[問題] 朋友卡?

作者: PonMeow ( 哪裡有外送鍋類的店)   2018-12-07 18:50:56
感謝大家幫忙翻譯,讓我清醒一點,
別再答應多挪時間力氣陪伴他,恢復原本一兩週見一次面的頻率就好,
非常感恩~~~
你的星座:魚女
你/妳們的關係:本來是普通朋友,偶爾見面吃飯瞎扯蛋的那種,最近兩個月開始曖昧
想問什麼呢:
平常都聊生活之類的日常,
也有聊過感情/價值觀,
他認為我的道德標準很高,
昨天頭一次聊對彼此的想法,
(他說自己喝醉了)
魔:妳很直接,跟你相處是很舒服的
我:我也喜歡跟你相處
魔:我感覺的出來
我:我相信你是真心對待我
魔:妳覺得我是你心裡想的那種好人嗎?我不覺得自己是好人
我:要當好人或是壞人,都是你的選擇,
我們對彼此好,大家就能相處下去,如果對方對我不好,我離開就是
魔:我希望大家都能一直這樣下去,希望我們相處是愉快的
我:你擔心的是什麼?
魔:如果我不能滿足你的期望,你會不會就不把我當成朋友了
我:你會努力,我也會
魔:希望你能好好的
這樣是想繼續當朋友就好,不想進一步的意思嗎?
謝謝各位協助解讀~
作者: imbattle (小唷)   2018-12-07 18:55:00
只看對話的話應該是,不過他好像在考慮什麼
作者: TheLoveBug (GoodLuckMyWay信じる道へ)   2018-12-07 19:13:00
我倒覺得稍微像是摩羯常有的不夠自信,擔心自己不夠好
作者: killuaz (從前的從前從沒變過)   2018-12-07 19:25:00
朋友卡無誤 機會渺茫
作者: cicatrix (一起來當新店人)   2018-12-07 19:56:00
找台階下
作者: notime (永不回頭)   2018-12-07 22:54:00
發發神經而已
作者: everblue (嚕拉)   2018-12-07 23:07:00
對,朋友卡,還有「我已經知道你的意思了,但不好意思我沒有這個意思。」
作者: a9564208 (YOU OUT!!)   2018-12-07 23:15:00
這種需要慢火細熬,你現在開大火就燒焦了時間你放個半年一年,受不了自己收手
作者: Annebel (Annebel)   2018-12-08 02:27:00
太急就一翻兩瞪眼的事,不想破壞關係就慢慢來要有耐心感情也罷朋友也好放下得失心自然相處就好
作者: good00609 (ken896532)   2018-12-08 06:08:00
期望是朋友還是男友
作者: imbattle (小唷)   2018-12-10 14:42:00
可是只看對話,你們二個認知的"期望"好像不同耶

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com