先說為什麼會想翻這篇，因為我很喜歡本篇的CS繪師文太，
之前和朋友有聊到他的角色還沒有出過CS，然後$ega就....
中間臉黑就不談了，跑完之後覺得故事還不錯，
而且1.0、2.0角色一堆都跑出來了好熱鬧，
為了在夜明丟了N單還沒有的米拉就一股作氣衝了。
因為是有祈願的意思在所以會堅持翻完的，請大家多多指教。
==
Chain Story16：海の霸者には榮光を
16－1　好敵手には誓約を
(某日某時，在船上)
杜克：差點就變成海裡的魚飼料啊。沒想到你會出手救我。
男子：我只是對同樣在海上生存的人伸出援手罷了。
而且身為男人，也想跟你好好來個一對一的決戰啊。
杜克：你雖然很強大，也太過溫柔了。
男子：或許吧。正因為如此，才不希望那孩子也──
(現在，船上)
瑪蕾娜：歐呵呵呵！終於、終於！到了行動的這一刻啊！
畢莉卡：瑪蕾娜，這麼大聲是怎麼了啊？
瑪蕾娜：因為想到很快地夜明之海商會就要屈服在我腳下了很開心啊！
米拉：我等夜明之海商會才不會屈服於區區一名海賊。
瑪蕾娜：也是。夜明之海商會再怎麼說也是大海一帶規模最大的商會。
可是！等到我順利得到「霸者王杖」以後就不一樣啦！
菲娜：霸者王杖....嗎？
米拉：自古以來相傳的寶物。據說擁有它的人就能得到支配大海的魔力。
關於功效有各種說法，能夠操縱人心、召喚巨大魔物等。
傳說被稱為「古老炎之一族」的古代人過去曾揮舞王杖統治這片大海。
菲娜：古老炎之一族....是擁有如此巨大力量的杖嗎....
瑪蕾娜：因為說法太誇張所以聽起來可信度不高。但是真是假無所謂。
只要得到傳說的至寶，就能得到極大的名聲。
然後以此為契機，重建父親的商會──
復興月下之劍商會，打倒夜明之海商會也不是夢！歐呵呵呵！
米拉：但是別說得到它了，連看過的人都不存在。
所以也被認為只是傳說罷了。
瑪蕾娜：這種事我當然知道。
連我那既是劍士、也是商人，同時身兼考古學權威的父親也──
找不到一點關於王杖的線索。
米拉：....難不成妳要說妳有什麼線索嗎？
瑪蕾娜：這點就任妳想像吧。
米拉：算了。總之我會向夜明之海商會報告妳的動向。
我會參加義勇軍也是有監視妳們的目的在。
畢莉卡：欸、是這樣子的嗎！？
米拉：啊啊，若是判斷監視對象會成為夜明之海商會的威脅就予以排除。
瑪蕾娜：正符合我期待呢，要密告還是妨害都隨妳高興吧。
夜明之海商會為了我一人有所動作的話也能得到注目。
米拉：這就是為什麼妳要特地把目的說出來嗎？
瑪蕾娜：請轉告大船長。「我必讓你們嚐到屈辱的滋味。」
米拉：....
瑪蕾娜：....
畢莉卡：我、我說啊，妳們要互瞪可以晚點再來嘛....
魔物：咕吼吼吼....
瑪蕾娜：嗚、這麼說來我們還在退治魔物的任務中呢。
(巴豆魯)
瑪蕾娜：魔物已經收拾乾淨了。
畢莉卡：瑪蕾娜的劍術真厲害呢！一瞬間就繞到敵人的背後！
是說我到今天為止也沒看過這招，為什麼要隱瞞呢？
瑪蕾娜：從敵人背後攻擊是卑劣的行為。
所以我只有在對上無心的敵手才會使用。
這是為了切裂像魔物或是夜明之海商會一類才會用的技術。
米拉：確實是麻煩的技術呢。動作也相當精準。不過我也沒有默默被幹掉的打算。
瑪蕾娜：是呢。如果沒聽到對方的慘叫或求饒，我也不會滿足喔。
畢莉卡：啊哈哈....那、我們回港口去吧。
瑪蕾娜：失禮了，可以稍後一下嗎？我有事想和義勇軍的大家商量一下。
可以請大家來幫忙我尋找霸者王杖嗎？
畢莉卡：尋找王杖？
選項：「沒那個空閒」
瑪蕾娜：這樣啊。各位還有其他要做的事呢。
選項：「找寶藏耶！」
瑪蕾娜：你、你的眼神在發亮呢....
畢莉卡：可是我們還有其他事要做，也不能毫無計畫地就直接去尋寶啊....
瑪蕾娜：但若能順利得到王杖，光靠這名聲也能增加義勇軍的參加者。
說不定願意援助的人也會增加，資金上會比較有餘裕喔？
畢莉卡：嗯~~增加參加者是還不錯啦，有錢的話當然更好啦，那好吧。
瑪蕾娜：多謝大家的協助。
(過一陣子)
畢莉卡：那等我們回到港口，就開始尋找霸者王杖吧。
瑪蕾娜：首先，先去和值得信賴的情報提供者會合。
畢莉卡：啊，可是杜克會不會生氣啊？瑪蕾娜和夜明之海商會感情很差吧？
米拉：這還不至於，因為還有其他要在意的敵人。
只要不是露骨地擺出攻擊態勢就沒問題。
比方說，對哪裡的商船發動奇襲。
瑪蕾娜：這不是彼此彼此嗎。
我可不讓你們否認是用卑鄙手段摧毀我父親商會的名聲。
米拉：這我不否認。
....重點有點偏離了。
總之夜明之海商會不打算對義勇軍和瑪蕾娜的行動有所干涉。
以我個人而言，既然身在義勇軍就服從你們的行動。並不打算和你們敵對。
畢莉卡：喔....
米拉：但就如我剛剛所說的，會向上面報告瑪蕾娜的行動。
瑪蕾娜：隨妳吧。若是對我有所敵視的話，我會很樂意當妳的對手。
米拉：這是我要說的話。
瑪蕾娜：....
米拉：....
畢莉卡：好了好了，和平一點啦....欸，海面的樣子好奇怪啊？
魔物：吼吼吼吼....
畢莉卡：嗚哇哇，這裡也一點都不和平啊！
(巴豆魯)
畢莉卡：瑪蕾娜，我想問妳一件事。
瑪蕾娜：是什麼事呢？
畢莉卡：我很在意為什麼瑪蕾娜這麼執著於王杖。
若只是要得到名聲的話，應該還有很多方法的啊。
瑪蕾娜：....這是我的復仇和堅持。
菲娜：復仇和堅持？
瑪蕾娜：得到霸者王杖是父親的悲願。
但尚未能實現前父親去世，之後我們的商會就沒落了。
仰慕父親的人們紛紛離去，甚至還有人直接投靠夜明之海商會。
菲娜：....
瑪蕾娜：我要得到名聲復興月下之劍商會，了結父親的遺憾。
然後讓那些愚昧之人都屈服！還包括夜明之海商會！
而這一切只要得到王杖就能實現！
米拉：....
瑪蕾娜：米拉，妳若判斷我是危險份子的話，在這裡開槍也行喔？
米拉：剛剛也說過了，我不想和妳敵對。至少現在是如此。
等到妳得到王杖以後再來考慮。
瑪蕾娜：那我就多少相信妳說的吧。至少現在是如此。
(夜明港口)
瑪蕾娜：首先先去和王杖的情報提供者會合吧。我們約好了等一下在這裡會面。
菲娜：米拉也說之後會來會合。因為有船長間的會議要開。
瑪蕾娜：隨她愛怎樣就怎樣吧。來，我們走吧。
(父親大人，請您守護我吧。我一定會得到王杖的)
(然後連同名聲復興我等商會！)
(夜明之海商會)
米拉：──報告完畢。目前為止，商會方面還沒有明顯動作的跡象。
雖說瑪蕾娜的敵意還是很強烈。
杜克：是嗎。辛苦了。就請妳繼續和義勇軍同行並且監視吧。
米拉：了解。
杜克：霸者王杖，還真是個懷念的名字呢。這也代表血濃於水吧。