下週五的婦女節，有一部名叫<天使之心>的電影要上映了。電影是描述聖女 卡布里尼（
Santa Francesca Saverio Cabrini）從義大利前往紐約，幫助在當地貧困、需要幫助的
義大利移民，建立醫院、學校的故事。
或許電影會演到她到中南美洲服務的事，不過我不知道電影會演到哪邊。原本我以為這部
片會只在Youtube上免費放送，沒想到會上院線。
預告如下：
https://www.youtube.com/watch?v=etA3Ndk303A
聖女卡布里尼的故事 (恆毅雙月刊530, 531期)
https://web.archive.org/web/20160304232356/http://www.cdd.org.tw/Costantinian/
530/53038.htm
https://web.archive.org/web/20160305041346/http://www.cdd.org.tw/Costantinian/
531/53138.htm
經恆毅月刊同意後轉載
作者：羅漁
聖女加布里妮（St. Francesca Cabrini, 1850-1917）1850年7月15日生於義大利北部聖天
使．勞甲諾村（Sant’Angelo Lodigiano, Lombardia）一個虔誠的天主教家庭。身體欠佳
的她卻有著堅強的意志，對正確既定的政策堅持去做，絕不放鬆。自幼熱衷教書和傳教的工
作，婉拒本堂為堂區服務的懇求。在經過多次困難之後，終於1880年建立了「耶穌聖心傳教
修女會」，為眾多人靈服務。1886年9月25日至羅馬，在耶穌堂聖方濟．薩威祭台前，許願
將到遠東傳教，並在羅馬成立總會院。
1、義大利美國移民服務
1887年加布里妮聽從比亞產匝主教史加拉尼（B. Giovanni Bapt. Scalabrini di Piacenza
）的指導，赴美國為義大利移民服務。我們應知道，從1876年至1914年，義大利移民就有一
千八百萬之多，最初移到歐洲其它國家，後往美國居多。史主教早悉移民在遷移前後的問題
多多，為此成立「為世界義大利移民服務傳教會」（Missionari tra gli emigranti itali
ani nel mondo）」，可是人力與能力一直不足，有些工作又適於婦女去做，因此他就想到
讓加布里妮去完成這個任務。該會於1888年3月19日經教宗良十三世（1878-1903）正式批准
成立，教宗也要她們不要赴遠東，而去美洲為移民工作。翌年（1889）聖女和六位修女從史
加拉尼主教手中領到傳教十字架，於3月23日啟程，31日在大雨滂沱中到達紐約，開始了該
會輝煌的事業：拜訪有問題的移民家庭、監獄、礦區等；在重要城市創立學校、醫院、診所
、孤兒院、教堂和祈禱所等。由於她聖德出眾、事業輝煌，因而在歐洲和美洲吸引了眾多聖
召，會務更是蒸蒸日上。加布里妮曾說：「我們什麼都沒有，但靠天主的幫助，我們什麼都
能做」，由此可知她具有活潑的信仰。為了工作上的方便，加布里妮姆姆與修女們於1909年
都入了美國籍，辛苦工作28餘年後，她於1917年12月安息主懷，享年67歲。
2、工作展開順利而快速
1889年姆姆在紐約先為義大利移民成立一所小學和孤兒院，次年購耶穌會昔日的「芒列沙初
學院」（Manresa Villa of West Park，兩小時的車程可抵紐約），在此成立「聖心修女會
」初學院，把孤兒院也移此，它就變為她們在美傳教的中心。
一次缺水，姆姆祈禱後，手指一處，果然在那裡找到足夠的水。丹佛市孤兒院也缺水使用，
姆姆如梅瑟一樣地用木棍敲打「委農岩石」（Mt. Vernon），由此也流出大量的水。
1891年9月，姆姆共有29位修女，她率大部分修女往中美洲尋找工作，只留幾位在紐約服務
。尼加拉瓜格拉那達一位虔誠貴婦亞列拉羅（Elena Arellaro of Granada）把她的巨大的
私宅捐出建立一所女校。
1892年3月，十一位義大利移民在新奧爾良城（New Orleans）受美國私刑虐待，加布里妮姆
姆求當地總主教幫忙，及時獲得救援，這時也開始為那裡的黑人服務，因為他們的處境也非
常可憐。此年於紐約建立「哥倫布醫院」（Columbus Hospital），1894年它變為財團法人
。
1895年6月，在尼加拉瓜服務的修女們不幸被當地仇教政黨逐出，適時受到巴拿馬政府的歡
迎，委託她們主持女子專校，本地總主教尤感欣慰，聖女在此停留4個月。10月12日趕往阿
根廷首都布宜諾艾利斯（Buenos Aires）；姆姆由太平洋乘船南下，沿南美西海岸航行，船
緩慢而顛簸，吃了許多苦，至智利規勞大港（Quillota, Chile）登岸，再騎騾子穿過異常
崎嶇、寒冷積雪的安地斯山脈（Cordillera de los Andes，該山從巴拿馬到火地島長4,500
哩），12月1日方到達目的地。基於本地的人士慷慨協助，1896年開辦了「聖羅撒女校」，
姆姆住到這年8月。再動身赴西班牙巴塞隆納（Barcelona），在此建立會院，她有兩個目的
：一方面吸收班國聖召，同時也培養修女們學習班語，好為中、南美人士服務。姆姆又在巴
黎建立會院。
1898年11月回到美國，先後在紐約義大利貧民區成立兩所堂區小學，在市中心建立一所剪裁
、縫紉及刺繡學校；又在芝加哥、賓州Scranton、新澤西州Newark建立堂區小學，終於勝過
各種困難，達成目標。
1899年9月再回歐洲：先到露德朝聖，後到馬德里，皇后基利斯娜（M. Christina）要她們
主持古巴戰役陣亡將士遺族學校，後改稱「教宗良十三學院」，為班人最喜愛的教育機構。
1900年再到布宜諾艾利斯，為義大利移民成立孤兒院，在羅撒里奧（Rio de Janeiro）和麥
才德斯（Mercedes）兩城分別開辦學校。1902年在倫敦建立會院，就在此時美科羅拉多州政
府丹佛市教區主教馬茲（Msgr. Matz of Denver）要求姆姆在那裏為義大利移民設立傳教站
，先建立小學；來此受教的兒童越來越多；同時也訪問礦區，給義籍礦工們帶來安慰與光明
；回到紐約將「哥倫布醫院」遷移到更大的地方，病床200張；又在新澤西州建立孤兒院、
在芝加哥於密西根湖側建立另座「哥倫布醫院」；在華盛頓州西雅圖（Seattle, Washingto
n）為義籍移民建立孤兒院和祈禱小堂，1904年2月2日揭幕。
1908年先視察修女們在巴西聖保羅所建立的會院。翌年2月拜訪教廷駐巴西大使巴弗納總主
教（Arch. A. Bavona），以感謝他多次給「聖心會」幫忙，這時大使要求姆姆在里約熱內
盧建立會院，6月25日並由大使主持開幕儀式。不幸此時發生瘟疫，很多市民死亡，修女們
也不例外，姆姆抱病離開。她由於長久辛勞，多次旅行經過衛生欠佳的危險地方，因此健康
受損；但1911年由於會務需要，仍回義大利；1912年3月復因美國會院的緊迫催促，匆匆返
回，曾對義大利的修女們說，由於身體虛弱，從此不能回歐洲了，因此引起雙方的傷感。 1
926年「聖心會」如會祖原有的理想，遣發六位修女赴中國傳教（不曾記載何地），不幸在1
951年遭中共驅逐。
3、安息主懷與身後哀榮
姆姆終於1917年12月22日在芝加哥「哥倫布醫院」休養中突然逝世，前一天她尚為幼稚園小
朋友做點心，享年67歲，她先後在歐、美創立了67座修院、學校和慈善機構，修女竟達1,30
0多位，事業異常輝煌。21年後，教宗碧岳十一世於1938年11月13日先封她為真福；八年後
，碧岳十二世於1946年7月7日再冊封她為聖女，又於1950年9月8日發表她為所有移民的主保
，為美國第一位天主教聖女。她的遺體供在「紐約會院」聖堂中，節日在11月13日舉行。
在聖女的故鄉聖天使．勞甲諾村聖女誕生的家宅如今為小型博物館：它為倫巴區十九世紀典
型的民宅，有兩層樓房，上下層各有三個房間，有木梯連接。這裡立有聖女的雕像，是米蘭
主教座堂頂尖塔下聖女雕像的複製品；聖女曾用它敲打「委農岩石」而出水的那條木棍、騎
騾穿過寒冷積雪的南美安地斯山區所穿過的毛衣，以及在亞利桑那州所發現的一段石化樹木
等皆在此展覽。這裡建有首座加布里妮大殿，其格局為文藝復興布拉芒德式（Bramante），
建於1930年，其中聖女的畫像與介紹她工作的圖片都出於名家之手。
高道格（Codogno）是聖女於1880年創立「聖心傳教修女會」之發源地，在1889年從這裡動
身赴美工作，姆姆的心臟就供奉在母院的小聖堂祭台上，博物館珍藏有關姆姆在兩洲所有工
作之介紹。城內建有紀念聖女的聖堂，其中她大理石雕像，是1947年羅馬聖伯鐸大殿內聖女
雕像體積較小的複製品，一樓尚有深浮雕木雕，也值得一瞧。