公主,我先去偵查一下!
蘿:羅莎比斯……到底是怎麼了呢?
屁:咦?羅莎比斯發生了什麼事嗎?
蘿:是呀,現在的她跟以前完全不同,她曾是我國最棒最強的騎士喔。
可是最近的她總是無精打采的。
屁:唔嗯~是不是有哪裡不舒服呢?因為曾經變成魔神而暴走所以很擔心她呢。
蘿:是的,我很擔心……
屁:……這麼說起來,羅莎比斯雖說要去偵查,但會不會太慢了點?
蘿:………我們去找她吧!
魔:嘎嘎!!
羅:咕……被包圍了嗎!如果是以前的話這種數量根本不是問題,但是現在……
屁:喂-!羅莎比斯!哇哇哇!妳被魔物包圍了嗎!?
蘿:我現在就去幫妳!
羅:公主!?
咕……那樣的話絕對要小心把力量抑制住……
屁:哇啊啊!果然羅莎比斯的狀態很不好耶!我們快點把魔物打飛吧!
────王女的大型犬調教教室要開始的分隔線────
羅:………實在是十分抱歉,公主。因為我的錯而讓您貴重的玉體曝露在危險之中。
蘿:……沒關係,我不在意。比起那個,妳到底是怎麼了?
羅:您、您怎麼這麼問……
蘿:妳明明是王國最強的騎士,照理來說那種程度的魔物是不可能讓妳陷入苦戰的。
羅:最強的騎士已經是過去的事了,我曾經一度墮落為魔神……
蘿:墮落成魔神那又怎麼樣了?妳不是已經戰勝誘惑了嗎!
羅:………我很惶恐,就算戰勝了誘惑,我的體內依舊藏有黑暗的衝動,不知道什麼時候又
會被破壞衝動所吞噬而傷害到周圍的人………
蘿:那是……
屁:喂~!妳們兩個!正好有事找妳們…啊,抱歉!妳們在談話嗎?
蘿:不,沒事的。怎麼了嗎?
屁:嗯,魔物又出現了唷,能來幫忙討伐嗎?
羅:不好意思,我今天就……
蘿:不!羅莎比斯,妳要跟我一起去。
羅:咦!?可、可是……
蘿:沒有什麼也沒有可是!現在可不是能讓妳磨磨蹭蹭的情況了。
來吧,快點過去!
屁:咦咦?真的沒關係嗎?
蘿:沒問題的!所以快點帶路吧!
屁:唔、嗯、知道了,在這邊喔!
魔物:喔喔喔……
羅:發現魔物了,公主。似乎還沒有察覺到我們這邊動靜的樣子……再過去很危險,請讓我
守護您……
蘿:羅莎比斯,我現在已經不需要全靠妳保護了。而且,現在的妳不是害怕使出全力嗎。
羅:那、那個是……
蘿:那樣子的妳一點都不值得依靠。
羅:公主!怎、怎麼這樣……
蘿:羅莎比斯,妳身為我國最後的一位騎士,應該沒有任何場合能讓妳害怕吧!
……如果妳不願意戰鬥的話,那麼即使是我一個人也要去戰鬥。
羅:怎麼可以那樣呢,公主!
啊啊…我知道了,請讓我幫忙!但是,萬一我被衝動所吞噬的話……
蘿:……好了啦!快點過來!
羅:……咦?
蘿:快點過來跟我一起戰鬥!我相信妳!
……我啊,可是打從心裡期待跟妳一起並肩作戰的唷?
羅:……公主!!!這是何等奢侈的話語啊!既然您如此的信賴我的話……
我羅莎比斯,就再也不可能輸給衝動!!!
屁:哇!蘿札莉亞真不愧是王女殿下呢!好厲害!光靠信賴,就將羅莎比斯的迷惘全部切斷
了。
(信賴(X) 愛的力量(O))
羅:……我已不再迷惘了!來吧,魔物們!儘管放馬過來!
────眼睛好像痛痛der應該不是錯覺的分隔線────
屁:羅莎比斯很強呢!
蘿:是的,正因為如此才會被選為我的護衛。
屁:而且看起來已經想通了呢。
羅:啊啊,給各位添麻煩了……從今以後我會成為更強的助力的。
屁:好!那麼就快點來幫忙吧!有討伐跟護衛各式各樣的任務要做……要先從哪個開始呢,
抓住光?
────首先跟公主分開做個別任務────
羅:這樣啊,既然加入了義勇軍的話也沒辦法。但、但是我最主要的任務還是公主的護
衛……
────最初的工作就跟公主一起做吧────
羅:這樣真是幫了我大忙,跟公主在一起的話就能夠發揮出全部的力量吧。
屁:嘻嘻嘻,因為羅莎比斯最喜歡公主了嘛!
羅:你、你突然在說些什麼!作為騎士,公主是必須要守護的對象……
蘿:唉呀?但是我可是最喜歡羅莎比斯了喔?
羅:公、公主!請不要開會讓我困惑的玩笑!
蘿:呼呼,羅莎比斯終於又像以前一樣了呢。
各位,從今以後也請多多關照羅莎比斯喔!
                    黑暗的誘惑 (完)
────再次作為騎士────
羅:公主!請站到我後面去……
蘿:羅莎比斯!我說過已經不用都依賴你守護……
羅:是的公主,我知道!
我來停止敵人的動作,公主就從後方行動,在敵人退怯的瞬間發動總攻擊,拜託了!
屁:真是完美的連擊呢!我們也來幫忙吧
羅:啊,那就拜託了!來吧!快點上吧!可別以為能打穿這鋼鐵般的防禦啊!
────給你三十秒準備墨鏡的分隔線────
屁:羅莎比斯今天也很厲害呢!那種數量的魔物居然一個人擋了下來…..
羅:不、我只是盡了應盡的義務,並沒有什麼值得誇獎的地方……
蘿:不,做得很不錯喔!
羅:公、公主!?
屁:哇哇!
蘿:堅固的鎧甲以及盾的強力防禦!不愧是守護的騎士!
而且羅莎比斯不論是怎麼樣的武器都能使用得很完美。
屁:說、說的也是呢。
菲:呼呼呼,對於蘿札莉亞小姐來說是自豪的騎士呢。
屁:這麼說來,羅莎比斯是什麼時候開始擔任王女護衛的啊?
羅:我第一次與公主相遇時,是公主還很小的時候…公主的父親、也就是陛下提拔了當時還
是新手騎士的我。
蘿:從那時候開始便做為前途有望的騎士而飽受期待呢!
屁:欸~從那個時候開始就很強啦!
蘿:然後,從那時候以來便一直守護著我,因此,我把羅莎比斯當作是姊姊一般的仰慕著!
羅:……
(什麼!?原來公主只把我當成姊姊看待嗎(′;ω;‵))
屁:啊咧?羅莎比斯沒有像平常一樣馬上就害羞起來呢!
羅:……啊,抱歉,我只是稍微想起了往事而已。
菲:是想起了什麼事呢?
羅:……是第一次在公主的父王陛下面前立下騎士誓言時候的事,那天是我第一次被認可能
獨當一面,然後便接受了當還年幼的公主的護衛的任務。
蘿:……喂,羅莎比斯,能夠再對我,發一次騎士的誓言嗎?
屁:欸?怎麼突然這麼說?
蘿:身為羅莎比斯發誓對象的父王已經不在了,而且國家也已經不在了,當時的契約已經等
同於失效了。
屁:啊、的確如此……
羅:可是、那樣一來的話連我也不再是騎士了……
蘿:不、並非如此,我是要妳作為我的騎士,再對我發一次誓!
菲:哇!那樣真是不錯啊!
羅:讓我作為公主的騎士……
蘿:是呀,妳不覺得很棒嗎?這樣羅莎比斯就成為我專屬的騎士了唷!
羅:公主……
蘿:羅莎比斯……
(蘿札莉亞與羅莎比斯深情款款地互相凝視著
連周圍都散發出一股若有似無的粉紅色氛圍)
屁:欸、那個……對了!騎士的誓言要在哪裡舉行呢?
菲:啊!那個的話我知道一個很不錯的地方唷,在離這邊不遠的地方有個已經沒在使用的聖
堂。
屁:欸~這裡有聖堂啊。
菲:雖然是很小的聖堂,但以前曾經有聖騎士到訪過喔。
蘿:唉呀,那樣子的話應該就很足夠了!但是為什麼現在已經不在使用了呢?
菲:似乎是因為遠離街道所以魔物也增加了,因此現在已經不再使用了。
羅:那樣的話我就來把牠們全都打飛,交給我吧!
屁:嘻嘻嘻!羅莎比斯很有幹勁呢!那麼菲娜,快帶路吧!
────記得再多準備一副墨鏡的分隔線────
屁:啊!看到了看到了!那個就是聖堂對吧!嗯,看起來沒被破壞,還可以使用呢!
菲:太好了呢。是說我有件事想請教兩位……在兩位的國家,騎士的誓言是要怎麼發誓的呢

蘿:唉呀,這麼說起來其實我也知道的不是很詳細呢。妳要教我喔,羅莎比斯!
羅:是的,公主。我們祖國的騎士誓言,是使用授勳式的方式,但是現在不需要這麼冗長的
儀式,使用在戰地用的簡短形式發誓應該就可以了!
蘿:那麼,就告訴我該怎麼做吧?
羅:當然沒問題,公主!來吧,請跟著我,快點進去……
魔物:嘎嘎嘎!?
屁:哇哇!裡面也有魔物啊!
羅:哼!可惡的魔物們!別擋路!!
屁:羅莎比斯比平常還有幹勁呢!我們也來幫忙,快點把這些傢伙打飛吧!
────分隔線什麼的、已經隨著閃光煙消雲散了喔────
蘿:那麼來吧,開始進行騎士的誓言。
羅:是!我將作為騎士對國家……不、是對蘿札莉亞殿下宣示忠誠。
蘿:那麼、將誓言賭在這把劍上。
這個人此後,將作為騎士。這個人現在,將成為守護弱者的騎士。
羅:那麼公主,請將劍搭上我的肩膀。
蘿:好的,是這樣對吧!
……這個人的性命,從今之後便屬於我,賭上性命,成為守護主人以及同伴的盾牌、成為擊
穿敵人的長茅!
羅:接著是最後……
蘿:將劍平放然後親吻對吧,那麼……
羅:公主,那把劍是我倆祖國的象徵,但是,我現在發誓忠誠的對象並非祖國。
蘿:那麼該怎麼做……
羅:公主,請借我您的玉手。
蘿:啊、好……
羅:我所宣示忠誠的對象,是蘿札莉亞公主您!
雖然作為義勇軍的一員有時必須要個別行動,但是我發誓,將成為常伴您左右的騎士!
因此,不是親吻您的配劍,而是讓我親吻公主您的手甲……
蘿:咦?那個……啊……
羅:……好了,如此一來,誓言就完成了,也感謝義勇軍的各位作為見證。
屁:呼~雖然很酷但是感覺也很浪漫呢!
菲:是呀!非常棒呢!……唉呀!妳沒問題吧,蘿札莉亞小姐?
蘿:嚇、嚇了我一大跳!而且那個、這樣簡直就像是……(求婚喔☆)
屁:真的是騎士與公主殿下的感覺呢,超酷的唷!
羅:……如此一來,我便真真正正成為了專屬於公主的騎士,如果我的力量是必要的話,那
麼我發誓…為了公主、以及為了義勇軍的各位而戰!
蘿:很好,這樣才是我的騎士!
再次做為騎士(完)
颱風天讓我的手機網路也死得很徹底......
只好趁出門買感冒藥的時候趕快把魔神打一打練一練覺醒解一解
然後截圖回家翻......為什麼重感冒還要看別人放閃啦吼~_~
作者: lin1314x (ck)   2015-08-09 00:19:00
感謝 超閃的
作者: cinder2 (織風的說書人)   2015-08-09 00:20:00
翻譯辛苦了~~超閃的阿這兩個~~最後面根本是結婚典禮orz
作者: insominia (摸魚助理)   2015-08-09 00:24:00
光君:呿
作者: hchs11403 (51Good!)   2015-08-09 00:24:00
系統提示:您的後宮獲得了一個後宮
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ )   2015-08-09 00:26:00
百合哦?我還以為是大叔
作者: funkD (放可)   2015-08-09 00:27:00
所以幹嘛硬要把這魔神性別弄成女的 男的不是很好嗎
作者: honey4617912 (h.4)   2015-08-09 00:39:00
百合魔神
作者: ice2240580 (滄浪退思)   2015-08-09 00:48:00
原來是夫妻關係,還以為是姊妹呢,呼~
作者: lionpierrot (阿阿阿)   2015-08-09 01:17:00
原來是求婚阿,還以為是發誓效忠呢
作者: highappy (highappy)   2015-08-09 01:28:00
感謝翻譯!
作者: Blitzcrank (Power up ready to serve)   2015-08-09 08:52:00
閃什麼閃啦,快騎....馬保衛公主...
作者: ice2240580 (滄浪退思)   2015-08-09 19:50:00
公主只要握住魔劍就全技能精通、弓馬嫻熟、寢技無雙不用擔心壓壞她,無畏地放馬過來吧!
作者: tyai (可以吃嗎)   2015-08-10 04:15:00
咦~~~原來是百合啊!還以為是大叔說...
作者: mochidawn (Mo)   2015-08-10 10:42:00
竟然是百合
作者: x221l221 (INnovation)   2015-08-11 23:16:00
http://i.imgur.com/3IRjmev.jpghttp://i.imgur.com/NMpOsbJ.jpg今天去有些卡都被拿完了有點可惜

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com