【時序篇下】
七月中旬到十一月上旬，出遠門的機會可能會增加。
旅行、出差、出國比賽、留學等，
可能會抱著跨越距離熱切的使命感到遠方。
尤其是八月後半到九月底，
可能會有機會回到離開已久的家鄉、
或是再訪有回憶的懷念場所。
這是一段跨越距離去「帶回一點什麼」的時期。
7月中旬から11月上旬にかけては、遠出の機会が増えそうです。旅行や出張、遠征、留
学など、熱い使命を抱いて長い距離を超えることになるかもしれません。特に8月後半
から9月半ばは、長く離れていた地元に帰ったり、懐かしい場所を再訪したりする機会
がありそうです。距離を超えて何かしら「取り戻せるもの」がある時です。
八月底到十月中旬，會被忙碌給包圍。
會是你不斷地挑戰之後迎來巨大成果的時候喔！
特別是在工作或對外界的活動方面，
不少人都抱著「要拼出輸贏」的心態吧！
而這個奮鬥的結果，
即使稍有延遲，
應該也會在十一月底到十二月左右看到成果。
8月末から10月中旬は、熱い多忙さに包まれます。ガンガンチャレンジして、大きな成
果を出せる時です。特に仕事や対外的な活動において、「勝負をかける」人が少なくな
いでしょう。ここで奮闘したことの成果は、少しタイムラグをおいて、11月半ばから12
月に見えてくるかもしれません。
十月下半到十一月是交友圈活化的時期。
和夥伴的關係加深、人脈擴展，
身邊的人際網會成長起來。
你至今累積的經驗、花了十年以上達成的成果，
可能終於會得到周圍的人們的讚賞喔。
10月半ばから11月は、交友関係が活性化します。仲間と熱く関われますし、人脈が拡が
り、より大きな人的ネットワークに身をおくことで成長できそうです。これまであなた
が経験したこと、積み重ねて来たこと、10年以上の時間をかけて成し遂げつつあること
について、周囲の人々が熱く賞賛してくれるかもしれません。
而十一月後半到年底，會增加許多「回顧」的機會。
開始有回顧過去、
解決一些旁人看不出來的慢性問題的必要了！
另外，可能會默默為後年的新目標做奮鬥的準備喔！
11月半ばから年明けは、「振り返り」の機会が増えそうです。過去を振り返ったり、第
三者からは見えないところで慢性的な問題の解決に取り組んだりする必要が出てくるで
しょう。また、新年の新しい活動に向けて、水面下で準備に奮闘することになるかもし
れません。