今年十二月，耶穌聖心年即將開始。 這是為了紀念耶穌將他的聖心在巴萊毛尼顯現給聖
女瑪加利大˙亞拉高第350 週年，因此將從2023 年12 月27 日，也就是耶穌聖心初次顯
現的紀念日，直到 2025 年 6 月 27 日的耶穌聖心節為止，展開為期一年半的聖心年活
動。
https://imgur.com/4qbypJp
作為教宗的全球祈禱網絡，我們希望能支持耶穌聖心年的活動。
一方面，我們的使命與巴萊毛尼有著特殊的連結。 聖女瑪加利大˙亞拉高不僅在耶穌會
士聖高隆卞的幫助下，讓人們了解到耶穌聖心的仁慈之深，而且在她最後一次神視中，天
主向往見會修女與耶穌會神父們交付了使命，讓他們向每個人傳遞對聖心奧蹟的體驗和理
解。兩百年後，耶穌會透過第23屆總會（1883年）第46號法令正式接受了這項“愉快的使
命”，然後透過第26屆總會（1915年）第21號法令將其委託給祈禱福傳會，也就是現在的
教宗的全球祈禱網絡。請參閱網路上有關此主題的文章。
耶穌聖心年恰逢 2024 年 12 月，我們將慶祝教宗全球祈禱網絡（祈禱福傳會、聖體生活
團、社群等）成立 180 週年。我們的培育計畫「心靈之道」是根據靈修操練，來更新對
耶穌聖心的自我奉獻的方式。這對我們來說是個機會，使我們能加深我們的靈修基礎、我
們生活中對耶穌聖心的奉獻的方式，同時保有宗徒的維度，以及與聖殿的聯繫。
我們將於 2025 年 7 月舉辦一次國際朝聖。這也將為我們來自世界各國的聖體生活團提
供一個機會，加深與「心靈之道」有關的聖體生活團教學法。
耶穌聖心之城 巴萊毛尼朝聖日期：2025年7月15日至20日。
就像世界青年日一樣，我們邀請您，在這個週年紀念日或朝聖活動時，舉辦一場在地活動
，以便讓盡可能多的人參加這項慶祝活動。
2023年12月27日星期三，也就是聖心第一次顯現週年紀念日，巴萊毛尼聖殿將加入教宗的
全球祈禱網絡。正式加入將在感恩祭時舉行。國際總監Frederic Fornos SJ神父將代表我
們整個網路出席。其他聖地也加入了全球祈禱網絡，包括巴塞隆納的耶穌聖心聖殿和義大
利的沉默聖母聖殿。
這個禧年可以是一個機會，透過你們國家的主教會議，聯繫耶穌聖心聖地和教區的主任司
鐸和堂區神父。巴萊毛尼聖殿已經聯繫了最重要的人士，您可以提供他們“心靈之道”的
靈修退省或您各自國家的其他意向，並邀請他們加入教宗的全球祈禱網絡。我們不是一個
社會運動，而是教宗的官方祈禱網絡。
任何希望為人類和教會使命所面臨的挑戰祈禱和動員的天主教徒，正如教宗祈禱意圖所表
達的那樣，都可以加入這個網絡。 這是一個透過共同為教會的使命祈禱，來促進來自不
同教會背景的我們，彼此共融的網絡。
心靈之道網址：https://reurl.cc/M4Z6Ap
原文網址：
https://www.popesprayer.va/jubilee-of-the-sacred-heart-of-jesus-and-popes-worl
dwide-prayer-network/
P.S. 希望翻譯得還算通順