※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1LMSmEui ]
作者: f14mp5 (居隱) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 翻轉創作變社企 用藝術改變社會
時間: Mon May 18 19:24:48 2015
http://udn.com/news/story/7241/908547
＜翻轉創作變社企 用藝術改變社會＞
2015-05-18 04:38:24 聯合報
記者陳怡臻／台北報導
當代藝術早已突破過去傳統藝術「分門別類」的疆界，跨界創作並與社會議題掛鉤成為了
它最重要的價值；就如同這三名原本都是藝術家的「志工」，從藝術創作走向社會企業，
看似是因緣際會、無心插柳的結果，一切卻也都是時勢使然。
曾韻潔畢業後累積了許多非營利組織與藝術行政經驗，對公益組織運作與藝術管理事務非
常有概念；而李萬鏗與謝若琳原是都是藝術家，卻因為修了同一門課程，讓兩人萌起持續
藝術計畫的念頭，並且邀請曾韻潔加入，讓學分不只是學分，更是能解決社會問題、創造
產值的公司。
李萬鏗舉例，透過與樂山療養院的音樂治療師合作，想藉音樂讓身心障礙院童感受生活作
息，開始利用部份生活片段，如睡醒、上下課、吃飯等，讓他們作曲譜詞，卻意外地達到
輕鬆帶唱、寓教於樂的效果，「未料這門課後，讓樂生院長希望我們學分休完後，三人能
留下繼續樂生開發文創商品與空間布置」，李萬鏗這麼說。
謝若琳則認為，學生時期曾接過商業設計工作，但幫助社福機構做藝術設計卻是第一次，
「除了有錢拿，還可以發揮所長幫助人群，成就感很大」，因此定調了三明治工以社會企
業經營的理念，以為社福機構和企業公益活動從事設計服務為職志。
正因如此，當代藝術的轉型成為藝術家翻轉創作的契機，藝術作品可以不再遙不可及，甚
至能成為改變社會、解決問題的力量，而「三明治工」正巧做了最佳的詮釋與示範。