因為很喜歡這張卡，在抽之前許下如果抽到就把她故事貼上來的願望
把存很久的石頭全梭，還好最後來了一張
上來還願順便讓大家看看怪獸的翻譯(?)
=邂逅 索妮雅=
鏘嗯，我換好了！ 如何，可愛吧？
咦，跟我之前性格不同嗎？
啊哈哈，我本來就是這樣的呀
雖然發過許多不好的事情，但我還是相當開朗的
(生?)
來，出發吧。 九領好像有祭典的樣子！納涼、納涼～
「索妮雅」成為夥伴了！
=羈絆物語 樂在實際的當下=
索妮雅：你看，好棒、好棒！ 好多人唷！
比利卡：大家都很喜歡祭典！
菲娜：我記得……幾天過後煙火大會也要開始不是？
索妮雅：好像是！我也好期待煙火大會唷！
我以前在當傭兵的時候，根本沒有時間去參加祭典，這可是我的初體驗唷！
菲娜：咈咈，還穿著很可愛的衣服。相當適合妳唷
索妮雅：嗯。這件被稱為浴衣的九領民族服飾本來就是要在祭典時跟大家一起穿的！
這是我在當傭兵時用我的薪水買的，可是一直沒有機會穿它
菲娜：所以今天是紀念日。 浴衣紀念日。
索妮雅：是耶。 啊，要不要去那邊呢！？
比利卡：好像很熱鬧的樣子。滿滿的都是學生呢
菲娜：好像是耶。而且，都很可愛的樣子
索妮雅：是章魚燒！ 嗯，好香喔！
啊，那邊還有御好燒！
比利卡：那樣子跑來跑去很危險的……
啊啊啊！是烤全雞耶！！
菲娜：比利卡…… 妳這傢伙……
(他不是公的嗎!?)
無賴A：喔喔，小姐挺可愛的嗎？
無賴B：要不要一起跟我們逛祭典呢？
索妮雅：咦？我嗎？
無賴A：沒錯。 要不要跟我們一起爽一下呢？
索妮雅：我現在很忙。 你看，大家都跑來跑去的
無賴B：竟然可以跟這樣的女生約會……
這種沒特色的男生到底好在哪裡呢？
=選項 我比你好多了 / 我才不是沒特色……=
=我比你好多了=
無賴A：你說啥！？
比利卡：抓住光，好像在挑釁他
索妮雅：隊長才是好男人，你放心吧
=我才不是沒特色……=
菲娜：抓住光，也用不著情緒這麼低落……
索妮雅：隊長才不是沒特色而已！ 嗯，是比誰都更沒特色！
比利卡：這算哪種安慰呢……
索妮雅：總之，我不會跟你們一起走的！
無賴A：沒關係嘛。跟他比起來，我們可是可靠多囉
像這樣子！（撞）
啊啊，攤販被……！
索妮雅：你在幹嘛！？
無賴A：給妳看看我們的力量。怎樣，如何？
索妮雅：我才不會想跟會造成人家困擾的人在一起！
比利卡：沒錯！ 向那攤販的人道歉！
菲娜：隨便炫耀自己力量的人我覺得是最爛的人了
索妮雅：反而真正有能力的人，是完全不會炫耀的
菲娜：沒錯，向抓住光學著點吧
無賴B：竟然這樣說我……！ 喂，把他們幹掉！
比利卡：來囉！一起給他們點教訓吧，抓住光！
=戰鬥=
=戰鬥結束=
無賴A：咕……！ 可惡，給我記住！
索妮雅：真是的……好好的祭典，真希望可以正常地玩樂
比利卡：真的。有夠麻煩
菲娜：算了算了。繼續期待接下來吧
索妮雅：也是！不知道有沒有什麼有趣的攤位……喔
我、我想玩那個！
比利卡：嗯，哪個、哪個？
索妮雅：那個叫撈金魚的！ 我有聽說過但是從來沒有玩過！
可以去玩玩看嗎？
菲娜：當然囉。我們是為了在祭典中玩樂才過來這邊的
索妮雅：謝謝！好，我要加油！ 叔叔，我要玩一次！
(過一陣子)
索妮雅(大喊)：嗯啊啊啊！ 叔叔，再一次！
比利卡：這樣是第幾次啦……？
菲娜：我應該已經20次了吧……
(你也有玩?)
比利卡：那撈到的金魚隻數是……？
菲娜：０隻……
索妮雅(大喊)：啊啊啊！又破了！！
索妮雅：叔叔，再一次！
比利卡：還、還是收手吧……
索妮雅：我最討厭輕言放棄了！
比利卡：這個嘛，雖然不知道這樣講對不對。 這孩子也是相當努力的……
不過，這個跟那個好像是兩碼子事……
索妮雅：相同的！就算是小事也必須兢兢業業地做！
比利卡：什麼嘛，怎麼好像講得相當了不起的樣子……
但總覺得還是怪怪的……
無賴A：就、就是他們！
比利卡：嘖，剛才那傢伙來了！
大無賴：喝……就是你們欺負我們家弟弟的唷？
(呵?)
菲娜：明明是他先下手的！
大無賴：我才不管呢。真是的，一直給我找麻煩
索妮雅：太棒了，撈到了。 快、快要能撈到第1隻了……
無賴B：喂，竟然無視我們存在！(撞)
索妮雅：呀，你在幹嘛！？ 唔、啊！
又破掉了啦……
無賴B：不過是撈金魚而已，在那邊囉嗦什麼！
索妮雅：就快要撈到了……不可原諒。 給我覺悟吧！！
比利卡：啊啊！索妮雅生氣了！ 她一個人太危險了，我們也過去吧！
=戰鬥=
=戰鬥結束=
大無賴：嘖……！ 這傢伙好強……！
你們也上吧！
無賴A&B：好、好的！
索妮雅：真是的……
菲娜：真是場災難呀
索妮雅：唉，浴衣用髒了。 金魚也沒有撈到……
真的，難得好好的祭典，真是不走運……
菲娜：請別這樣消沉嘛。轉換心情繼續玩吧？
索妮雅：嗯，好的。 好，來玩囉！
小姐、小姐
索妮雅：咦？叫我嗎？
小姐，妳是剛才在我們店裡玩了很久撈金魚的人嗎？
索妮雅：啊，是剛才撈金魚的叔叔！
看妳剛才相當地投入，這給妳
索妮雅：……金魚？
妳都玩了這麼多次了，這是給妳的禮物
索妮雅：哇啊啊……！好可愛的金魚！
叔叔，謝謝你！ 我會好好養牠的！
哈哈，一定要喔！ 在會啦！
(再)
索妮雅：會的！真的謝謝你！
嘿嘿嘿，好開心唷。 要幫你取什麼名字呢
比利卡：真的很開心的樣子
索妮雅撈了這麼多次金魚，說不定她純粹是很想隻金魚而已
(要隻?養隻?)
菲娜：是呀。看到牠這麼開心，說不定真的是這樣而已
(…)
索妮雅：金魚君，就叫你……阿祭好了！ 為了紀念我們在祭典中相會
金魚阿祭：…………
索妮雅：是嗎、是嗎？ 看起來你也喜歡這名字
金魚阿祭：…………
索妮雅：很好、很好
比利卡：竟、竟然開始跟牠對話了起來……
菲娜：是、是呀…… 我想，牠應該聽不懂吧……
索妮雅：來，各位！ 我們既然有新夥伴加入，繼續在祭典中玩樂吧！
比利卡：咦，不跟牠繼續說話嗎？
索妮雅：等一下回去還可以慢慢地聊天！
因為時間一直在流動，所以不每一刻每一刻都享樂到是不行的！
來吧，祭典還沒結束呢！ 走吧？
=羈絆物語 如煙火般的剎那=
比利卡：終於要放煙火了！
索妮雅：是呀。今天祭典的重頭戲，煙火大會！好期待唷！
菲娜：我們會不會有點早到呢？
索妮雅：好地方好像都已經被占走的樣子。 這個時間到應該剛好吧？
比利卡：那我們稍等一下吧。 難得已經占到好位置了！
索妮雅：我沒什麼看過煙火呢。嘿嘿嘿，快點開始吧
菲娜：我記得……那是用火藥吧？
能夠噴火的沙石是相當昂貴的。這就是為什麼煙火不能太常放
比利卡：因為平常也是會用這東西的，所以煙火大會實際上是很奢侈的
索妮雅：能夠像這樣子觀賞它，我真是幸福呀！
你也這麼想吧，阿祭？
菲娜：啊，你連金魚也帶過來啦？
比利卡：她真的相當開心呢
索妮雅：來吧，我們耐心地等待吧
(過一陣子)
索妮雅：時間快要到了！ 不知道會是什麼樣子呢？
比利卡：感覺很像是魔法唷。煙火碰地噴上去，然後啪！
哇！！救命呀！
比利卡：…………
索妮雅：咦……剛那是煙火嗎？
比利卡：不不，不是！ 好像發生什麼事情了！
菲娜：去看看吧！
盜賊：喂，那那煙火給我！
煙火工人：才、才不行呢！
盜賊：用了它不就沒了嗎？
這樣的話，我來把它變成錢，不就更有有意義嗎！
(為什麼一直疊字XD)
煙火工人：等、等待的人們……！
盜賊：我才不管呢！ 快，給我拿過來！
索妮雅：這樣就看不到煙火了！ 絕對不允許這事發生！
快去幫他吧！ 隊長！
=戰鬥=
=戰鬥結束=
盜賊：可惡，這次算你們狠！
索妮雅：太棒了，這樣就可以悠哉地看煙火了！
煙火工人：謝謝你們。 沒想到竟然會有人想偷火藥……
比利卡：剛才真是危險。 話說，火藥真的這麼昂貴嗎？
煙火工人：是的。光是這次所用的火藥、就已經是我們好幾年份的薪水了……
比利卡：嗚哇……感覺相當貴
菲娜：能夠守住它們真是太好了。……來吧，我們回去剛才的地方吧
時間差不多要到了
煙火工人：請等一下。 雖然本來正常人是禁止進入的……
在那邊有個能近距離看到煙火的地方。 要不要過去那邊觀賞呢？
索妮雅：咦，可以嗎！？
煙火工人：可以。作為你們救我的謝禮。 而且，各位離我們比較近也放心多了
比利卡：這樣子呀。那麼要過去嗎？
=選項 這麼辦吧 / 哪裡都一樣……=
=這麼辦吧=
比利卡：嗯嗯，太好了。 機會難得，我想在好地方觀賞
索妮雅：嘿嘿嘿，雖然不這樣也很棒，到那邊就更棒了
=哪裡都一樣……=
菲娜：可是在那邊不是更容易觀賞得到嗎？
索妮雅：是呀。難得對方允許，就去好地方觀賞吧
煙火工人：這次獲得賢者之塔的幫助所以取得相當足夠的火藥
請各位務必欣賞等一下魄力十足的煙火唷
比利卡：那我們就去那邊看吧。好，出發！
索妮雅：喔！！
(放煙火)
索妮雅：哇啊啊啊！好棒唷！ 喂喂，大家有在看嗎！？
比利卡：有在看。真的好漂亮喔……
菲娜：感覺連肚子內都震動到了。真的是魄力滿點呢
索妮雅：哇，又有一顆大的升上去了！ 真漂亮
原來世界上還有這種東西呀。 真的，我以前都不知道
(地面震動)
比利卡：奇怪？
菲娜：怎麼了？比利卡
比利卡：是我的錯覺嗎……感覺有不是煙火發射的聲音……
啊，又有了！
菲娜：真的耶。是什麼呢……
索妮雅：總覺得有不好的預感。咚咚咚的
比利卡：啊，那聲音變大聲了…… 啊，在、在那邊！
菲娜：……那、那是龍嗎？
索妮雅：是……龍耶
比利卡：難道是在附近的龍被煙火的聲音給吸引過來嗎？
菲娜：牠確實是在往發射的地點前進中！必、必須快有所行動！
索妮雅：可是，那附近只有我們，其他地方的人也沒發現到！
……只、只能上了
我連煙火都還沒看夠呢
菲娜：我也是。可是在讓龍這樣過去的話，參加的人中會出現傷亡的
(再)
這可不能置之不理
索妮雅：決定好的話，隊長，下指令吧！ 為了守護大家的歡樂！
=戰鬥=
=戰鬥結束=
索妮雅：喝啊、喝啊…… 總算擊倒了……
(哈啊?)
比利卡：大家，沒事吧？
菲娜：算是、沒事……
索妮雅：用了比平常還多次的炎之妖刀…… 好累喔……
啊……
菲娜：煙火還在繼續放呢
比利卡：感覺看到這美麗景色後，疲累的身體得到舒緩
索妮雅：嗯，真是柔和的光芒……
雖然我一直都在用火，可是能夠這樣漂亮——
並感動人心的使用法也是存在的呢
菲娜：索妮雅的火是幫助他人的火
那跟這個煙火，我想具有相同等級的價值
索妮雅：是、嗎。感覺很開心呢
……好，不好好享受就太可惜了。 機會難得呢！
玉屋！
(啥?)