澎防部鎮疆操演火砲實彈射擊 展現堅實戰力
（中央社記者游凱翔台北17日電）即便全球疫情未歇，共軍仍派遣大量機艦侵擾台灣防空
識別區，軍聞社今天報導，為確保戰力不受影響，陸軍澎防部昨天實施鎮疆操演火砲實彈
射擊，展現精實訓練成果及堅實戰力。
中共近期頻以戰機、船艦侵擾台灣防空識別區（ADIZ），不只侵犯台灣東南海空域，更一
度逾越台灣海峽中線，已衝擊區域和平穩定；因此即便台灣仍有確診案例，國軍各級部隊
仍頂著疫情練兵，確保戰力不受影響。
軍事新聞通訊社報導，為驗證部隊訓練成效，陸軍澎湖防衛指揮部昨天實施鎮疆操演火砲
實彈射擊，充分發揮武器效能，展現防區精實訓練成果及堅實戰力。
演練過程中，除要求確遵實彈射擊相關安全注意事項外，更對操演官兵戮力戰備訓練的辛
勞及努力，表達嘉勉之意；各個操演部隊依程序、步驟、要領，逐項完成裝備與彈藥整備
、射擊程序推演、部隊戰術機動及射擊陣地占領等相關程序，在射擊命令下達後，各式火
砲依時序精準射擊，圓滿達成操演任務。
指揮官劉協慶中將表示，目前疫情仍然嚴峻，但戰備訓練不可因而鬆懈，在遵守防疫規定
與訓練安全前提下，防區各部隊藉由平時各式武器實彈射擊訓練，使官兵充分了解作戰任
務遂行，熟悉作戰環境，落實作戰計畫與戰場經營，進而達到為戰而訓、戰訓結合的目標
。（編輯：蘇志宗）1100617
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202106170148.aspx