[故事] 魔法兵団隊長エフィメラ 二覺

作者: sinics (時空異邦人)   2014-11-16 01:40:25
筆者:.............. (翻譯真的會死人)
雜1:本想截圖,後來想到著作權法就算了,而且會截死人 (一句一張來看)
雜2:最近看了一些2.0的故事感覺萌跟甜的比率好低.....
雜3:戒指抽乾了 $EGA e04! 目標突滿
登場人物簡稱
匹:匹利卡
菲:菲那
悠:悠悠 泣き虫火妖精ヨヨ
凱因:舊三小強騎士
二覺 效率少女
匹:原來如此,要整合團體的戰術
凱:我們義勇軍已經有所規模了
凱:而且將來還會更加壯大,差不多注意如何進行團體作戰
菲:凱因說的不錯,團體戰鬥可不能亂來。
凱:是阿,先設想好之後碰到意外時就不會慌亂了。
凱:說是這樣說,我對於要怎麼做可沒有個頭緒。
匹:既然發現問題了,不就很棒了嗎?
凱:但是,是按照我想要的做法去做耶。
菲:沒問題的!凱因替大家著想的話,義勇軍的各位一定能理解。
匹:是阿!凱因請繼續這樣努力下去。
凱:好的!我會好好加油!
凱:這樣看來有個重大問題?
凱:之前就跟隊長談過了,差不多該認真考量一下了吧
艾:.........認真考量甚麼?
匹:艾緋玫菈!還有悠悠! 你好!
悠:你 你好
凱:有關將來義勇軍的戰鬥方法等等
凱:想出更有效率的作戰的話,就能避免敗戰了
凱:而且還可以減少損失跟體力消耗也說不定?
匹:這下停頓,似乎是到了凱因的極限!
凱:抱歉抱歉,我的能力不夠
艾:唉呀!說到效率,不就只要把最大戰力一口氣打敗敵人就好了嗎?
艾:短期決戰是最有效率的戰術!我常常都這樣做呢!
凱:給我慢著!你的做法很可能傷害到自己人耶?
凱:不分敵我的攻擊之下,就算會贏的戰鬥也可能贏不了
艾:才沒這種事,到目前為止我都贏了不是嗎?
凱:....喂,你不知道你對同伴造成多少麻煩嗎?
凱:大家不一起合力戰鬥是不行的,這樣才是義勇軍!
艾:唉呀,這麼想辦家家酒嗎?把敵人都打倒不就好了嗎?
艾:我一直都全力戰鬥的!比誰都想打倒敵人的說!
凱:不是那樣的,你那種作法不適合團體戰鬥阿。你不懂嗎?
艾:聽你這樣說,那你很懂喔?
凱:我只知道你那樣是不行的!
凱:話說回來你不是魔法兵團隊長嗎?既然是魔法師,就動腦想怎麼做阿!
艾:唉呀,您的高見真是一針見血,說到動腦,我可比你強幾十倍!
艾:既然說我的作戰方法是無腦的,可真是讓我萬分不爽!
艾:你像是腦袋長滿肌肉,就算使盡腦力還是不及我萬分之一。
凱:....你說甚麼?
菲:唉呀,兩位都冷靜點
悠:是,是阿 ....吵架是不好的
艾:我可沒打算吵架的
凱:真是的!這傢伙到底怎麼領導魔法兵團的....疑?
菲:外面好像在吵甚麼?
匹:糟糕了!城郊外出現了大群魔物!
艾:那的確不妙!來看我一下放倒它們!
匹:阿 !給我等下艾緋玫菈! 還沒通知道義勇軍的人阿!
菲:又跑掉了
凱:沒辦法了,我跟隊長先去!悠悠去通知其他人吧!
悠:嗯 好的!
匹:小心點!
======戰鬥========
匹:順利打跑魔物了!
凱:....是阿
艾:....幹嘛?你想說甚麼嗎?
凱:你不該那樣打怪的吧?
凱:不注意周遭亂打一通的。隊長也說些甚麼!
艾:可是,我可沒打到自己人喔?
凱:那只是就結果來說阿!
艾:結果好的話,不就都好了嗎? 你想太多了!
凱:慢著!艾緋玫菈!我還沒說完阿!
匹:......她走了
凱:可惡!
菲:凱因阿,你別這麼氣
悠:我想艾,艾緋玫菈不是真的有惡意的
凱:這我也知道,但這樣不是很可惜嗎?
匹:可惜?
凱:艾緋玫菈她很強!有一流的能力!但是用那種打法真的太可惜了!
菲:凱因
凱:在團體作戰上一定有發揮她的能力的地方!
凱:但是我現在完全想不出來,我怎麼這麼沒用呢?
悠:凱因,你真的是個好人
匹:竟然如此替艾緋玫菈著想,難道凱因你對她?
凱:喂!你可別亂想!
凱:我是以同伴的立場單純地替她擔心!
凱:現在艾緋玫菈這樣亂來的打法,總有一天無法在幫到義勇軍的!
凱:對她跟我們來說,一點都不好!
卡蒂雅出現
*魔法兵団師団長カティア
卡:我聽到你們談艾緋玫菈,她怎麼了嗎?
凱:卡蒂雅
卡:看來艾緋玫菈造成甚麼麻煩了嗎?
凱:要說是麻煩又該說是?
凱:對了,卡蒂雅你不是魔法兵團的師團長嗎?
凱:那你很瞭解艾緋玫菈嗎?
卡:嗯,都是魔法兵團,也不是不知道,怎麼了嗎?
凱:老實說,想跟你請教一下艾緋玫菈的戰鬥方式
卡:她的打法阿,原來如此,我知道了。我聽你的看法。
卡:原來如此,我知道問題了。
凱:那你有甚麼想法呢?
凱:我完全不懂魔法。
匹:也完全不懂劍法。
凱:我有好好修練劍法啦! 亂來!
卡:艾緋玫菈的強悍在於那把注入魔力的大鐮刀
卡:揮動一下就能引發強力的旋風,對於廣範圍的敵人造成傷害
凱:這就是困擾的地方
卡:主要問題就是控制力道,但是那個性也有問題的樣子
凱:嗯~
悠:.......艾緋玫菈她大鬧之後,心情愉快就變得有點溫柔的說
凱:我不就說過不能讓她亂來嗎?
悠:對,對不起
凱:阿,我不是生氣啦,不要哭好嗎?
悠:嗚嗚~ 好
卡:......讓她一次隨心所欲看看吧?說不定悠悠的看法能得到意外的結果?
凱:是嗎?要怎麼做?
卡:不知道嗎?
凱:完全不知道
卡:........真的不知道嗎?
凱:真的,真的不知道
卡:好吧,我想到算是一個好方法。悠悠你也來幫我好嗎?
悠:阿,好的,我能幫上的話。
卡:好!那你聽我的指示。抓住光你也幫我個忙。
菲:各位!不好了!魔物又出現了!
菲:而且比剛才還更大群的向我們這邊過來了!
匹:什麼!
卡:好!那等等再說吧
卡:凱因你們先過去,我去通知其他義勇軍。
凱:好的,就麻煩你了! 走吧,隊長!悠悠!
悠:等,等等我!
匹:那邊有好多魔物!
菲:你們看那邊!
魔物A: 歐歐
被艾緋玫菈放倒
魔物B:!!!!
艾:哈~哈~(喘氣)
凱:艾緋玫菈已經先到了。
菲:艾緋玫菈被魔物包圍了!
凱:艾緋玫菈,我們來了!可別打到我們。 疑?
悠:艾緋玫菈好像怪怪的?
凱:似乎快沒甚麼力量了,難道魔力快用光了嗎?
悠:嗯 大鐮刀的魔力比平時還弱的樣子!
菲:大鐮刀的魔力變弱這表示甚麼?
凱:雖說變弱,揮舞起來可不輸一流的戰士!
菲:現在不是感慨的時候阿!
凱:阿!也對!艾緋玫菈等等我們! 隊長我們一起去救她吧!
=====虐菜===========
艾: 哈~~~ 哈~~~(喘氣)
卡:艾緋玫菈,你的體力似乎消耗不少了。
卡:從你在魔法兵團的時期來看可是一點長進都沒有!
艾:才不沒這回事!
卡:不是這樣嗎?
艾:............
卡:給我聽著,艾緋玫菈!我不評斷你如何作戰!
  可是,作法是有方針的!不是嗎?
卡:作戰時對武器注入魔力可是很耗費魔力的!
卡:不依照局面來做緩急應對,這是你所希望看到的殲滅戰嗎?
艾:才,才不是這樣的!我的作戰方式是沒有錯的!
卡:但是你現在的體力已經不多了吧?
艾:這.....我還能撐下去!就算再多意外也撐下去!
卡:這麼說,要是現在魔物又出現了,你要怎麼做?
艾:廢話!當然是用這把鐮刀掃平它們!
卡:真是不錯的意志力!但這變成刀劍之間的戰法了!不同於你理想的實戰應用魔法吧?
艾:這....
卡:....聽我說,艾緋玫菈。正因你是魔法兵團的一份子,我不會強迫你做甚麼!
卡:現在我以有相同志向朋友的身分來勸你。
艾:................
卡:別人說甚麼你一點都聽不懂。就算現在一切順利也好,要是週遭都不妙的話,是不是
該改變自己了呢?
艾:................
卡:就算你不聽我說的話也好,總之先去聽聽凱因怎麼說吧
艾:凱因的話?
凱:我已經想到配合你想做的戰術了
匹:其實是凱因跟抓住光一起想的吧?
悠:我,我也有幫忙!
匹:好棒喔!
悠:嘿嘿~
凱:阿~哼~
匹:...我知道了啦!
凱:一開始妳先突擊敵人,全力攻擊它們!
凱:用你的魔法鐮刀的威力打亂敵人的組織。
凱:在這段期間,我們會用魔法跟弓槍支援妳。
凱:在這段期間你怎麼打都可以。但是可別用光體力跟魔力。
凱:就看你打到一定程度的時候,請你節約鐮刀的魔力。
卡:戰鬥從多對一轉跟一擊必殺的切換,這樣你了解嗎?
艾:攻擊範圍縮小之後,鐮刀的威力就不會變弱,同時恢復魔力。
卡:對的!雖然戰鬥型態改變了,還是妳理想中的魔力攻擊對吧?
凱:艾緋玫菈的戰鬥型態改變的同時,我們就會突擊,跟你一起作戰。
凱:這樣的話,你能隨心所欲的戰鬥,也能為我們發揮最大的戰力。
凱:這就是現在的我全力想出來的作戰方法。
艾:凱因,你......
卡:艾緋玫菈,你真的很幸運。
卡:你有一群不請自來指正你的同伴。
艾:.......
卡:我可不記得魔法兵團裡有這種無法長進的傢伙。
======================
選項1
我也不記得義勇軍裏面有這種人。
卡:哈哈哈~~抓住光君你也真嚴格呢
卡:但是我也了解抓住光跟我想得是一樣的!
=================
選項2
我認為這作戰不壞
菲:我對作戰沒有甚麼立場,也不怎麼顯眼。
菲:但是我也跟抓住光一樣。
匹:我也覺得不壞。凱因已經很努力了!
==========================
卡:縱使不服氣,你也該有接納同伴想法的雅量吧?
凱:要是最後你不喜歡的話,我們也不再勉強你了。
艾:我....我知道了,就配合你們一次吧!
匹:真的嗎? 太好了!
凱:謝謝你,艾緋玫菈
艾:又,又來了,這有甚麼好謝我的!
卡:那正好,這就來看那邊有一群魔物。
匹:真的嗎?卡蒂雅?
卡:是阿,正好魔法兵團傳來的報告提到。不好意思,能否再幫個忙呢?
凱:沒問題的! 艾緋玫菈還行嗎?
艾:聽你講了那麼多,我也完全回復了。好!看我跟平時一樣全力攻擊!
凱:是嗎?那就全力以赴了!艾緋玫菈! 我們也去吧!隊長
悠:我也要加油!
=========虐菜===========
匹:完全勝利,大勝利! 表現得很棒阿!艾緋玫菈?
菲:是阿!按照凱因的作戰,完滿的打贏了!
卡:作戰的設計跟現場的指揮都很不錯呢,凱因
凱:你們說甚麼話,不是我阿。多虧艾緋玫菈的幫助才能成功阿!
艾:................
匹:艾緋玫菈怎麼了?
艾:...我自己也嚇一跳,今天的我發揮了比平時更多的力量。
菲:...話說回來,艾緋玫菈的動作比平時漂亮耶
艾:平時我都在想會不會打到人,無意識之間就保存了些實力吧
  但是今天週圍都是敵人,所以就全力以赴。
艾:所以就比平常還更加愉快......不,不是的
艾:現在先讓我想想
艾:只靠自己作戰來運用魔力的話,是有極限的
卡:總算發現到了嗎?艾緋玫菈
艾:為了追求更進一步的成果,有效魔法的運用跟發現是不或缺的!
艾:我已經了解不得不先想好下一步了!
艾:差不多該付諸實行了,真的是被凱因的雞婆打敗!
匹:阿呀呀
艾:所以說,我可以更加隨心所欲的戰鬥,也能幫上義勇軍的忙
艾:真的是蠻不錯的!讓我贊賞你吧!凱因!!
凱:謝.....謝謝
艾:這麼說,將來我都這樣配合你了!你真要謝我
匹:跑掉了
卡:她不擅長對別人示好。剛剛那樣,還是很謝謝凱因的
卡:我也很謝謝你
卡:真的謝謝你讓艾緋玫菈有成長的可能性
凱:別這樣,我只是認為艾緋玫菈是我們重要的同伴
悠:但是,艾緋玫菈可是看起來非常高興呢!
卡:她真的是很幸福的人呢!
匹:這麼說,艾緋玫菈總算知道如何跟同伴作戰了嗎?
凱:是阿。要是如此就好了!
======效率少女FIN========
感想:
從小艾緋身上看到我認識的朋友,也因為這樣看到有點痛
$EGA壞壞不給專武,卡面有鐮刀,卡片只有小刀
用了覺得當假的戰士也還可以,DPS不夠
但是可以遠程跟主動技廣範圍劍圍對於清理小怪頗有幫助
關於CP
凱因>>艾緋>>悠悠
還有匹力卡別再八卦跟雞婆orz
關於魔法兵團
師團長>>>隊長 中間有沒有連長營長(冷!
小艾緋的小隊正常都不跟隊長吧,小命還是最重要的!
作者: cic2014 (7802)   2014-11-16 01:48:00
我推~希望還有,但是看看台版戒角故事都只有兩個...還是算了(僅玩台版)
作者: millcassee (貝雅)   2014-11-16 01:50:00
之前的A武鐮刀還在我的禮物箱+w+
作者: evil3216 (evil)   2014-11-16 02:12:00
悠:凱因,你真的是個好人凱:我完全不懂魔法 匹:也完全不懂劍法 XD
作者: emprex9027 (大腸)   2014-11-16 09:13:00
推翻譯,辛苦了
作者: yomo2 (跑吧!!!)   2014-11-16 13:52:00
推推 辛苦了!!
作者: uonfon (睡鼠)   2014-11-16 15:05:00
翻譯推推~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com