[職場] 我想堅持下去

作者: CotSecCsc (Kimu)   2014-06-22 20:27:29
新工作開始半個月了,
這是我第二份工作,上一份工作做了快兩年。
但跟專業也沒有很大的關聯,
所以這份工作對我來說內容也很陌生。
公司氣氛不錯,主管人也很好,老闆也很好。
可以得到的東西也很多,
不過有點不能接受的就是:
從剛進公司第一天開始就七點下班,(正常是6:30)
而主管在我剛來第三天就問我:妳有哪幾天可以加班?
我可以明白設計業加班的事實.....可是意思是頻率是每天嗎?
再來是面試的時候問了有什麼語言能力?
我說我只有日文的4級,然後第一個禮拜就丟了一份全日文文件要我翻譯
因為大概是最近業界會有新的趨勢,而現在的公司正好有相關的人在裡面當經理。
是那個經理找來的日本的案例還什麼吧,原本是要給前一位已經離職的同事的工作
(該同事聽說程度非常好)但他一直沒有把這件事交給那位前同事,所以一直到離職,
這件事都沒有做,直到我進來才趕鴨子上架。
這有點困擾我,但因為是老闆交代的事情所以我也不知道該怎麼辦,
老闆還說「加班做也沒關係,但前提是要不影響主管給的工作」
主管知道之後好像也不是很高興,因為我們這組好像是全公司最忙的一組,
手上同時有很多案子在跑。
想當然爾我除了假日根本沒時間弄那份文件orz
好不容易上周幫文件弄了一個進度,正想著這件事過後一定要想辦法終止,不然
一定有一就有二,結果下午過後經理又直接丟一分文件到我桌上(是真的用丟的)
然後說「我又幫你找工作了」
................
但我沒有接下來,可是我到底該怎麼辦才好
因為我根本沒能力完成這件事,也跟老闆說過我可能不能達到他的期望,
他說沒關係,就還是做吧。
是想挖洞給我嗎?orz
作者: GETAL (YES MAN!)   2014-06-23 00:19:00
很多人都這樣,把翻譯當做是件很容易的事
作者: cathy394   2014-06-23 12:31:00
若程度只有日文4級 要翻譯文章很強人所難的感覺
作者: binlin44 (SEGA)   2014-06-23 17:04:00
會一個語言跟會翻譯是兩件事情.....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com